한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 과학 기술 혁신과 국제 스포츠 이벤트 및 환경 보존에 관한 최신 소식]-[Chinese lab invents machine to make bricks on moon]

Special English · B1 · 2025-08-04

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 베이징, 2026년 세계수영선수권대회 개최지 선정

베이징이 2026년 'World Aquatics Short Course Swimming Championships'(세계수영선수권대회, 25m) 개최지로 확정되었습니다. World Aquatics 회장 Hussein Al-Musallam은 베이징이 그동안 수많은 국제 스포츠 이벤트를 성공적으로 개최해 온 'extensive experience'(풍부한 경험)를 높이 평가하며, 2026년에도 'tradition of excellence'(탁월함의 전통)를 이어갈 것이라고 확신했습니다. 중국은 이미 38개의 관련 대회를 개최한 바 있으며, 이번 선정으로 'global aquatics community'(글로벌 수영 커뮤니티) 내에서의 기여도를 더욱 공고히 했습니다.

2. 장자제에서 열리는 슬랙라인 챔피언십

영화 '아바타'의 모티브가 된 장자제 국립삼림공원에서는 2025년 'Slackline King Championship'이 개최될 예정입니다. 20명 이상의 'elite Slackline athletes'(엘리트 슬랙라인 선수들)가 참여하여 1,092미터 상공에서 1,000미터 길이의 슬랙라인을 걷는 도전을 펼칩니다. 2018년부터 연례 행사로 자리 잡은 이 대회는 이제 전 세계 애호가들에게 'dizzying heights'(아찔한 높이)에서 자신의 기량을 시험하는 주요 무대가 되었습니다.

3. 상하이 푸동의 바이오메디컬 산업 고도화

상하이 푸동 신구는 바이오메디컬 산업을 혁신하기 위한 새로운 계획을 발표했습니다. 2027년까지 산업 규모를 5,000억 위안 이상으로 확대하는 것을 목표로 하며, 'global launchpad'(글로벌 발판) 역할을 수행하고자 합니다. 현재 푸동의 혁신 신약 파이프라인은 전 세계 총량의 약 6%를 차지하고 있으며, 매년 100개 이상의 신규 바이오텍 스타트업을 지원하여 'world-class biomedical industrial cluster'(세계적 수준의 바이오메디컬 산업 클러스터)를 조성할 계획입니다.

4. 베이징-타슈켄트 직항 노선 개설

중국국제항공(Air China)은 베이징과 우즈베키스탄의 수도 타슈켄트를 잇는 첫 직항 노선을 운항하기 시작했습니다. 이는 양국 간의 'people-to-people exchanges'(인적 교류)와 경제, 무역, 문화 협력을 강화하는 'air corridor'(항공 회랑) 역할을 할 것으로 기대됩니다.

5. 월면 벽돌 제조 기술의 비약적 발전

중국 연구팀은 'in-situ lunar soil 3D printing system'(현장 월면토 3D 프린팅 시스템)을 개발하여 달 토양으로 벽돌을 만드는 데 성공했습니다. 이 기술은 'parabolic reflector'(포물선 반사경)를 이용해 태양 에너지를 집중시켜 1,300도 이상의 온도로 월면토를 녹입니다. 개발자인 Yang Honglun은 이 벽돌이 'high strength and density'(높은 강도와 밀도)를 지니고 있어 달 기지 건설의 기초가 될 것이라고 설명했습니다. 중국은 2035년까지 달 남극 지역에 'International Lunar Research Station'(국제 달 연구 기지) 기본 모델을 구축할 계획입니다.

6. MA-60 수색 구조 항공기의 첫 비행 성공

중국의 자체 개발 항공기인 MA-60 수색 구조용 항공기가 첫 시험 비행을 성공적으로 마쳤습니다. 이 항공기는 지진, 홍수 등 복합적인 재난 환경과 해상 수색 구조 임무를 수행하도록 설계되었습니다. 이는 중국의 'airborne search and rescue equipment'(항공 수색 구조 장비) 수준을 한 단계 높이고, 국가 해상 응급 대응 시스템을 크게 강화할 것으로 평가받고 있습니다.

7. 황하 모자이크(The Yellow River Mosaic) 시리즈

CGTN 라디오는 12부작 시리즈 'The Yellow River Mosaic'을 통해 황하 유역의 생태와 그곳에 사는 사람들의 이야기를 조명합니다. 기후 변화에 대응하는 지역 주민들의 삶과 어업 공동체의 변화를 담아낸 이 시리즈는 황하가 중국의 역사와 경제에서 차지하는 'shaping force'(형성하는 힘)를 다각도로 탐구합니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
세상은 빠르게 변하고 있지만, 당신은 당신만의 속도로 배워나가면 됩니다.
2
Here's the news.
뉴스입니다.
3
This is Special English.
이것은 스페셜 잉글리시입니다.
4
It is projected to be built in two phases.
2단계로 나누어 건설될 예정입니다.
5
That's the end of this edition of Special English.
이것으로 이번 스페셜 잉글리시 방송을 마칩니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
time and again
거듭해서
2
competitive bidding process
경쟁 입찰 절차
3
set out a vision
비전을 제시하다
4
preferred destination
선호하는 목적지
5
roll out a special initiative
특별 이니셔티브를 추진하다
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
Special English. You're listening to Special English.
Here's the news. Beijing has been confirmed as the host city for the 2026 World Aquatics Short Course Swimming Championships. following a decision by the World Aquatics Bureau.
More than 1,000 elite swimmers from over 200 countries and regions are expected to compete in the Chinese capital over six days in late 2026.
World Aquatics said that Beijing known for its extensive experience in hosting major international sporting events, was selected after a competitive bidding process.
President Hussein Al-Musallam said that Beijing has demonstrated time and again its capacity to deliver world-class events across all aquatic disciplines, and they are confident that this tradition of excellence will continue in 2026.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기