한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 마스터하기: 'per se'의 의미와 올바른 사용법]-[0400 Daily Easy English Expression PODCAST—... per se]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2015-06-06

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'per se'의 의미와 실전 활용법

코치 셰인(Coach Shane)의 이번 강의에서는 영어의 고급 부사 표현인 'per se'에 대해 다룹니다. 이 표현은 일상적인 대화나 뉴스, 신문 등에서 종종 접할 수 있는 표현으로, 그 의미를 명확히 이해하고 활용하는 방법을 알아보겠습니다.

1. 'per se'의 사전적 정의와 개념

'per se'는 라틴어에서 유래한 표현으로, 영어로는 "in itself" 또는 "as such"로 해석됩니다. 우리말로 번역하자면 "그 자체로는", "본질적으로"라는 의미를 담고 있습니다. 사람들이 일반적으로 생각하는 사전적 정의나 사회적 통념과 실제 상황이 다를 때, 그 차이를 좁히거나 구체화하기 위해 사용합니다.

2. 상황별 예시를 통한 이해

코치 셰인은 이 표현을 이해하기 위해 몇 가지 구체적인 예시를 제시합니다.

  • 주말의 정의: 대부분의 사람들에게 주말은 토요일과 일요일이지만, 코치 셰인에게는 바쁜 일정을 소화해야 하는 날입니다. 그래서 그는 "My weekend per se is Monday(나의 실질적인 주말은 월요일이다)"라고 표현합니다. 즉, 일반적인 개념으로서의 주말이 아닌, 그에게 고유한 의미의 주말을 설명하는 것입니다.
  • 물건의 가치: 대화문 속에서 낡은 티셔츠를 버리려는 상황이 등장합니다. 겉으로 보기엔 가치가 없는 'rag(걸레)' 같지만, 주인공은 "It may not be valuable per se, but it means a lot to me(그 자체로(객관적으로) 가치가 있는 것은 아닐지 몰라도, 나에게는 큰 의미가 있다)"라고 말합니다. 이는 객관적인 가치와 주관적인 가치를 분리하여 설명할 때 'per se'가 얼마나 유용한지 보여줍니다.
  • 재난과 성공의 기준: '재난(disaster)'의 정의를 시험 낙제와 연결하며 "It's not a disaster per se(그 자체로 재난인 것은 아니다)"라고 표현합니다. 또한, 성공에 대해 "Hard work per se does not guarantee success(노력 그 자체만으로 성공을 보장하지는 않는다)"라고 언급하며, 노력 외에도 운이나 인맥 같은 다른 요소가 필요하다는 점을 강조합니다.

3. 학습자를 위한 제언

'per se'는 일상에서 아주 빈번하게 쓰이는 단어는 아니지만, 미국 뉴스나 TV 쇼 등에서 한 달에 서너 번은 들을 수 있는 수준 높은 표현입니다. 코치 셰인은 이 표현을 익히기 위한 방법으로 구글 검색을 추천합니다. "per se, but"과 같은 구문을 따옴표 안에 넣어 검색하면, 원어민들이 이 표현을 어떤 맥락에서 사용하는지 수많은 예문을 통해 확인할 수 있습니다.

결론

'per se'는 우리가 가진 고정관념이나 일반적인 기준을 넘어, 사물이나 상황의 본질적인 측면을 논할 때 매우 유용한 도구입니다. 단순히 단어의 뜻을 외우는 것에 그치지 않고, 오늘 제시된 예문들을 통해 이 표현이 문장 속에서 어떻게 논리적 뉘앙스를 만들어내는지 파악하는 연습이 필요합니다. 꾸준한 청취와 실전 연습을 통해 'per se'를 여러분의 영어 표현 목록에 추가해 보시길 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
the weekend is here again.
주말이 다시 왔네.
2
what do you think of?
어떻게 생각하세요?
3
that's today's expression
오늘의 표현입니다.
4
it's a great expression
정말 멋진 표현이네요.
5
That's my free day.
오늘은 내가 자유로운 날이야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
per se
그 자체로
2
not worth anything
아무 가치도 없어.
3
means a lot to me
제게는 정말 큰 의미입니다.
4
day off
휴무
5
throw away
버리다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, everybody. My name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
You and me every day.
Come on! Let's master English.
Hello, everybody. Everybody welcome back to daily easy English expression.
Oh yeah, the weekend is here again.
Well, when you say the weekend, what do you think of?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기