한국어 箭头
Podcast Cover

[디지털 격차를 해소하는 커뮤니티의 힘: 인터넷 연결의 과거와 현재]-[Connecting remote communities]

6 Minute English · B1 · 2022-08-11

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

디지털 격차와 커뮤니티 기반의 해결책

서론: 인터넷의 진화와 '지구촌(Global Village)'

30년 전, 전화선을 통한 다이얼업 인터넷(dial-up internet)의 날카로운 접속음은 당시 인터넷 이용자들에게는 잊을 수 없는 기억입니다. 당시에는 인터넷과 전화를 동시에 사용할 수 없었기에 가족 간의 다툼도 잦았지만, 오늘날 광섬유(fiber optics)와 광대역(broadband) 기술의 발전으로 우리는 물리적 거리를 넘어선 '지구촌(the global village)'이라는 초연결 사회에 살게 되었습니다.

인터넷 연결의 현실: '스파스모딕(spasmodic)'과 '도지(dodgy)'

기술의 발전에도 불구하고 여전히 많은 지역이 인터넷 소외를 겪고 있습니다. 영국 도싯(Dorset) 지역에 거주하는 케이티(Katie)는 자신의 인터넷 상태를 '스파스모딕(spasmodic)'이라고 표현합니다. 이는 연결이 일정하지 않고 갑자기 작동하다가 끊기는 불규칙한 상태를 의미합니다. 그녀는 이러한 문제의 원인이 지하 케이블이 오래되고 믿을 수 없는 상태, 즉 '도지(dodgy)'하기 때문이라고 지적합니다. 여기서 'dodgy'는 상태가 좋지 않거나 신뢰할 수 없다는 의미의 속어입니다.

파키스탄의 사례: 커뮤니티가 직접 세운 통신탑

인터넷 연결 문제는 단순히 불편함을 넘어 생존의 문제와 직결되기도 합니다. 파키스탄 펀자브 지역의 농부 암르 하야트(Amr Hayat)는 2G조차 잡히지 않는 고립된 환경에 처해 있었습니다. 농작물의 성패가 날씨 정보에 달려 있는 그에게 인터넷의 부재는 큰 장벽이었습니다.

과거 마을 사람들은 날씨 정보를 '입소문(word of mouth)', 즉 사람들 사이에서 구전으로 전달되는 정보에 의존했습니다. 그러나 이제 마을은 직접 50미터 높이의 통신탑을 건설하고 태양광 수신기를 설치하여 인터넷을 연결하는 데 성공했습니다. 암르는 이제 '가젯(gadget, 유용한 작은 전자 기기)'을 활용하여 인터넷에 접속합니다. 이를 통해 그는 정보를 '말의 입에서 직접(from the horse's mouth)' 얻게 되었습니다. 이는 출처가 확실하고 신뢰할 수 있는 정보원을 통해 직접 소식을 듣는다는 관용구입니다.

결론: 기술적 연결을 넘어선 공동체의 가치

이 사례는 단순히 기술적 문제를 해결하는 것을 넘어, 사람들이 서로를 돌보는 공동체 정신을 보여줍니다. 인터넷 초기의 이상주의적 가치가 오늘날 이러한 커뮤니티 중심의 행동으로 재현되고 있는 것입니다. 덧붙여, 인터넷의 역사를 되짚어볼 때 최초의 인터넷 브라우저는 야후(Yahoo)가 아닌, 사이버 전설 팀 버너스 리(Sir Tim Berners-Lee)가 발명한 '월드 와이드 웹(World Wide Web)'이라는 점은 인터넷의 근본적인 목적을 다시금 상기시켜 줍니다.

핵심 어휘 요약

  • Global village (지구촌): 물리적 거리에 상관없이 연결된 현대 사회.
  • Spasmodic (간헐적인): 불규칙적으로 작동하며 자주 끊기는 상태.
  • Dodgy (부실한/불안정한): 상태가 좋지 않거나 신뢰할 수 없는.
  • Word of mouth (입소문): 구전으로 전달되는 정보.
  • From the horse's mouth (직접 확인한): 가장 확실한 정보원으로부터 얻은 정보.
  • Gadget (가젯): 유용한 기능을 수행하는 작은 전자 기기.

🎯Key Sentences

1
Yes, I remember that strange noise.
네, 저도 그 이상한 소리 났던 거 기억나요.
2
websites took forever to load.
웹사이트 로딩 속도가 너무 느렸어요.
3
the internet has changed dramatically.
인터넷은 극적으로 변화했습니다.
4
But take a closer look
하지만 좀 더 자세히 봐.
5
that's not always true.
반드시 그렇지만은 않아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take a closer look
자세히 보세요.
2
for the benefit of
~을 위하여
3
struggle to connect
연결에 어려움을 겪고 있습니다.
4
spasmodic
경련성의
5
dodgy
수상쩍은
모두 펼치기

📖 Transcript

This is a download from BBC Learning English.
To find out more visit our website.
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Neil. And I'm Sam.
Now, if you're old enough to remember the early days of dial -up internet, then you'll know the unforgettable sound of the handshake – the clicks and squeaks your computer made as it struggled to connect to the internet through the telephone line?
Yes, I remember that strange noise.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기