한국어 箭头
Podcast Cover

[치명적인 집착: 20년간의 살인 사건과 딸의 고독한 추적]-[Deadly Obsession]

Dateline NBC · B2 · 2022-09-07

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

사건의 개요: 2002년 독립기념일의 비극

2002년 7월 7일, 캔자스주 토피카에서 마이크 시스코(Mike Sisko)와 그의 연인 캐런 하크니스(Karen Harkness)가 자택 지하실에서 총에 맞아 숨진 채 발견되었습니다. 사건 현장에는 외부 침입 흔적이 없었고, 금품도 그대로 남아있어 단순 강도 사건이 아님을 암시했습니다. 수사를 맡은 리처드 볼리(Richard Volley) 형사는 현장의 탄피와 총격 양상을 보고 이것이 단순한 살인이 아닌, 범인의 '격렬한 분노(rage)'가 담긴 범죄라고 판단했습니다.

집착과 갈등: 용의자로 떠오른 전처 다나 챈들러

수사 초기, 경찰은 가족과 지인들을 조사했습니다. 그 과정에서 마이크의 전처인 다나 챈들러(Dana Chandler)가 강력한 용의자로 부상했습니다. 다나는 이혼 후에도 마이크에게 집착하며 캐런을 괴롭혔고, 한밤중에 전화를 걸어 폭언을 퍼붓거나 마이크의 집 트램펄린에서 뛰며 웃는 등 비정상적인 행동을 일삼았습니다. 마이크는 생전 지인들에게 "다나가 우리가 결혼한다는 사실을 알게 되면 무슨 짓을 할지 모른다"며 불안감을 토로하기도 했습니다.

딸 헤일리의 고독한 추적: 직접 기록한 진실

범인을 특정할 결정적인 물적 증거가 부족한 상황에서, 마이크의 딸 헤일리(Haley)는 직접 범인을 밝혀내기로 결심합니다. 그녀는 수년간 자신의 어머니인 다나와 대화하며 몰래 녹음을 진행했습니다. 헤일리는 녹음본을 통해 다나가 범행 당시 사용한 것으로 의심되는 '5갤런 가스통(two five-gallon gas cans)'의 구입 이유를 캐물었고, 다나가 알리바이를 번복하는 정황을 포착했습니다. 또한 다나가 "마이크를 죽일 생각을 한 적이 있다"고 실토하는 내용까지 확보하며 수사에 결정적인 단서를 제공했습니다.

법정 공방: 세 번의 재판과 반전

다나 챈들러는 2012년 첫 재판에서 유죄 판결을 받았으나, 검찰의 위법 행위로 인해 2018년 판결이 뒤집혔습니다. 이후 2022년 두 번째 재판은 배심원단 의견 불일치로 무효가 되었습니다. 마지막 세 번째 재판에서 다나는 스스로 변호인단을 해임하고 직접 자신을 변론하는 도박을 감행했습니다. 그녀는 법정에서 결백을 주장하며 형사 볼리를 공격했으나, 검찰은 다나가 마이크와 캐런을 향해 가졌던 '질투, 분노, 집착(jealousy, rage, and obsession)'을 증명하며 배심원들을 설득했습니다.

결론: 23년 만의 정의 구현

결국 세 번째 재판에서 배심원단은 다나 챈들러에게 유죄 평결을 내렸습니다. 23년간 이어진 사건의 긴 터널 끝에 마이크와 캐런의 유족들은 마침내 평온을 찾았습니다. 헤일리는 아버지의 죽음을 밝히기 위해 자신의 어머니를 고발해야 했던 고통스러운 과정을 견뎌냈으며, 이제야 아버지가 자랑스러워할 결과를 얻었다고 회상합니다. 이 사건은 한 사람의 뒤틀린 집착이 어떻게 두 가정을 파괴하고, 그 진실을 밝히기 위해 남은 가족들이 얼마나 치열한 싸움을 벌여야 했는지를 여실히 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
You put your detective hat on.
자, 탐정 모자를 써 볼까요.
2
I put on my game face.
나는 결의에 찬 표정을 지었다.
3
You're not going to intimidate me.
당신이 나를 겁줄 수 있을 거라고 생각하면 오산이야.
4
No idea.
전혀 모르겠어요.
5
It was a needle in a haystack.
그야말로 모래밭에서 바늘 찾기였어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get this party started
자, 파티를 시작해 볼까요?
2
dial up
다이얼 업
3
keep you guessing
계속 궁금하게 만들다
4
turn on each other
서로에게 등을 돌리다
5
crime of passion
격정 범죄
모두 펼치기

📖 Transcript

Who's ready for some football?
All season, the Today Show takes you inside the game.
We are going to get this party started.
Join us every week as we go behind the scenes with your favorite NFL teams for the biggest stories on and off the field.
Big game tonight.
Plus, game day recipes that dial up your tailgate.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기