한국어 箭头
Podcast Cover

[가상 세계의 ‘퍼포먼스 남성’과 슈퍼마켓의 ‘두리안 경제학’: 현대 소비와 정체성의 이면]-[Curation, authenticity, and the male persona]

Round Table China · B2 · 2026-01-07

ChinaPlusCultureClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

현대의 새로운 유형: '퍼포먼스 남성(The Performative Male)'

최근 인터넷 공간에서는 '퍼포먼스 남성(The Performative Male)'이라는 용어가 화두로 떠오르고 있습니다. 이들은 단순히 악당이나 희화화된 인물이 아니라, 자신의 정체성, 가치관, 깊이를 신중하게 연출된 신호(carefully staged signals)를 통해 전달하는 유형의 사람들을 지칭합니다. 카페에 앉아 빈티지 필름 카메라와 철학 서적을 배치하고, '일요일의 성찰(Sunday Reflections)'과 같은 문구를 덧붙이는 행위가 대표적입니다.

이러한 현상은 단순히 개인의 표현을 넘어, 플랫폼이 개인의 일관된 브랜드 이미지를 보상하는 알고리즘 속에서 더욱 강화됩니다. 이들은 종종 진보적이거나 지적인 이미지를 구축하여 사회적, 로맨틱 자본을 얻으려 합니다. 문제는 이들이 보여주는 '소품 기반 정체성(prop-based identity)'이 실제 그 사람의 내면과 일치하는지 알 수 없다는 점입니다. 특히, 자신의 도덕적 우월감을 과시하여 사회적 승인을 얻으려는 '미덕 신호 보내기(virtue signaling)'는 많은 이들의 비판을 받고 있습니다. 하지만 이 현상이 '아우라 파밍(aura farming)'으로 불리며 하나의 트렌드가 되면서, 실제 진정성 있는 태도를 가진 남성들까지 '남성성 검열(gender policing)'의 대상이 되어 전통적인 남성성으로 회귀하게 만드는 역설적인 상황도 발생하고 있습니다.

슈퍼마켓의 새로운 전략: '계란'에서 '두리안'으로

과거 슈퍼마켓이 고객 유치를 위해 '무료 계란'이나 저가 계란 행사를 활용했다면, 오늘날의 슈퍼마켓은 '두리안'을 새로운 미끼 상품(traffic-driver)으로 삼고 있습니다. 이는 단순히 과일을 파는 것을 넘어, 소비 트렌드를 주도하는 Z세대와 20~35세 젊은 층의 심리를 공략한 결과입니다.

두리안이 선택된 이유는 현대 소비자들에게 두리안이 단순한 식료품을 넘어 '작은 사치(little indulgences)'이자 '바이럴 소셜 미디어 화제'이기 때문입니다. 특히, 두리안의 내용물을 열어보기 전까지 크기를 알 수 없다는 점은 젊은 층이 열광하는 '블라인드 박스(blind box)'의 재미 요소와 맞물려 있습니다. 슈퍼마켓 체인들은 두리안을 통해 손실을 보더라도, 이를 통해 방문한 고객들이 체리나 고급 해산물 등 마진이 높은 제품을 함께 구매하도록 유도합니다. 실제로 두리안 프로모션을 진행하는 매장은 그렇지 않은 매장보다 최대 3배 높은 매출을 기록하며, 신규 매장의 경우 초기 방문객의 50%가 두리안 행사로 유입된다고 합니다.

결론: 진정성 있는 자아를 향하여

'퍼포먼스 남성'이 보여주는 연출된 이미지든, 슈퍼마켓이 설계한 두리안의 마케팅 전략이든, 핵심은 '보여주기식 소비와 정체성'이 우리 삶의 깊숙한 곳까지 침투해 있다는 점입니다. 결국 우리에게 필요한 것은 카메라가 꺼지고 아무도 보지 않을 때, 타인의 시선에 최적화되지 않은 '진정한 나(genuine self)'를 마주하는 태도입니다. 온오프라인의 경계가 모호해진 시대일수록, 가식적인 연출을 걷어내고 진정성을 유지하는 것이야말로 가장 강력한 개성이 될 것입니다.

🎯Key Sentences

1
what happens when a vibe goes viral for all the wrong reasons?
어떤 분위기나 감성이 의도치 않은 부정적인 이유로 화제가 되어 퍼져나갈 때, 과연 어떤 일이 벌어질까요?
2
Is this a new form of self-expression or just the oldest trick in the book?
이것은 새로운 형태의 자기표현일까요, 아니면 그저 가장 오래된 수법일 뿐일까요?
3
What does a generation that craves clout over coupons mean for the future of our supermarkets?
쿠폰보다 인기를 좇는 세대의 등장이 우리 슈퍼마켓의 미래에 어떤 의미를 갖게 될까요?
4
Is this real or is this just curated?
이거 진짜인가요, 아니면 연출된 건가요?
5
it's important to say up front, I think, that the performative male isn't necessarily lying.
우선 분명히 해두어야 할 점은, 남성성을 연기하는 이들이 반드시 거짓말을 하고 있는 것은 아니라는 사실입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
pull back the curtain
베일을 벗기다
2
the oldest trick in the book
뻔하디뻔한 수법
3
rub someone the wrong way
비위를 거스르다
4
virtue signaling
도덕적 허영
5
gain traction
탄력을 받다
모두 펼치기

📖 Transcript

You're tuned in to Roundtable.
I'm Steve Hatherly today with Yushun and Yushan.
Coming up, what happens when a vibe goes viral for all the wrong reasons?
We'll pull back the curtain on the performative male.
From the carefully staged photo to the quiet backlash it's starting to receive.
Is this a new form of self-expression or just the oldest trick in the book?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기