한국어 箭头
Podcast Cover

[방탄소년단(BTS)의 화려한 귀환: 새 앨범 'Arirang'과 함께하는 완전체 토크쇼]-[BTS Surprises Fans, Talks ARIRANG and Performs "SWIM" and "2.0" at Guggenheim New York]

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon · A2 ·

Talk and interview
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

방탄소년단의 재결합과 새로운 시작

전 세계적인 슈퍼스타 방탄소년단(BTS)이 오랜 군 복무 공백기를 마치고 마침내 완전체로 지미 팰런의 '더 투나잇 쇼'에 출연했습니다. 멤버들은 군 복무 기간 동안 마치 "시간이 멈춘 것" 같았다고 회상하며, 다시 모였을 때 느낀 벅찬 감정을 공유했습니다. 지미 팰런은 이들을 "가족이 다시 돌아온 것 같다"며 따뜻하게 환영했고, 멤버들은 한국식 인사 예절에 따라 지미에게 슬리퍼를 선물하며 한국의 정서를 뉴욕 한복판으로 가져왔습니다.

새 앨범 'Arirang'과 예술적 뿌리

이번 컴백의 핵심은 새 앨범 'Arirang'입니다. 멤버들은 왜 하필 한국의 전통 민요인 '아리랑'을 앨범 타이틀로 정했는지에 대해 설명했습니다. RM은 "우리의 뿌리는 한국에 있다"고 강조하며, 이 곡이 한국인의 기쁨, 슬픔, 저항 등 다양한 감정을 대변하는 곡인 만큼, 방탄소년단의 음악 또한 전 세계인에게 보편적인 감동을 줄 수 있기를 희망한다고 밝혔습니다. 멤버들은 앨범 작업을 위해 로스앤젤레스에서 다시 합숙 생활을 하며 옛 시절을 추억하기도 했습니다.

멤버들의 진솔한 우정과 'Swim'의 의미

토크 중 멤버들은 서로에 대해 가장 그리웠던 점을 나누며 끈끈한 우정을 과시했습니다. 슈가의 '에너지 없는 모습'을 그리워하는 지민, 진의 '월드와이드 핸섬'한 얼굴을 꼽은 제이홉 등 유쾌한 대화가 이어졌습니다. 특히 이번 앨범의 타이틀곡 'Swim'에 대해 멤버들은 "삶을 향한 우리의 태도와 사랑을 담은 곡"이라고 정의했습니다. 슈가는 "삶은 앞으로 나아가며 헤엄치는 것(swimming forward)"이라는 철학을 언급하며, 각자 다른 무게의 삶을 살아가는 이들에게 위로를 건네고자 함을 시사했습니다.

2.0 시대와 향후 월드 투어

방탄소년단은 이번 활동을 '방탄소년단 2.0'으로 정의하며, 수록곡 '2.0'을 통해 자신감을 드러냈습니다. 멤버들은 지난 솔로 활동들이 결과적으로 그룹을 더욱 강하게 만들었다고 입을 모았습니다. 다가오는 4월 9일부터 시작되는 대규모 월드 투어에 대해 멤버들은 "모든 섹션이 필수 관람 포인트"라며 팬(ARMY)들에게 기대감을 높였습니다. 지미 팰런은 이들의 열정에 깊은 경의를 표하며, 구겐하임 미술관에서 펼쳐진 'Swim'의 첫 라이브 공연을 통해 방탄소년단의 압도적인 퍼포먼스 역량을 다시 한번 확인했습니다.

방송 말미에 멤버들은 팬들을 향한 마음을 단 한 단어, '사랑(Love)'으로 표현하며 변함없는 애정을 보였습니다. 또한 지미 팰런이 방탄소년단의 8번째 멤버가 된다면 무엇을 해야 하느냐는 질문에 멤버들은 "댄스 연습(Dance practice)"을 꼽으며 웃음을 자아냈습니다. 10년이 넘는 시간 동안 변함없는 팀워크를 보여준 방탄소년단은 이제 'Arirang'과 함께 새로운 음악적 여정을 시작하며, 전 세계 팬들과 다시 한번 호흡할 준비를 마쳤습니다.

🎯Key Sentences

1
It didn't have to be this way.
이렇게까지 될 필요는 없었는데.
2
You left me no choice.
당신이 내게 다른 선택의 여지를 남기지 않았어요.
3
I couldn't let that stand.
그냥 두고 볼 수 없었어.
4
We can do this the easy way.
쉽게 갑시다.
5
Or the hard way.
아니면 어려운 길을 택하거나.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
You left me no choice.
당신이 내게 다른 선택의 여지를 남기지 않았어요.
2
I couldn't let that stand.
그냥 두고 볼 수 없었어.
3
We can do this the easy way or the hard way.
쉽게 갈 수도 있고, 어렵게 갈 수도 있어.
4
Smart move.
현명한 선택이네요.
5
Home away from home.
내 집 같은 편안한 곳.
모두 펼치기

📖 Transcript

It didn't have to be this way.
You left me no choice.
But the only way to understand how we got here is to start from the beginning.
Nice try, Jimin.
You left Jim in hanging.
I couldn't let that stand.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기