한국어 箭头
Podcast Cover

[탐욕스러운 상인과 마법의 소 우물: 지혜와 정의의 이야기]-['Cow Wells And Cow Bells' | feat. Billy Porter and Joshua Boone]

Circle Round · B1 · 2018-07-31

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

탐욕스러운 상인과 마법의 소 우물: 지혜와 정의의 이야기

탐욕이 부른 거짓말

이 이야기는 에티오피아와 에리트레아의 민담을 바탕으로 하며, 오직 돈에만 집착하는 한 상인의 이야기를 다룹니다. 상인은 시장에서 얻는 수많은 'bright shiny coins(반짝이는 동전)'에도 만족하지 못하고 항상 더 많은 부를 탐했습니다. 어느 날, 그는 우연히 버려진 우물 속에서 작은 소를 발견하게 됩니다. 이때 정직한 농부가 나타나 물을 구하자, 상인은 탐욕에 눈이 멀어 그 우물을 'cow well(소 우물)'이라고 속이는 사기를 계획합니다.

교묘한 기만과 이름의 비밀

상인은 농부에게 'cowbell(소 방울)'을 우물에 넣고 다음 날이면 소가 나타난다는 거짓말을 합니다. 결국 농부는 그 말을 믿고 자신의 소중한 'three white camels(세 마리의 하얀 낙타)'와 '24 bags of grain(24자루의 곡식)'을 모두 상인에게 넘겨줍니다. 거래가 끝난 후, 상인은 자신의 이름을 묻는 농부에게 'Where I Should Dance(내가 춤을 춰야 할 곳)'라는 기묘한 이름을 대며 자리를 피합니다. 농부는 일주일 동안 소 방울을 우물에 넣었으나 아무 일도 일어나지 않자 자신이 속았음을 깨닫게 됩니다.

시장에서의 춤판과 시장의 지혜

농부는 상인을 찾기 위해 시장으로 달려가 사람들에게 "Does anyone know where I should dance?(내가 어디서 춤을 춰야 할지 아는 사람 있나요?)"라고 묻습니다. 그러나 상인이 정해둔 이름 때문에 사람들은 이를 질문이 아닌 춤을 추라는 권유로 받아들이고, 시장 전체가 'impromptu dance party(즉흥적인 춤판)'로 변해버립니다. 이 소동은 결국 'Madam Mayor(시장)'의 개입으로 진정됩니다.

정의로운 심판과 교훈

사건의 전말을 들은 시장은 상인의 정체를 간파합니다. 시장은 상인에게 'What I Should Do(내가 무엇을 해야 할지)'라는 이름의 사람이 자신을 찾는다는 거짓 전갈을 보내 그를 시청으로 유인합니다. 상인이 나타나자 시장은 그에게 "You should give back the three white camels and twenty-four bags of grain(당신은 농부에게서 사취한 세 마리의 하얀 낙타와 스물네 자루의 곡식을 돌려주어야 합니다)"라고 명하며 그의 탐욕을 단죄합니다.

결국 상인은 자신의 행동이 얼마나 잘못되었는지 깨닫고 'greed get the better of him(탐욕이 자신을 지배하게 두는 것)'의 위험성을 배웁니다. 농부는 자신의 재산을 되찾고, 나중에 시장에서 다시 춤을 추라는 권유를 받았을 때는 이전과 달리 진심으로 기뻐하며 춤을 즐기게 됩니다. 이 이야기는 정직함의 가치와 탐욕이 가져오는 파멸을 아이들에게 교훈적인 방식으로 전달하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'll bet I can fetch a pretty penny for this little fella.
이 녀석 꽤 비싸게 팔 수 있을 것 같아.
2
I'm afraid this isn't a water well.
죄송하지만 이곳은 우물이 아닙니다.
3
I'll take your 24 bags, if you're throwing the camels, too.
낙타도 같이 던지신다면 가방 24개도 제가 받겠습니다.
4
May nothing but good fortune come your way.
당신에게 좋은 일만 가득하길 바랍니다.
5
Looks like it already has.
이미 그렇게 된 것 같네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
2
a whopper of a lie
엄청난 거짓말
3
fetch a pretty penny
꽤 많은 돈을 벌다
4
mighty enticing
매우 매혹적인
5
all about making my customers happy
내 모든 것은 고객을 행복하게 만드는 데 집중되어 있습니다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기