한국어 箭头
Podcast Cover

[세계 무역 전쟁의 격화와 농산물 시장의 변화: 미국, 중국, 일본, 그리고 인도의 사례]-[China’s tariffs on US farm products take effect]

World Business Report · B2 · 2025-03-10

BBCNewsBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

무역 전쟁의 확산과 농산물 시장에 미치는 영향

최근 미·중 양대 경제 대국 간의 무역 갈등이 고조되면서, 중국이 미국산 농산물에 대해 새로운 관세를 부과하기 시작했습니다. 이번 조치로 돼지고기, 밀, 옥수수 등에는 15%, 대두와 소고기, 과일 등에는 10%의 수입세가 적용됩니다. 중국 상하이의 아시아 그룹(The Asia Group) 소속 한 린(Han Lin)은 현재 중국의 상황을 '디플레이션(Chinese deflation)'으로 진단하며, 식품 가격 하락이 주요 원인이라고 분석했습니다. 또한, 양국은 협상 테이블에 앉기 전 '힘의 우위(position of strength)'를 점하기 위해 '티타포탯(tit for tat, 보복 관세)' 전략을 지속하고 있습니다.

미국 육류수출협회의 조 쉴리(Joe Shealy)는 이번 관세 인상이 미국 업계에 큰 부담이라고 전했습니다. 특히 소고기의 경우, 호주산 그레인 페드 비프(Australian grain-fed beef)가 무관세 혜택을 받는 상황에서 미국산 소고기는 22%의 관세 불이익을 겪게 되어 경쟁력이 크게 떨어졌습니다. 또한 콩(Soybeans) 시장 역시 타격을 입었으나, 미셸 클리거(Michelle Klieger)는 현재 남미의 수확 시기와 겹쳐 당장의 영향은 제한적일 수 있으며, 향후 미국산 대두 수요는 '지속 가능한 항공 연료(sustainable aviation fuel)'와 같은 재생 에너지 분야가 견인할 것으로 전망했습니다.

캐나다의 새로운 리더십과 경제적 도전

캐나다에서는 마크 카니(Mark Carney) 전 중앙은행 총재가 새로운 총리로 취임했습니다. 그는 도널드 트럼프 전 대통령의 관세 정책이 캐나다 노동자와 기업을 공격하고 있다고 비판하며, 자국 공급망 강화와 다변화된 무역 파트너 확보를 최우선 과제로 삼았습니다. 경제 전문가 모하메드 엘 에리언(Mohamed Al-Erian)은 카니가 금융 위기 당시 보여준 테크노크라트적 역량과 시장과의 명확한 소통 능력이 현재의 경제적 불확실성을 헤쳐 나가는 데 큰 자산이 될 것이라고 평가했습니다.

일본의 쌀 부족 사태와 인도의 인스턴트 면 시장

일본 정부는 쌀값 급등을 막기 위해 1995년 이후 유지해온 비상용 쌀 비축분을 방출하는 이례적인 조치를 단행했습니다. 저팬 타임즈의 유카네 오노우에(Yukane Onoue)에 따르면, 이는 자연재해 이외의 상황에서 쌀을 방출하는 드문 사례입니다. 가격 상승은 흉작뿐만 아니라, 쌀 시장에 익숙하지 않은 유통업자들이 희소성을 이용해 시장에 진입하면서 발생한 '시장 포화(saturation in the market)' 현상 때문인 것으로 분석됩니다.

한편, 인도는 중국과 인도네시아에 이어 세계 3위의 인스턴트 면 소비국으로 급성장하고 있습니다. 닛신(Nissin) 인도 지사의 바룬 오보로이(Varun Oboroi)는 원자재 가격 상승으로 인해 '가격 인상(price increase)'과 제품 용량을 줄이는 '슈링크플레이션(shrinkflation)' 현상이 나타나고 있다고 설명했습니다. 젊은 소비자들은 건강에 해롭다는 점을 인식하면서도 이를 '길티 플레저(guilty pleasure)'로 즐기고 있으며, 시장은 건강과 맛, 그리고 가격 사이의 균형을 맞추기 위해 다양한 국제적 풍미를 도입하며 변화를 꾀하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Great to have your company on the programme today.
오늘 저희 프로그램에 함께해 주셔서 대단히 감사합니다.
2
Yeah, all that to come.
네, 그 모든 것이 앞으로 다가올 일들이죠.
3
I think it's quite possible.
충분히 가능한 일이라고 생각해요.
4
neither side will back off easily.
양측 모두 쉽게 물러서지 않을 것입니다.
5
I guess everybody knew across the agricultural sector in the United States that some kind of response was coming.
미국 농업계 전반에 걸쳐 어떤 형태로든 대응이 있을 것이라는 점은 모두가 이미 예상하고 있었을 겁니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
tit for tat
눈에는 눈, 이에는 이
2
back off
물러서.
3
earmarked
지정된
4
capitalise on
활용하다
5
put a strain on
부담을 주다
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
Eno and looking at nature's shapes.
So listen wherever you get your podcasts.
Hello and welcome to World Business Report on the BBC World Service.
I'm Will Bain. Great to have your company on the programme today.
Coming up we'll be hearing from the farming sector in the United States in just a moment to gauge what impact Monday's tariffs imposed by China on products ranging from pork and corn to soybeans and beef might have.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기