[통근 및 교통수단 관련 영어 표현 18가지 완벽 정복하기]-[#28- 18 Slang Words, Phrasal Verbs & Idioms for Commuting & Traveling by Train, Bus & Car]
📋 Summary
통근과 여행에 관한 필수 영어 표현 가이드
일상 속에서 누구나 경험하는 '통근(Commuting)'은 때때로 매우 스트레스 받는 일이 될 수 있습니다. 특히 뉴욕과 같은 대도시에서는 교통 체증(Traffic jam)이나 공사(Construction), 사고 등으로 인해 예상치 못한 지연(Delays)이 빈번하게 발생합니다. 본 팟캐스트에서는 이러한 상황을 영어로 자연스럽게 표현하기 위한 18가지 핵심 어휘와 구동사를 다룹니다.
1. 탑승 및 하차 관련 표현: Get on/off vs Get in/out
교통수단을 탈 때 사용하는 표현은 차량의 크기에 따라 달라집니다.
- Get on / Get off: 버스, 기차, 비행기, 배, 그리고 자전거와 같이 서서 움직일 수 있는 큰 규모의 교통수단에 사용합니다. (예: "I get on the bus every morning.")
- Get in / Get out (of): 택시나 승용차처럼 서서 이동하기 어려운 작은 차량에 사용합니다. (예: "He got out of the car.")
2. 교통 상황을 묘사하는 어휘
- Rush hour: 출퇴근 시간대의 가장 붐비는 시간(보통 오전 7-9시, 오후 5-7시)을 의미합니다.
- Track work: 기차 선로의 유지 보수나 공사로 인한 지연을 뜻합니다.
- Stuck in traffic / Bumper to bumper traffic: '교통 체증에 갇히다'라는 뜻이며, 특히 앞차와 뒤차의 범퍼가 닿을 정도로 차가 꽉 막혀 움직이지 못하는 상태를 'bumper to bumper traffic'이라고 강조합니다.
- Hit and run: 가해자가 사고 후 현장을 도주하는 '뺑소니'를 의미합니다.
- Road rage: 운전 중 극도의 분노를 느껴 공격적으로 운전하거나 욕설을 내뱉는 행위를 말합니다.
3. 이동 중 행동을 나타내는 구동사
- Hop on / Hop off: 일반적인 'get on/off'보다 훨씬 빠르게 탑승하거나 내리는 상황을 강조합니다.
- Catch / Make the train or bus: 제시간에 정류장이나 역에 도착하여 버스나 기차를 타는 것을 의미합니다. 반대로 타지 못했을 때는 'Lost'가 아닌 **'Miss the train/bus'**라고 표현해야 합니다.
- Flag down: 택시 등을 세우기 위해 손을 흔들거나 신호를 보내는 행위를 뜻합니다.
- Pick up / Drop off: 누군가를 차에 태우러 가는 것(Pick up)과 목적지에 내려주는 것(Drop off)을 의미합니다.
- Hold up: 지연시키다라는 뜻의 구동사이며, 명사형인 **'holdup'**으로 쓰여 '지연' 그 자체를 의미하기도 합니다.
- Carpool: 비용 절감이나 교통 체증 감소를 위해 여러 명이 한 차를 공유하는 것을 의미하며, 미국에서는 여러 명이 탄 차량만 이용할 수 있는 'Carpool lane'이 존재하기도 합니다.
결론
통근길은 때로 'chaotic(혼란스러운)' 경험이 될 수 있지만, 위와 같은 표현들을 익혀두면 자신의 상황을 영어로 훨씬 자신감 있게 설명할 수 있습니다. 특히 'I lost my train'과 같은 잘못된 표현 대신 'I missed the train'과 같이 올바른 어휘를 사용하는 연습이 중요합니다. 제공된 스터디 가이드를 통해 실제 문장 속에서 이 단어들을 반복적으로 학습하여 자연스러운 영어 실력을 갖추시길 바랍니다.
🎯Key Sentences
1
Let's get to it.
바로 시작하죠.
2
Let's jump right in.
바로 본론으로 들어가죠.
3
Everyone has to commute.
누구나 출퇴근을 해야 한다.
4
It was a typical Monday morning.
여느 월요일 아침과 다름없었다.
5
Ariana grew increasingly anxious.
아리아나는 점점 더 불안해졌다.
📝Key Phrases
1
rush hour
출퇴근 시간
2
stuck in traffic
차가 너무 막혀서 꼼짝도 못 하고 있어.
3
bumper to bumper traffic
꼬리에 꼬리를 무는 교통 체증
4
flag down
택시를 잡다
5
road rage
보복 운전
📖 Transcript
On today's episode of the Real Life English with Gabby podcast, I'll be teaching you 18 slang words, phrasal verbs and idioms about commuting and traveling by bus, train and car.
You'll be learning awesome new vocabulary like catch the bus, bumper to bumper traffic, flag down carpool, road rage and more.
Let's get to it.
Hey there, welcome to the Real Life English with Gabby podcast.
I'm your host, Gabby, your fun and friendly English teacher from the one and only New York City.
My goal is to teach you phrasal verbs, idioms and slang that will help you speak English confidently and understand real American conversations.
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기