한국어 箭头
Podcast Cover

[빗속의 레이스: 하프 마라톤에서 얻은 뜻밖의 성과와 교훈]-[Bonus episode #158 – The rain stole my thunder]

Culips Everyday English Podcast · B2 · 2025-10-06

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

빗속에서 펼쳐진 예기치 못한 레이스

이번 에피소드에서 앤드류는 다가오는 11월 'JTBC 마라톤'을 앞두고 훈련의 일환으로 참가했던 하프 마라톤 경험을 공유합니다. 그는 마라톤 훈련 과정에서 자신의 현재 실력을 점검하기 위해 '튜닝 레이스(tune-up race)'를 선택했으나, 대회 당일 예보대로 100% 확률의 폭우가 쏟아지며 순탄치 않은 하루를 맞이하게 됩니다.

혼돈의 시작: '공 쇼(Gong show)'와 열악한 환경

대회장으로 향하는 길은 험난했습니다. 자전거를 타고 가려던 계획은 폭우로 인해 무산되었고, 지하철과 도보를 이용해 도착했을 때 그는 이미 머리부터 발끝까지 '완전히 젖은(100% soaked)' 상태였습니다. 대회 운영 역시 매우 혼란스러웠는데, 앤드류는 이를 '공 쇼(gong show)'라고 표현하며 조직이 매우 무질서하고 카오스 상태였다고 설명합니다. 배 번호(bib)를 받기 위해 긴 줄을 서야 했고, 출발 시간이 임박해서야 간신히 번호를 받을 수 있었습니다.

불운 속의 반전: 개인 최고 기록(PB) 달성

대회는 앤드류의 의도와 다르게 흘러갔습니다. 운영진의 안내와 달리 레이스가 예정대로 시작되면서 그는 뒤늦게 출발해야 했고, 코스 중간에 나타난 침수 구간을 지나야 했으며, 신발 끈이 풀리는 등 여러 악재가 겹쳤습니다. 하지만 그는 포기하지 않았습니다. 비록 비가 내려 헤드폰 없이 고요한 상태로 달려야 했지만, 오히려 그 덕분에 자신의 페이스에 집중할 수 있었습니다.

결국 그는 결승선을 통과한 후에도 멈추지 않고 시계가 '하프 마라톤 공식 거리'를 기록할 때까지 더 달리는 열정을 보였고, 마침내 **개인 최고 기록(Personal Best, PB)**을 경신하는 쾌거를 이룹니다. 공식 기록 확인 결과, 그는 '칩 타임(chip time)' 기준으로 참가자 중 1위를 차지했습니다. 비록 건 타임(gun time) 기준이 아니어서 상금은 받지 못했지만, 그는 훈련 기간 동안 흘린 땀이 헛되지 않았음을 증명하며 '구름 위를 걷는 듯한(over the moon)' 기쁨을 느꼈습니다.

비가 앗아간 것은 무엇인가?

에피소드의 제목인 'The Rain Stole My Thunder(비가 나의 천둥을 훔쳐갔다)'는 흥미로운 역설을 담고 있습니다. 앤드류에게 이번 레이스는 인생 최고의 기록을 세운 영광스러운 경험이었지만, 다른 참가자들에게는 운영 미숙과 악천후로 인해 '최악의 레이스'로 기억되었습니다. 그는 한 가지 사건이 관점에 따라 누군가에게는 최고의 성취가, 누군가에게는 최악의 경험이 될 수 있다는 점을 강조합니다.

결론적으로 앤드류는 이번 폭우 속 레이스를 통해 어려운 상황에서도 목표를 달성할 수 있다는 자신감을 얻었으며, 다가오는 풀 마라톤 대회를 향한 긍정적인 에너지를 충전했습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm getting ahead of myself.
제가 너무 앞서갔네요.
2
I said, screw it.
에라, 모르겠다 싶었지.
3
Mind you, I'm still in my track suit.
참고로, 저 아직 트레이닝복 차림이에요.
4
I was over the moon.
날아갈 듯이 기뻤어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get ahead of myself
김칫국부터 마시다
2
dig in
맛있게 드세요
3
good to go
준비됐습니다
4
in the back of my mind
마음 한구석에
5
clock's ticking
시간이 얼마 남지 않았어
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello and welcome to bonus episode number 158.
I almost said 183.
No, I'm getting ahead of myself.
Episode 158 of the Q-Lips English podcast.
How's it going?
I hope you're doing well.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기