[영어 표현 마스터: 'Taken aback'의 의미와 사용법]-[0270 Daily Easy English Expression PODCAST—(to be) taken aback]
📋 Summary
'Taken aback'의 의미와 실전 활용법
이번 'Easy English Expressions' 팟캐스트에서 코치 셰인(Coach Shane)은 일상 대화에서 자주 쓰이는 구동사 **'to be taken aback'**의 의미와 정확한 사용 맥락을 설명합니다.
'Taken aback'이란 무엇인가?
'Taken aback'은 주로 과거 시제에서 사용되며, 누군가 예상치 못한 말을 하거나 행동을 했을 때 느끼는 복합적인 감정을 나타냅니다. 셰인은 이 표현을 다음과 같이 정의합니다.
- 충격과 놀람: 단순히 놀라는 것을 넘어, 예상하지 못한 상황에 직면했을 때의 당혹감을 의미합니다.
- 불쾌함과 모욕감: 상대방의 무례한 가정이나 결정으로 인해 감정이 상했을 때 사용합니다. 셰인은 이를 'miffed(약간 화가 난)'라는 단어로 대체할 수 있다고 설명합니다.
상황별 예시와 해석
코치 셰인은 이 표현을 이해하기 쉽게 두 가지 구체적인 상황을 제시합니다.
- 무례한 가정에 대한 반응: 누군가 "미국인이니까 햄버거를 좋아하겠지"라며 햄버거를 건네는 상황을 예로 듭니다. 이때 셰인은 "I would be taken aback"이라며, 자신의 의사를 묻지 않고 멋대로 결정한 상대방의 태도에 대해 불쾌함과 모욕감을 느낀다고 설명합니다.
- 계획 변경에 따른 당혹감: 어머니에게 크리스마스에 집에 갈 수 없다고 말했을 때, 어머니가 느끼는 감정 또한 'taken aback'입니다. 어머니는 화가 났지만(angry), 동시에 당황스럽고 놀란(surprised) 상태입니다. 이는 단순히 나쁜 감정뿐만 아니라, 기대했던 상황이 어긋났을 때 발생하는 당혹감을 잘 보여줍니다.
요약 및 결론
'To be taken aback'은 단순히 '놀랍다'는 의미를 넘어, '충격적이고, 화가 나며, 모욕감을 느끼고, 기분이 상한' 상태를 포괄하는 표현입니다. 셰인은 청취자들에게 "One day my friend asked me, are you getting fat? But I wasn't so I was taken aback(친구가 나에게 살쪘냐고 물었을 때, 사실이 아니었기에 당혹스러웠다)"와 같은 문장을 통해 이 표현을 직접 사용해 볼 것을 권장합니다.
결론적으로 이 표현은 상대방의 언행이 자신의 예상 범위를 벗어나 감정적으로 불쾌하거나 당황스러운 상황을 묘사할 때 가장 적합한 영어 표현입니다.
🎯Key Sentences
1
I don't know.
잘 모르겠어요.
2
Is my opinion nothing?
내 의견은 아무것도 아니라는 거야?
3
Can you make up every decision for me?
제 모든 결정을 대신 내려주실 수 있나요?
4
Why did you do that?
왜 그랬어요?
5
It wasn't nice
별로였어요.
📝Key Phrases
1
be taken aback
깜짝 놀라다
2
make up one's mind
마음을 정하다
3
take the news
뉴스를 전해드립니다.
4
do one's best
최선을 다하다
5
get organized
정리 정돈을 시작하세요
📖 Transcript
Hello, everybody. My name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
You and me every day.
Come on, let's master English.
Hello everybody. Welcome back to Daily Eazy English expression the podcast. Today's podcast is brought to you by a few new sponsors.
Thank you so much. I will say thank you to them personally at the end of the podcast. Today's expression a great phrasal verb.
It is taken a back to be taken a back.
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기