한국어 箭头
Podcast Cover

[빌 브래드포드의 잃어버린 얼굴들: 미제 사건 속 사진의 미스터리]-[Deadly Hollywood Dreams]

Dateline NBC · B2 · 2023-07-26

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

빌 브래드포드의 잃어버린 얼굴들: 미제 사건 속 사진의 미스터리

서론: 잊혀진 필름 속의 유령들

로스앤젤레스 카운티 보안관국 살인 사건 전담반의 창고에는 수많은 갈색 종이 봉투가 쌓여 있습니다. 각 봉투는 해결되지 않은 살인 사건을 담고 있으며, 그 안에는 피해자들의 삶과 고통이 기록되어 있습니다. 이 이야기는 그중에서도 가장 기괴하고 비극적인 사건 중 하나인 '빌 브래드포드(Bill Bradford)' 사건에 관한 것입니다.

연쇄 살인범 빌 브래드포드의 실체

빌 브래드포드는 1987년 셰리 밀러와 트레이시 캠벨을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 그는 평범한 사진작가로 위장하여 젊은 여성들에게 모델 일을 제안하며 접근했습니다. 경찰이 그의 아파트를 압수수색했을 때, 수많은 여성의 사진이 담긴 앨범과 현상되지 않은 필름들이 발견되었습니다. 이 사진 속 여성들의 정체는 대부분 밝혀지지 않았으며, 이는 수사관들에게 큰 숙제로 남았습니다.

사진의 공개와 수사적 난관

수사관들은 이 사진들을 대중에 공개하며 피해자들의 신원을 확인하고자 노력했습니다. 어떤 여성들은 다행히 살아있었지만, 많은 사진 속 인물들은 여전히 실종 상태로 남았습니다. 특히 플로리다에서 실종된 미셸 스프래그와 달린 웹의 가족들은 사진 속 인물들이 자신의 딸과 매우 닮았다는 점에 주목했습니다. 그러나 시간이 너무 많이 흘러 사진 속 인물들이 실종자와 동일인인지 확신하기는 매우 어려웠습니다.

브래드포드와의 마지막 대면

빌 브래드포드가 폐암으로 죽음을 앞두고 있을 때, 형사들은 그를 직접 찾아가 사진 속 여성들에 대해 추궁했습니다. 하지만 브래드포드는 자신이 촬영했다는 사실은 인정하면서도, 그 여성들의 행방에 대해서는 철저히 함구하거나 '직접 땅을 파보라'는 식의 조롱 섞인 태도를 보였습니다. 형사들은 브래드포드가 자신의 범죄 기록을 다시 보며 과거를 회상하고 즐기는 듯한 'depraved(타락한)' 모습을 보였다고 증언했습니다.

결론: 무덤으로 가져간 비밀

결국 빌 브래드포드는 사진 속 여성들에 대한 진실을 밝히지 않은 채 사망했습니다. 그는 자신이 저지른 수많은 잠재적 살인 사건의 열쇠를 쥐고 있었지만, 그 비밀을 무덤까지 가져갔습니다. 오늘날에도 이 갈색 봉투 속 사진들은 여전히 주인을 찾지 못한 채, 이름 모를 여성들의 비극적인 운명을 대변하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Detectives had seen that face before.
형사들은 그 얼굴을 본 적이 있었다.
2
Bizarre is what it was, hard to forget.
정말 기이한 일이었고, 도저히 잊을 수가 없었다.
3
I've seen the evidence, or rather the lack thereof.
증거를 확인했습니다. 아니, 정확히 말하면 증거가 없다는 걸 확인했죠.
4
All the clues seem to point directly at Bradford.
모든 단서가 브래드포드를 가리키고 있는 것 같다.
5
That's what's throwing me.
그 부분이 저를 헷갈리게 하네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
chock full of
가득 찬
2
look into
조사하다
3
alive and well
건재하다
4
blend into
자연스럽게 어우러지다
5
posing as
~인 척하는
모두 펼치기

📖 Transcript

They stare at you from another time.
From long-forgotten rolls of film.
The looks.
Are they provocative?
Or haunted?
Worried?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기