한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 과학 기술의 진보와 문화적 유산: 달 탐사, 신소재 결정, 그리고 자스민의 의미]-[China's first "giant panda college" starts enrolling students]

Special English · B1 · 2024-07-14

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

중국의 우주 탐사와 과학 기술의 비약적 발전

최근 중국의 우주 탐사 분야에서 괄목할 만한 성과가 나타났습니다. 중국의 달 탐사선 '창어 6호(Chang 'e 6)'에 탑재된 프랑스산 페이로드를 통해 달 표면의 라돈 가스와 폴로늄 분포를 측정하는 임무가 성공적으로 수행되었습니다. 중국과학원 지질지구물리학연구소의 허후이위(He Hui Yu) 연구원에 따르면, 이 탐지기는 달 궤도 비행 중 태양풍 입자의 흐름과 달 표면의 자연 오염 상태를 분석했습니다. 이번 임무는 중국과 프랑스 간의 '심우주 탐사 분야에서의 첫 번째 협력(first collaboration between China and France in the field of deep space exploration)'이라는 점에서 큰 의의를 갖습니다.

또한, 재료 과학 분야에서도 획기적인 연구 결과가 발표되었습니다. 베이징대학교 물리학과의 류차이후이(Liu Caihui) 교수팀은 학술지 '사이언스(Science)'를 통해 결정 구조의 제어 능력을 획기적으로 향상시킬 수 있는 새로운 결정 생산 방식을 공개했습니다. 기존 방식은 원자가 쌓일수록 배열이 불안정해지고 결함이 발생하는 한계가 있었으나, 연구팀이 개발한 방식은 '분당 50층(50 layers per minute)'의 속도로 최대 15,000층까지 정밀하게 원자를 배열할 수 있습니다. 이 기술은 차세대 전자 및 광자 집적 회로의 칩 성능을 극대화하고, '트랜지스터 밀도(density of transistors)'를 비약적으로 높여 컴퓨팅 파워를 크게 향상시킬 것으로 기대됩니다.

상하이 크루즈 산업의 부활과 판다 보호 교육

관광 산업 측면에서는 상하이 크루즈 항구가 활기를 띠고 있습니다. 올해 상반기에만 180회 이상의 국제 크루즈 입출항이 이루어졌으며, 84만 명 이상의 승객이 이를 이용했습니다. 특히 중국의 비자 면제 정책 확대와 자국산 대형 크루즈선 '아도라 매직 시티(Adora Magic City)'의 취항이 인바운드 관광의 회복을 견인하고 있습니다.

교육 분야에서는 생태 보호를 위한 전문 인재 양성이 눈에 띕니다. 쓰촨성에 위치한 중국 서남과학대학(China West Normal University) 산하의 '자이언트 판다 대학(Giant Panda College)'은 야생동물 및 자연보호구역 관리 전공자를 모집하며, 판다의 번식, 질병 예방, 보호를 위한 실질적인 인턴십 기회를 제공하고 있습니다.

문화적 아이콘: 자스민 꽃(Mo Li Hua)의 상징성과 이야기

중국 문화에서 자스민 꽃은 우아함, 겸손, 진실한 사랑을 상징합니다. 방송에서는 자스민 꽃에 얽힌 흥미로운 설화가 소개되었습니다. 과거 두 형제가 자스민 차 사업을 통해 부를 쌓는 과정에서, 이익에만 치중하지 말고 더 큰 그림을 보라는 지혜를 얻게 되었다는 이야기입니다. 여기서 'Mo Li Hua'라는 이름은 '끝(more)'과 '이익(li)'이라는 단어의 조합으로, 개인의 이익에 매몰되지 말라는 교훈을 담고 있습니다. 자스민은 단순히 차(tea)를 향기롭게 하는 재료를 넘어, 전통 의학에서 눈의 피로를 풀거나 기침을 완화하는 약재로도 널리 사용되며, 거리의 장식용 팔찌로 만들어져 시민들에게 일상의 평온함을 선사하는 중국의 소중한 문화적 유산으로 자리 잡고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
세상은 빠르게 변하지만, 당신은 더 느린 속도로 배워나갈 수 있습니다.
2
Here is the news.
최신 뉴스입니다.
3
That is according to the Institute of Geology and geophysics under the Chinese Academy of Sciences.
이는 중국과학원 산하 지질지구물리연구소의 발표에 따른 것이다.
4
What a beautiful Jasmine flower!
정말 아름다운 자스민 꽃이네요!
5
everyone praises it.
다들 칭찬하더라.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at a slower pace
더 천천히
2
beaming back to Earth
지구로 전송
3
functioning properly
정상적으로 작동 중
4
a novel method
새로운 방법
5
indispensable key materials
필수 핵심 소재
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
Special English You're listening to Special English.
Here is the news. A collaborative team of Chinese and French researchers has successfully completed a mission to measure the distribution of radon gas and polonium on the moon, employing the French payload aboard China's Chang 'e 6 lunar probe for the purpose.
That is according to the Institute of Geology and geophysics under the Chinese Academy of Sciences.
The French payload is capable of measuring both radon gas and its decay products on the lunar surface, as well as charged particles in the space environment.
Its scientific goals include exploring the origin and dynamics of the lunar atmosphere, the thermal and physical properties of lunar soil, and the movement of lunar surface dust.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기