한국어 箭头
Podcast Cover

[호주 원주민의 역사와 문화: 드림타임(Dreamtime)의 의미]-[CBE 3.02 | Dreamtime | Language focus: the present perfect tense]

Learn English with Coffee Break English · A2 · 2022-03-22

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

호주 원주민의 역사와 문화적 유산

호주 원주민(Indigenous peoples of Australia)은 오늘날까지 현존하는 세계에서 가장 오래된 문명으로 여겨집니다. 이들은 크게 '호주 원주민(Aboriginal Australians)'과 '토레스 해협 제도 주민(inhabitants of the Torres Strait Islands)'이라는 두 그룹으로 구성되어 있으며, 2016년 기준 호주 전체 인구의 약 2.8%를 차지하고 있습니다.

역사적 변화와 권리

오랜 역사 속에서 원주민들은 호주 문화의 큰 부분을 차지해 왔으나, 1962년까지 투표권을 행사하지 못하는 등 제도적 차별을 겪었습니다. 그러나 다행히도 상황은 점차 개선되고 있으며, 현대 사회에서 원주민들은 호주 문화에 더욱 '통합(integrated)'되어 가고 있습니다. 팟캐스트에서는 이러한 역사적 흐름을 설명하며 과거 단순 시제(past simple)와 현재 완료 시제(present perfect)의 차이를 문법적으로 짚어줍니다. 투표권이 없었던 과거의 사실은 종료된 사건이므로 past simple을 사용하고, 현재까지 이어지는 문화적 통합이나 인구 구성의 지속성은 present perfect를 사용하여 표현합니다.

드림타임(Dreamtime): 창조의 신화

원주민 문화의 핵심은 '드림타임(Dreamtime)'이라는 신념 체계입니다. 이는 우주가 어떻게 창조되었는지를 설명하는 원주민의 신화로, '조상 존재(ancestor beings)'들이 아무것도 없던 상태인 '빈 캔버스(blank canvas)'와 같은 대지를 여행하며 현재의 지형을 만들었다고 전해집니다. 울루루(Uluru)와 같은 거대하고 인상적인 지형들은 이러한 신화적 배경 속에서 원주민들에게 '신성한(sacred)' 장소로 여겨집니다.

세대를 거쳐 이어지는 전통

드림타임 이야기는 수많은 세대를 거쳐 '전달(passed down)'되어 왔습니다. 이는 음악, 춤, 예술을 통해 기념되며 원주민들의 정신적 삶에서 중요한 역할을 합니다. 이러한 전통은 무려 75,000년 동안 지속되어 왔으며, 이는 원주민 사회와 그들의 신념이 가진 놀라운 '강인함(strength)'을 증명합니다.

팟캐스트는 이처럼 과거에 시작되어 현재까지도 계속되는 전통과 신념을 설명할 때 present perfect 시제가 어떻게 사용되는지를 구체적인 예시와 함께 보여줍니다. 75,000년이라는 긴 시간 동안 이어진 전통은 단순한 과거의 산물이 아니라, 여전히 현재 진행형인 원주민 공동체의 정체성 그 자체라고 할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I think we should get on and listen to the text.
이제 빨리 텍스트를 들어봐야 할 것 같아.
2
What does indigenous mean?
Indigenous는 무슨 뜻인가요?
3
What does believed to be mean, Josie?
조시, 'believed to be'가 무슨 뜻이야?
4
People believe that this is true, but because they're so old, maybe we're not sure.
사람들은 이것이 사실이라고 믿지만, 워낙 오래된 이야기라 확실하지 않을 수도 있습니다.
5
What does make up mean, Mark?
마크, make up이 무슨 뜻이야?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
believed to be
여겨지는
2
make up
화장하다
3
even though
비록 ~일지라도
4
integrated in
통합된
5
passed down
대대로 전해 내려온
모두 펼치기

📖 Transcript

Coffee Break English, season three, episode two.
Hello and welcome to Coffee Break English.
I'm Josie. And I'm Mark.
And we're delighted to be back with you for another episode of our podcast.
Josie, what are we talking about today?
Well, today, we're off to Australia and we're talking about the history of the indigenous peoples of Australia.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기