한국어 箭头
Podcast Cover

[기다림과 설렘: 아기의 탄생을 앞둔 시간들에 대하여]-[Ch36-03 Talking About the Due Date]

US Family Parent-Child English 8000 Sentences · A1 ·

Everyday Phrases
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

아기를 기다리는 시간의 미학: 출산 예정일과 그 너머의 감정들

새로운 생명을 맞이하는 과정은 단순히 의학적인 'regular checkup'(정기 검진)의 연속이 아닙니다. 이 과정은 시간의 흐름을 기다림의 미학으로 치환하는 독특한 경험입니다. 본고에서는 출산을 앞둔 시점에서 느끼는 다양한 감정과 시간의 상대성에 대해 논해보고자 합니다.

1. 예정일(Due date)을 향한 초조함과 질문들

임신 후기에 접어들면 예비 부모와 주변 가족들은 끊임없이 질문을 던집니다. "When is the baby due?"(아기 예정일이 언제인가요?) 혹은 "How many days are left till the due date?"(예정일까지 며칠 남았나요?)와 같은 질문들은 단순히 날짜를 확인하는 행위를 넘어, 새로운 가족을 맞이할 준비가 되었음을 알리는 신호탄입니다. 특히 아이가 태어나지 않는 상황에서 던지는 "Why isn't the baby coming out yet?"(왜 아직 아기가 나오지 않나요?)라는 질문에는 초조함과 함께 하루빨리 아이를 만나고 싶은 간절함이 묻어 있습니다.

2. 시간의 상대성과 아이의 준비 상태

기다림의 시간은 때로 길게 느껴지기도 합니다. 주변에서는 "Well, it's still far away."(아직 멀었어요) 혹은 "You have to wait a long time."(오래 기다려야 해요)라고 조언하지만, 부모의 마음은 조급하기 마련입니다. 이때 우리는 아이의 관점에서 상황을 바라볼 필요가 있습니다. "It seems like he's not ready to see the world."(아기가 아직 세상을 볼 준비가 되지 않은 것 같아요)라는 표현처럼, 아이가 세상 밖으로 나오기 위한 나름의 속도와 준비 과정이 있음을 인정하는 것이 중요합니다.

3. 탄생의 카운트다운: 1개월에서 예정일 당일까지

시간이 흘러 "The baby will be born in a month."(한 달 뒤면 아기가 태어납니다)라고 말할 수 있는 시점이 오면, 기대감은 고조됩니다. 15일, 일주일, 그리고 "In a few days, you will meet your baby brother."(며칠 뒤면 남동생을 만날 거예요)라는 설레는 기다림의 순간들이 이어집니다. 마침내 "Tomorrow is the due date for the baby."(내일이 출산 예정일입니다)라는 날이 다가오면, 그 긴장감은 극에 달하게 됩니다.

4. 예정일을 넘긴 기다림과 만남을 향한 갈망

모든 상황이 계획대로 흘러가지는 않습니다. "Well, the due date has passed but the baby is still not coming out."(예정일은 지났는데 여전히 아기가 나오지 않아요)와 같은 상황은 부모에게 또 다른 형태의 인내를 요구합니다. 하지만 결국 이 모든 과정은 "I can't wait to see my baby brother."(빨리 남동생을 보고 싶어요)라는 순수한 애정으로 귀결됩니다. 비록 "It's almost time for the baby to come."(아기가 나올 때가 거의 다 되었어요)라는 말처럼 막바지 인내심이 필요하지만, 그 끝에 마주할 새로운 생명과의 만남은 그 어떤 기다림보다 값진 가치를 지닙니다.

결론적으로, 출산을 앞둔 시간은 단순히 날짜를 세는 과정이 아니라, 한 생명을 맞이하기 위해 가족 모두가 정서적으로 성숙해지는 소중한 여정입니다.

🎯Key Sentences

1
I have to see my doctor for a regular checkup today.
오늘 정기 검진 때문에 병원에 가 봐야 해요.
2
When is the baby due?
아기는 언제 출산 예정인가요?
3
How many days are left till the due date?
납기일까지 며칠 남았나요?
4
Why isn't the baby coming out yet?
아기가 왜 아직 안 나오는 거야?
5
Well, it's still far away.
글쎄, 아직 멀었어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
regular checkup
정기 검진
2
due date
마감일
3
far away
멀리
4
see the world
세상을 봐
5
in a month or so
한 달 정도 후에
모두 펼치기

📖 Transcript

I have to see my doctor for a regular checkup today.
When is the baby due?
How many days are left till the due date?
Why isn't the baby coming out yet?
Well, it's still far away.
You have to wait a long time.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기