한국어 箭头
Podcast Cover

[블랙 뷰티의 새로운 시작과 전쟁터에서 돌아온 노병 '캡틴'의 회고]-[Black Beauty - Part 15]

Black Beauty · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

새로운 삶의 시작: 택시 말로서의 적응

본 이야기는 주인공인 말이 제리(Jerry)라는 새로운 주인과 함께 택시 말로서의 삶을 시작하는 과정으로 시작된다. 제리는 말의 건강과 안녕을 최우선으로 생각하는 따뜻한 주인이었다. 그는 말의 'collar and bridle(목걸이와 고삐)'이 잘 맞는지 세심하게 확인하며, 말이 편안함을 느낄 수 있도록 배려했다. 처음 일주일은 택시 승강장의 'noise(소음)', 'hurrying(분주함)', 그리고 수많은 'crowds of horses, carts, and carriages(말, 수레, 마차)'로 인해 매우 긴장되는 시기였으나, 제리의 친절함과 신뢰 덕분에 주인공은 곧 새로운 환경에 적응할 수 있었다. 제리는 결코 채찍을 휘두르지 않았으며, 충분한 'fresh water(신선한 물)'와 다양한 'feeds(먹이)'를 제공하며 주인공을 정성껏 돌보았다.

전쟁터에서 살아남은 노병, 캡틴(Captain)

주인공이 새로운 환경에서 만난 가장 특별한 동료는 'Captain'이라는 이름의 백마였다. 캡틴은 과거 크림 전쟁(Crimean War)에 참전했던 기병대의 군마였다. 그는 캡틴으로부터 전쟁터의 참혹함과 그 속에서 겪었던 고통스러운 기억들을 전해 듣는다. 캡틴은 바다를 건너기 위해 배의 좁은 칸에 갇혀 'didn't see the sun or sky(햇빛이나 하늘도 보지 못한 채)' 오랜 시간을 보내야 했던 고난을 회상했다. 캡틴에게 전쟁이란 단순히 영웅적인 사건이 아니라, 'cannons, muskets and heavy guns(대포, 머스킷 소총, 중화기)'가 난무하는 공포스러운 현장이었다.

전쟁의 참혹함과 잃어버린 주인

캡틴은 자신의 주인이었던 장교에 대한 깊은 애정과 그를 잃었던 그날의 비극을 생생하게 묘사한다. 전투 중 주인이 'cannonballs(포탄)'에 맞아 쓰러지던 순간, 캡틴은 그 곁을 지키지 못하고 휩쓸려야 했던 안타까움을 토로했다. 캡틴은 "Many brave men and horses went down(많은 용감한 사람들과 말들이 쓰러졌다)"고 말하며, 전쟁이 끝난 후에도 살아남은 말들이 겪는 트라우마와 상실감에 대해 이야기했다. 그는 전쟁을 'noble(고귀한)' 것이라 칭하는 사람들에게, 전쟁의 실상은 'thousands of brave men and horses are killed or hurt for life(수천 명의 용감한 사람들과 말들이 죽거나 평생 지울 수 없는 상처를 입는 것)'임을 일깨워준다.

결론: 평화로운 안식처에서의 교감

주인공은 캡틴의 이야기를 들으며 인간들이 말하는 전쟁의 명분과 실제 현장에서 벌어지는 비극 사이의 괴리를 깊이 고민하게 된다. 비록 말인 그들이 인간의 복잡한 정치적 이유를 모두 이해할 수는 없지만, 전쟁이 얼마나 많은 생명을 파괴하는지 캡틴의 경험을 통해 뼈저리게 느낀다. 이제 그들은 전쟁의 소용돌이를 벗어나 영국이라는 평화로운 곳에서, 서로를 의지하며 매주 일요일의 소중한 휴식을 즐기고 있다. 이 이야기는 묵묵히 인간의 곁을 지키는 동물들의 시선으로 전쟁의 부조리와 생명의 존엄성을 다시 한번 생각하게 한다.

🎯Key Sentences

1
I don't know what you paid for him, but he's worth it.
그 사람한테 얼마를 줬는지는 모르겠지만, 값어치는 충분히 하네요.
2
I soon found out, though, that I could trust my driver.
하지만 곧 운전기사님을 믿을 수 있다는 걸 알게 되었어요.
3
After that, I got used to it.
그 후로는 익숙해졌어요.
4
In a short time, my master and I understood each other well.
짧은 시간 안에 주인님과 저는 서로를 잘 이해하게 되었습니다.
5
We neighed for joy when we once more felt the ground beneath our feet.
발 아래 다시 땅이 느껴지자 우리는 기쁨에 겨워 울부짖었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
good-mannered
예의 바른
2
look someone over
샅샅이 훑어보다
3
settle arguments
논쟁을 해결하다
4
get used to something
무언가에 익숙해지다
5
do one's best
최선을 다하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 14, An Old War Horse Jerry had a cab or a taxi of his own.
His other horse was a tall white animal named Captain.
Captain had a proud way of holding his head and was a good-mannered old horse.
He told me that when he was young, he was in the war.
He belonged to an officer in the cavalry, something we talked about later.
The next morning, Polly brought me a slice of apple and Dolly gave me a piece of bread.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기