[커피 브레이크 잉글리시: 자유의 여신상과 수동태의 이해]-[CBE 2.01 | A symbol of friendship: The Statue of Liberty | Language focus: the passive voice]
📋 Summary
자유의 여신상: 역사와 언어적 특징
본 팟캐스트 에피소드에서는 미국의 상징인 '자유의 여신상(Statue of Liberty)'을 주제로, 영어의 수동태(passive voice) 문법과 영국식 및 미국식 영어의 철자 차이를 학습합니다.
자유의 여신상의 역사적 배경
자유의 여신상은 프랑스가 미국에 선물한 우정의 상징으로, 1870년경 에두아르 르네 드 라불레(Édouard René de Laboulet)가 프로젝트를 주도했습니다. 조각가 프레데리크 바르톨디(Frédéric Bartholdi)가 디자인을 맡았으며, 내부 구조물은 에펠탑으로 유명한 귀스타브 에펠(Gustave Eiffel)이 설계했습니다. 이 거대한 동상은 원래 구리로 만들어져 'golden red color(황금빛 붉은색)'였으나, 시간이 흐르며 산화(oxidized)되어 오늘날의 독특한 녹색을 띠게 되었습니다.
주요 언어 포인트: 수동태 (Passive Voice)
이번 에피소드의 핵심 문법은 수동태입니다. 진행자들은 수동태를 사용하는 세 가지 주요 상황을 강조합니다.
- 행위자보다 대상이 중요할 때: "The Statue of Liberty was built by the French(자유의 여신상은 프랑스인들에 의해 지어졌다)"와 같이 문장의 초점을 행위자가 아닌 동상 자체에 맞춥니다.
- 행위자가 자명할 때: "The project was managed by Édouard René de Laboulet(그 프로젝트는 라불레에 의해 관리되었다)"처럼 굳이 행위자를 밝히지 않아도 문맥상 알 수 있는 경우입니다.
- 행위자를 모를 때: "The giant torch was shown(거대한 횃불이 전시되었다)"처럼 누가 그 행동을 했는지 불분명할 때 수동태를 사용하여 정보를 전달합니다.
영국식과 미국식 영어의 차이
방송에서는 텍스트에 등장하는 단어들을 통해 국가별 언어 차이도 짚어줍니다.
- 철자 차이: 'Recognize'는 영국식으로 'recognise'로, 'Harbor'는 'harbour'로, 'Color'는 'colour'로 표기합니다. 또한 미국식에서는 '-ize'로 끝나는 단어가 영국식에서는 '-ise'로 표기된다는 점을 설명합니다.
- 어휘 차이: 영국식의 'lift'는 미국식에서 'elevator'로 불리며, 대중교통 이용 시 'by boat', 'by car'처럼 전치사 'by'를 사용하지만, 도보일 경우에만 'on foot'을 사용한다는 예외 규칙을 언급합니다.
결론
자유의 여신상은 단순한 기념물을 넘어, 'freedom(자유)'이라는 미국의 핵심 가치를 상징합니다. 방문객들은 이제 엘리베이터(lift)를 타고 왕관(crown)까지 올라가 뉴욕의 전경을 감상할 수 있습니다. 본 에피소드는 이처럼 역사적 사실을 학습함과 동시에, 수동태 구조를 통해 영어의 표현력을 높이는 유익한 시간을 제공합니다.
🎯Key Sentences
1
I think the time has come to get started.
이제 시작할 때가 된 것 같아.
2
Let's go.
가자.
3
what is there to talk about in this first sentence?
첫 문장에서 무슨 이야기를 할 수 있을까요?
4
the first thing that stands out for me is the use of the tense
제일 먼저 눈에 띄는 점은 시제 사용입니다.
5
Me neither. I'd like to.
저도 마찬가지예요. 그러고 싶네요.
📝Key Phrases
1
If you've ever seen
혹시라도 본 적이 있다면
2
stands out for me
제 눈에 띄는 점은
3
in the middle of
중간에
4
start a new life
새로운 삶을 시작하다
5
made of
만들어진
📖 Transcript
Coffee Break English, season 2, episode 1.
Hello and welcome to season 2 of Coffee Break English.
My name is Josie. And my name is Mark and we are delighted that you are here with us today.
Josie, tell us what is Coffee Break English?
In the Coffee Break English podcasts, we study different texts about many interesting things from around the English speaking world.
That's right. And you're going to be hearing different voices, different English accents from different parts of the world.
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기