한국어 箭头
Podcast Cover

[창의성을 실현하는 리더십: 캐서린 대넨버그(Katherine Dannenberg)와의 대화]-[Boden Commercial Chief Katherine Danneberg Taps Into Her Leadership Purpose as an Enabler of Creativity]

Women In Retail Talks · B2 · 2026-01-06

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

리더십의 본질: 창의성의 조력자(Enabler of Creativity)

Bowdoin의 최고 상업 책임자(Chief Commercial Officer)인 캐서린 대넨버그는 자신의 리더십 목적을 '창의성의 조력자'로 정의합니다. 그녀는 창업가 정신이 강한 브랜드들과 함께 일하며, 창업자들이 가진 아이디어를 상업적으로 실현 가능한 결과물로 변환하는 역할을 수행해 왔습니다. 그녀는 창업자들이 가진 '창의적인 아이디어(prolific idea generators)'를 존중하면서도, 이를 비즈니스적인 성과로 연결하기 위해 적극적으로 소통하고 피드백을 주고받는 과정을 강조합니다. 그녀는 자신이 가장 잘하는 일은 직접 아이디어를 내는 것보다, 타인의 뛰어난 아이디어를 알아보고 그것을 현실화하는 것이라고 말합니다.

스타일, 접지력, 그리고 고양감: 인재 채용의 '공항 테스트'

Bowdoin은 '스타일리시하고(Stylish), 현실에 기반하며(Grounded), 고양감을 주는(Uplifting)' 가치를 중요하게 생각합니다. 대넨버그는 이를 단순히 제품에 국한하지 않고 채용 과정에도 적용합니다. 특히 인재가 실무의 핵심(nitty gritty)을 파고들 수 있는 사람인지 확인하는 '접지력'과, 함께 일할 때 긍정적인 에너지를 줄 수 있는지를 평가하는 '공항 테스트(airport test)'를 통해 팀의 문화를 형성합니다. 그녀는 "공항에 10시간 동안 함께 갇혀 있어도 괜찮은 사람인가"라는 질문을 통해 동료와의 합과 인성을 파악하는 것이 중요하다고 설명합니다.

교차 기능 협업과 리더의 역할

CCO로서 디자인, 구매, 머천다이징, 마케팅 등 광범위한 부서를 총괄하는 대넨버그는 자신의 업무 중 절반 이상을 부서 간 '협업 촉진(facilitating collaboration)'에 할애합니다. 그녀는 부서 간 이견이 발생했을 때 직접 결정을 내리기보다, 각 리더들이 스스로 합의점에 도달할 수 있도록 관점을 제시하고 중재하는 역할을 수행합니다. 이는 팀원들에게 주인의식을 심어주며, 더 나은 의사결정을 이끌어내는 전략입니다.

데이터와 직관의 조화: AI 시대의 의사결정

대넨버그는 'First Insight'와 같은 AI 기반 도구를 통해 고객의 반응을 예측하고 베스트셀러를 식별하는 등 데이터 중심의 의사결정을 활용합니다. 그러나 그녀는 데이터가 모든 것을 말해주지는 않는다고 강조합니다. "데이터를 맹신하면 브랜드가 진부해질 수 있다"고 지적하며, 패션 업계에서는 여전히 디자인 팀의 감각과 '직관(gut instincts)'이 중요함을 역설합니다. AI가 제공하는 예측치와 창의적인 트렌드 사이에서 적절한 균형을 잡는 것이야말로 성공적인 비즈니스의 핵심입니다.

미래 여성 리더를 위한 조언: 계획과 유연성

마지막으로 그녀는 커리어를 쌓아가는 여성들에게 자신만의 '계획(plan)'을 가질 것을 권장합니다. 비록 그 계획이 예상과 다르게 흘러갈지라도, 목표를 향한 방향성을 설정하는 것 자체가 큰 힘이 됩니다. 동시에 그녀는 "계획을 세우되 유연함을 잃지 말라"며, 변화하는 상황을 받아들이고 때로는 경로를 이탈해 새로운 경험을 탐험하는 자세가 필요하다고 조언합니다. 그녀는 스스로를 '시각화하는 사람(visualizer)'이라 칭하며, 자신이 원하는 성공적인 커리어라는 큰 그림을 유지하면서도 매 순간 주어진 기회에 열려 있는 태도가 30년간의 경력을 지탱해온 비결이라고 전했습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm thrilled to be here as well and chat with you.
저도 이렇게 함께 자리해서 이야기를 나눌 수 있게 되어 정말 기쁩니다.
2
there's a lot of excitement with the holidays coming up and all that good stuff.
다가오는 연휴 때문에 다들 들떠 있고 분위기가 아주 좋네요.
3
I guess, as they say, I've always been really lucky
글쎄요, 흔히들 말하듯이, 저는 늘 운이 좋았던 것 같아요.
4
it's paid forward for me to stay true to my style
제 스타일을 고수하는 것이 제가 받은 은혜를 갚는 길입니다.
5
It takes a different type of leader to be able to work with a founder
창업자와 함께 일하려면 다른 유형의 리더십이 필요합니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
align with
일치시키다
2
game changer
판도를 뒤바꿀 만한 혁신
3
carry forward
이월
4
pay forward
선행을 베풀다
5
stay true to
진실되게 행동하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Join today's top women retail leaders at the 2026 Women in Retail Leadership Summit, held April 27th through the 29th at the JW Marriott Miami Turnberry Resort.
It's three days of fresh thinking, leadership insight, and meaningful connections.
Register now at womeninretailsummit.com and save $100 with discount code PODCAST.
Hi, everyone.
Welcome to Women in Retail Talks, the podcast for C-suite executive.
Women in the retail space share their stories of professional growth leadership, development and more.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기