[속도와 관련된 영어 표현: 'To make short work of something'과 'In short order' 정복하기]-[Catch Word #290 – Make short work of it]

Culips Everyday English Podcast · B2 · 2026-01-14

📋 Summary

속도와 효율성을 강조하는 영어 표현 완벽 정리

이번 Q-Lips의 'Catchword' 에피소드에서는 속도와 신속한 결과, 그리고 일을 빠르게 처리하는 상황에서 사용할 수 있는 두 가지 핵심 영어 표현인 **'to make short work of something'**과 **'in short order'**에 대해 다루었습니다.

1. To make short work of something

이 표현은 어떤 과제, 집안일, 혹은 식사 등을 예상보다 훨씬 더 짧은 시간 안에 끝낼 때 사용합니다. 'Short'라는 단어가 포함되어 있어 기억하기 쉽습니다. 단순히 업무뿐만 아니라 일상적인 상황에서도 매우 유용하게 쓰입니다.

사용 예시: 에피소드 진행자인 Andrew는 반려견이 사료를 순식간에 먹어치우는 상황을 보고 친구가 "She really made short work of that(그녀가 그것을 정말 순식간에 해치웠네)"이라고 표현한 일화를 소개했습니다. 여기서 'woof down(게걸스럽게 먹어치우다)'과 같은 맥락으로, 매우 빠르게 일을 마무리했음을 의미합니다.
문맥적 활용: 업무에서의 재고 조사(inventory audit)와 같은 과제나, 집안의 골칫거리인 창고 정리 등을 빠르게 마쳤을 때 사용합니다. 또한, 'make quick work of something'이나 'make fast work of something'과 같이 형용사를 바꾸어 사용할 수도 있습니다.

2. In short order

이 표현은 '즉시', '지체 없이', 또는 '매우 빠르게'라는 뜻을 지닌 부사구입니다. 앞선 표현이 과업을 완료하는 '속도' 자체에 초점을 맞춘다면, 이 표현은 결과가 나타나는 '시점의 신속함'을 강조합니다.

뉘앙스와 격식: 이 표현은 일상적인 대화보다는 서비스업(호텔, 레스토랑)이나 비즈니스 환경에서 더 자주 들을 수 있습니다. 상사나 고객에게 답변할 때 'right away'보다 조금 더 전문적이고 정중한 느낌을 줍니다.
사용 예시: 호텔 프런트 데스크에서 직원이 손님에게 "We should have your keys ready in short order(곧 바로 열쇠를 준비해 드리겠습니다)"라고 말하거나, 프로젝트 매니저가 계약서 전달을 기다릴 때 "It should be in your inbox in short order(곧 바로 이메일함에 도착할 것입니다)"라고 사용하는 경우가 대표적입니다.

결론: 학습자를 위한 조언

Andrew와 Indiana는 이러한 표현들의 어원에 너무 깊게 파고들기보다는, 원어민들이 사용하는 상황과 맥락을 그대로 받아들여 암기하는 것이 언어 습득에 훨씬 효과적이라고 조언합니다. 'To make short work of something'은 과업의 신속한 완료를, 'In short order'는 결과의 즉각적인 도래를 의미한다는 점을 기억하고, 실제 대화나 Discord 커뮤니티 등에서 직접 문장을 만들어 사용해보는 연습이 중요합니다.

🎯Key Sentences

I've got a lot done.

할 일을 많이 끝냈어.

I'm feeling good about that.

기분이 좋네요.

wow, you made short work of that.

와, 정말 순식간에 해치웠네.

Do you want some more?

더 드릴까요?

she woofed it down.

그녀는 그것을 게걸스럽게 먹어치웠다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

make short work of something

후딱 해치우다

in short order

곧바로

get a lot done

일이 손에 많이 잡히다

woof down

게걸스럽게 먹어치우다

take something to the next level

한 단계 더 발전시키다

모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, everybody.

How's it going?

Welcome back to Catchword, the Q-Lips vocabulary series for intermediate and advanced English learners that teaches you idioms, phrasal verbs and more.

Our goal with this series is to make your speaking sound more natural and help you understand the English you hear the next time you're watching a TV series or having a chat with a native speaker.

In today's episode, I'll be joined by my co-host Indiana, and we're going to teach you two expressions related to speed.

But before we do that, I want to let you know that if you're serious about improving your English fluency, becoming a Q-Lips member is the best way to do it.

And perhaps I would hear this much more often in a service industry context, perhaps at a hotel or a fancy restaurant, or even if I worked in maybe, a corporate job and I was speaking with my boss or supervisor and I felt that I needed to sound a little more professional, then I could say I will get that done in short order, rather than right away.

And again, as we explained, we usually use this when we are doing something for someone else, like a worker in a customer service role treating a customer, or a business context where an assistant is working for a boss, something like that, where you're doing something for someone else in this kind of professional, polite situation.

또는 웹버전으로 공부하세요 →