한국어 箭头
Podcast Cover

[쇼핑의 기술: 'Asking Price(호가)'의 의미와 활용법]-[0343 Daily Easy English Expression PODCAST—asking price]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2015-04-10

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'Asking Price'란 무엇인가?

코치 셰인(Coach Shane)의 'Easy English Expressions'에서는 쇼핑 상황에서 매우 유용하게 쓰이는 표현인 **'Asking Price'**에 대해 다룹니다. 직역하면 '요구하는 가격' 혹은 '호가'를 의미합니다.

고정 가격과 협상 가능한 가격의 차이

일상적인 쇼핑 경험에서 우리는 두 가지 유형의 가격 책정을 마주하게 됩니다.

  1. 고정 가격 (Fixed Price): 맥도날드(McDonald's)나 일반 서점과 같은 곳에서 제시하는 가격입니다. 이곳의 가격은 'actual price(실제 가격)'이며, 그들은 결코 가격을 낮추어 주지 않습니다. 코치 셰인은 농담 섞인 어조로 “McDonald's isn't too healthy so I'm going to give you 70 cents(맥도날드는 건강에 안 좋으니까 70센트만 줄게요)”라고 말한다면, 점원은 “Goodbye sir, next(안녕히 가세요, 다음 분)”라고 응대할 것이라고 설명합니다.

  2. 호가 (Asking Price): 'Asking price'는 판매자가 제시하는 'suggesting that you pay(지불하길 제안하는)' 가격입니다. 이는 판매자가 받고 싶어 하는 희망 가격일 뿐, 반드시 그 가격에 거래가 성사되어야 하는 것은 아닙니다. 주로 중고 물품, 예술품, 유행이 지난 의류, 혹은 자동차 대리점(car dealers) 등에서 볼 수 있습니다.

'Asking Price'를 활용한 실전 협상

코치 셰인은 그랜드 캐니언(Grand Canyon) 여행 중 경험한 일화를 소개합니다. 현지 장인이 직접 만든 100% 울 스웨터의 가격이 300달러(300 dollars)였을 때, 그는 “What's the asking price?(부르는 가격이 얼마인가요?)” 혹은 “What are you asking for this sweater?(이 스웨터 얼마를 부르시는 건가요?)”라고 물을 수 있다고 조언합니다.

이러한 상황에서는 다음과 같은 협상 전략이 가능합니다.

  • 가격 제안: “I'll give you two hundred and fifty dollars(250달러를 드릴게요)”와 같이 판매자가 제시한 호가에서 가격을 낮추어 제안할 수 있습니다.
  • 대량 구매 할인: “If I buy two sweaters, will you give me a discount?(스웨터 두 개를 사면 할인해 주실 건가요?)”와 같이 조건을 걸어 협상을 시도할 수 있습니다.

결론

'Asking Price'는 단순히 가격을 묻는 표현을 넘어, 판매자와 구매자 사이의 협상 가능성을 열어두는 중요한 비즈니스적 표현입니다. 코치 셰인은 일상적인 'How much is this?'라는 질문 대신, 가격 흥정이 가능한 장소에서는 'What are you asking?'이라는 표현을 사용하여 보다 세련된 영어 구사자가 될 것을 권장합니다.

🎯Key Sentences

1
What is the asking price?
희망 가격이 얼마인가요?
2
What price are they asking for?
얼마를 부르던가요?
3
What is the price they are hoping to charge?
그들이 책정하고자 하는 가격은 얼마인가요?
4
It's beautiful!
정말 아름답네요!
5
What are they asking?
그들이 무엇을 묻고 있는 건가요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
asking price
희망 가격
2
out of fashion
유행이 지난
3
make things
무언가를 만들다
4
to be honest
솔직히 말해서
5
give me a discount
할인 좀 해주세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everybody. My name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
You and me everyday.
Come on, let's master English.
Hello everybody, welcome back to Daily Easy English Expression, the podcast. Today's podcast is very useful if you like shopping.
If you like to buy things, you might want to know the asking price.
What is the asking price?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기