한국어 箭头
Podcast Cover

[중국-캐나다 항공편 증편, 혁신적인 소프트 로봇 손, 그리고 훠궈의 문화적 매력]-[China turns out its self-developed tunnel boring machine with biggest diameter]

Special English · B1 · 2024-11-11

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 중국-캐나다 항공 노선 확대 및 교류 활성화

최근 중국과 캐나다 양국은 여행 및 무역 수요를 충족하기 위해 직항 노선을 대폭 확대하기로 결정했습니다. 중국민용항공국(Civil Aviation Administration of China)에 따르면, 에어 캐나다는 12월 7일부터 밴쿠버-상하이 노선의 주간 왕복 항공편을 기존 4회에서 7회로 늘릴 계획입니다. 또한 2025년 1월 15일부터는 밴쿠버-베이징 노선 운항을 재개하여 주 7회 왕복 서비스를 제공할 예정입니다. 이러한 조치는 양국 간의 '인적 교류(personnel exchange)'와 '경제 및 무역 수요(economic and trade demands)'를 만족시키고, 항공 운송 시장의 회복을 촉진할 것으로 기대됩니다.

2. 중국 과학자들의 혁신: 유연한 소프트 로봇 그리퍼

중국과학기술대학(University of Science and Technology of China) 연구팀은 기존 로봇의 딱딱한 이미지를 탈피한 '유연한 로봇 손(flexible, robotic hand)'을 개발했습니다. 이 장치는 '다공성 구조(porous structure)'를 '자기 실리콘 탄성체(magnetic silicon elastomer)'에 결합한 형태로, 민들레 홀씨와 같은 연약한 물체도 섬세하게 다룰 수 있습니다. 연구진은 '기공 형성제(pore-forming agent)'를 사용하여 내부 기공을 생성함으로써, 소재의 유연성을 유지하면서도 자기 입자 농도를 높여 파지력을 확보했습니다. 실험 결과, 이 그리퍼는 살아있는 금붕어와 껍질 없는 메추리알을 성공적으로 집어 올렸으며, 자기장 내에서 자체 무게의 30배에 달하는 물체를 들어 올리는 성능을 입증했습니다. 이는 향후 '체외 수정(in vitro fertilization)'부터 '야생동물 구조(wildlife rescue)'에 이르기까지 폭넓은 분야에 응용될 것으로 보입니다.

3. 중국의 초대형 터널 굴착기 생산 및 생물 다양성 발견

후난성 창사에서는 최대 굴착 직경 16.64미터에 달하는 중국 자체 기술로 개발된 초대형 터널 굴착기가 출고되었습니다. 이 거대한 기계는 무게만 5,000톤에 이르며, 향후 양쯔강 하저 터널 건설 프로젝트에 투입될 예정입니다. 한편, 자연 생태계 분야에서도 중요한 발견이 있었습니다. 쿤밍 동물학 연구소는 시짱 자치구에서 '부탄 자이언트 하늘다람쥐(Bhutan giant flying squirrel)'와 '히말라야 큰귀 하늘다람쥐(Himalayan large-eared flying squirrel)'의 서식을 확인했습니다. 특히 부탄 자이언트 하늘다람쥐는 중국에서 처음으로 기록된 사례로, 히말라야 지역의 풍부한 생물 다양성을 다시 한번 증명했습니다.

4. 중국의 소울 푸드: 훠궈의 역사와 매력

중국 젊은 층에게 가장 사랑받는 음식인 '훠궈(hotpot)'는 단순한 식사를 넘어 하나의 문화 현상입니다. 훠궈는 2,200년 전 전국시대 '구동탕(Gudong soup)'에서 유래했으며, 청나라 건륭제(Emperor Qianlong)가 한 달에 66번이나 즐겼을 정도로 황실에서도 사랑받았습니다. 훠궈가 인기 있는 이유는 '다양성(diverse)' 때문인데, 충칭식의 매운 맛부터 베이징식의 담백한 맛까지 개인의 취향을 모두 맞출 수 있습니다. 또한 식재료를 끓는 육수에 담그고 대화를 나누는 과정은 자연스러운 '아이스 브레이커(ice breaker)' 역할을 하며, 친구들과의 '활기차고 편안한 환경(lively, and a relaxed environment)'을 조성해 줍니다. 훠궈는 오늘날 중국인들에게 정서적 위안과 사회적 연결을 상징하는 중요한 음식으로 자리 잡고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast but you can learn it at a slower pace.
세상은 빠르게 변하고 있지만, 당신은 당신만의 속도로 배워나갈 수 있습니다.
2
Here's the news.
뉴스입니다.
3
What a luxurious taste!
정말 고급스러운 취향이네요!
4
If one meal fails, then two hot pot meals will do.
한 끼로 부족하다면 훠궈 두 끼를 먹으면 된다.
5
What makes hot pot so charming?
훠궈는 도대체 어떤 매력이 있는 걸까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at a slower pace
더 느린 속도로
2
meet demands
요구를 충족하다
3
resume the operation
운영을 재개하십시오
4
expediting their application process
신청 절차를 신속하게 처리하다
5
rigid perception
경직된 인식
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast but you can learn it at a slower pace.
Special English You're listening to Special English.
Here's the news. China and Canada will increase direct flights to meet demands for travel and trade between the two countries.
According to the Civil Aviation Administration of China, Air Canada plans to increase the frequency of its weekly round -trip flights from Vancouver to Shanghai from the current four to seven starting from December 7th.
Furthermore, Air Canada will resume the operation of its route from Vancouver to Beijing from January 15th, 9, 2025, offering seven round -trip flights per week.
Meanwhile, Chinese airlines are also expediting their application process for additional flights.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기