한국어 箭头
Podcast Cover

[커피 브레이크 잉글리시: 성 패트릭의 날의 유래와 현재 완료 시제 탐구]-[CBE 2.04 | Let’s celebrate! St Patrick’s Day | Language focus: the present perfect]

Learn English with Coffee Break English · A2 · 2021-09-21

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

성 패트릭의 날(St. Patrick's Day): 역사와 세계적 확산

성 패트릭의 날은 아일랜드의 전통적인 축제로, 17세기 초부터 기념되어 왔습니다. 이 축제는 5세기에 아일랜드에 기독교를 전파한 성 패트릭을 기리는 날로, 그의 기일인 3월 17일에 매년 열립니다. 오늘날 이 축제는 영국, 스위스, 대한민국, 미국, 아르헨티나 등 전 세계적으로 기념되며, 그 어떤 국가적 축제보다 많은 나라에서 행사가 열리고 있습니다.

축제의 세계적 확산과 이민자 사회

이 축제가 전 세계적으로 인기를 얻게 된 주요 원인은 아일랜드 이민자들의 국제적 공동체 덕분입니다. 19세기 아일랜드에서는 감자 작물이 감염되어 심각한 기근(famine)이 발생했고, 많은 아일랜드 가족들이 다른 나라로 이주(emigrated)했습니다. 이로 인해 전 세계 곳곳에서 아일랜드인의 조상(ancestors)을 둔 사람들을 찾을 수 있게 되었고, 이들이 아일랜드의 문화와 전통을 확산시키면서 성 패트릭의 날도 함께 전파되었습니다.

현재 완료 시제와 'Since' 및 'For'의 활용

이번 에피소드에서는 영어의 현재 완료 시제(present perfect)를 중점적으로 다룹니다. 현재 완료는 과거에 시작된 행동이 현재까지 지속될 때 사용됩니다.

  • 'Since'의 활용: 'Since'는 행동이 시작된 시점을 나타냅니다. 예를 들어, "It has been celebrated in Ireland since the early 17th century(17세기 초부터 아일랜드에서 기념되어 왔다)"라는 문장에서 보듯, 과거의 특정 시점부터 현재까지 이어짐을 강조합니다.
  • 'For'의 활용: 'For'는 행동이 지속된 기간을 나타냅니다. "St. Patrick's Day has been a major celebration... for hundreds of years(수백 년 동안 주요 축제였다)"와 같이, 과거부터 지금까지 얼마나 오랫동안 지속되었는지를 설명할 때 사용됩니다.

현대의 축제 문화: 퍼레이드와 샴록

오늘날 성 패트릭의 날은 파티와 퍼레이드(parade)를 포함한 즐거운 전통으로 구성됩니다. 사람들은 녹색 옷을 즐겨 입으며, '샴록(shamrocks)'이라 불리는 아일랜드 클로버를 집이나 식당에 장식합니다. 특히 시카고에서는 배관공 조합(plumbers union)이 매년 성 패트릭의 날을 기념하기 위해 시카고 강을 24시간 동안 녹색으로 물들이는 이벤트를 50년 넘게 지속해오고 있습니다.

결론적으로 성 패트릭의 날은 아일랜드의 역사적인 기근과 이민의 아픔을 넘어, 전 세계가 함께 즐기는 문화적 축제로 자리 잡았습니다. 청취자들은 다음 3월 17일에 주변에서 열리는 관련 행사에 직접 참여(take part in)해 보는 것을 추천받으며 방송이 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
Let's find out more about this in today's text.
오늘 본문을 통해 이 내용에 대해 더 자세히 알아보겠습니다.
2
That sounds like a good idea.
그거 좋은 생각이네요.
3
Let's get started.
시작해 볼까요?
4
So, what makes it so popular?
그럼, 도대체 왜 그렇게 인기가 많은 걸까요?
5
Let's find out why it is so popular.
왜 그렇게 인기가 많은지 한번 알아볼까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
all around the world
전 세계적으로
2
in particular
특히
3
get started
시작하기
4
regarded as
~로 간주되는
5
for hundreds of years
수백 년 동안
모두 펼치기

📖 Transcript

Coffee Break English season two, episode four.
Hello, and welcome to Coffee Break English.
My name is Josie. And I'm Mark.
And we're very happy to be here with you today for another episode of Coffee Break English.
Yes, here on the Coffee Break English podcast, each week we take a different text to discuss and this week we're off to Ireland to learn about St.
Patrick's Day. St. Patrick's Day is something that is very well known all around the world.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기