한국어 箭头
Podcast Cover

[2025년 글로벌 혁신 지수와 중국의 과학기술 및 경제 교류 현황 요약]-[China's landmark trade corridor witnesses enhanced connectivity, trade efficiency]

Special English · B1 · 2025-10-05

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

2025 글로벌 혁신 지수(Global Innovation Index)와 중국의 약진

세계지식재산기구(WIPO)가 발표한 '2025 글로벌 혁신 지수'에 따르면, 중국은 전년 대비 한 단계 상승한 10위를 기록하며 처음으로 상위 10위권에 진입했습니다. 이번 보고서는 연구 개발(R&D) 지출, 벤처 캐피털 거래, 첨단 기술 수출 등 약 80개의 지표를 바탕으로 평가되었습니다. 특히 중국은 중소득 경제체 중 선두를 유지하고 있으며, '글로벌 과학기술 혁신 클러스터' 상위 100위 안에 24개를 배출하여 3년 연속 세계 1위를 차지했습니다. 그중 '심천-홍콩-광저우' 클러스터는 처음으로 세계 1위에 올랐습니다.

뇌-컴퓨터 인터페이스의 혁신: '뉴로웜(NeuroWorm)'

중국 과학자들은 기존 뇌-컴퓨터 인터페이스의 한계를 극복하기 위해 '뉴로웜(NeuroWorm)'이라는 새로운 이식형 전극을 개발했습니다. 기존의 'rigid static electrodes(경직된 정적 전극)'는 위치 고정 문제로 인해 신경 신호를 포착하는 데 한계가 있고, 위치 조정을 위해 'Additional invasive surgery(추가적인 침습 수술)'가 필요했습니다. 반면, 지렁이의 유연한 움직임에서 영감을 받은 뉴로웜은 머리카락 두께의 약 2배인 섬유 형태로, 'external magnetic fields(외부 자기장)'를 이용해 체내에서 무선으로 이동하며 최적의 신호를 포착할 수 있습니다. 연구팀은 쥐와 토끼 실험을 통해 이 장치가 장기간 안정적으로 작동하며 흉터 조직 형성도 최소화함을 입증했습니다.

중국-ASEAN 간 경제 및 인적 교류의 급증

광저우 바이윈 국제공항은 올해 ASEAN 국가로부터의 여객 수가 급증했습니다. 9월 16일 기준, 약 1,500만 명의 입출국 여행객이 집계되어 전년 대비 426% 증가했습니다. 이러한 성장은 'mutual visa exemption agreements(상호 비자 면제 협정)' 정책에 힘입은 바 큽니다. 또한, 'new international land-sea trade corridor(신국제 육해상 무역 회랑)'를 통해 베트남의 고무, 태국의 코코넛 등 ASEAN 제품과 중국의 화학 제품 및 자동차 부품이 활발히 교류되고 있습니다. 중국은 16년 연속 ASEAN의 최대 교역국 지위를 유지하고 있습니다.

희귀 질환 관리 체계 강화

중국은 최근 'rare disease catalogue(희귀 질환 목록)'를 207개 질환으로 확대하고, 약 100개의 희귀 질환 치료제를 의료 보험 체계에 포함했습니다. 2024년에는 의료 보험 기금을 통해 약 860억 위안을 희귀 질환 약제 지원에 할당했습니다. 또한, 'National Rare Disease Diagnosis and Treatment Collaboration Network(국가 희귀 질환 진단 및 치료 협력 네트워크)'를 통해 419개 의료 기관을 연결하고, 1,600만 명의 사례가 등록된 보고 시스템을 구축하여 의료의 정밀성과 형평성을 높이고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
세상은 빠르게 변하고 있지만, 당신은 당신만의 속도로 배워나가면 됩니다.
2
That is according to the World Intellectual Property Organisation.
이는 세계지식재산기구(WIPO)에 따른 것입니다.
3
This immobility severely limits their performance.
이러한 움직임의 제한은 그들의 수행 능력을 크게 저하시킵니다.
4
It is a soft thread-like fibre roughly twice the width of a human hair.
그것은 사람 머리카락 굵기의 약 두 배 정도 되는 부드러운 실 모양의 섬유입니다.
5
The trade corridor's efficiency has made it the preferred route for businesses.
해당 무역로의 효율성 덕분에 기업들이 가장 선호하는 경로가 되었습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at a slower pace
더 느린 속도로
2
marking its first entry into
첫 진출을 알리며
3
maintains its lead
선두를 유지하다
4
performing above expectations
기대 이상의 성과를 내다
5
driving force
원동력
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
You're listening to Special English.
Here is the news.
China has risen to the 10th position in the Global Innovation Rankings for 2025, up one spot from the previous year, marking its first entry into the top ten.
That is according to the World Intellectual Property Organisation.
The Global Innovation Index report released by the organisation evaluates the innovation performance of almost 140 economies using approximately 80 indicators, including research and development spending, venture capital deals, high-tech exports and intellectual property filings.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기