한국어 箭头
Podcast Cover

[제이크와 버디의 안도라 스키 모험: 사라진 엄마를 찾아서]-[Birdy on the Ski Slopes]

Storynory - Audio Stories For Kids · A2 · 2025-03-06

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

제이크와 버디의 안도라 스키 모험

눈 내리는 날의 설렘과 스키 여행의 시작

영국에 사는 제이크는 창밖으로 내리는 눈을 보며 눈사람을 만들 꿈에 부풀지만, 금세 녹아버리는 눈 때문에 아쉬워합니다. 하지만 곧 엄마로부터 안도라(Andorra)의 피레네 산맥으로 스키 여행을 떠난다는 놀라운 소식을 듣게 됩니다. 제이크는 자신의 특별한 친구이자 말하는 새인 '버디(Birdie)'에게 이 소식을 전하며 함께 가자고 설득합니다. 가족들은 숙련된 스키어인 삼촌 짐(Uncle Jim)과 함께 안도라의 고급스러운 샬레에 도착하여 스키 강사 피에르(Pierre)를 만납니다.

스키장의 도전과 엄마의 반전 실력

처음 스키를 배우는 제이크와 아빠는 초보자용 슬로프에서 고군분투합니다. 아빠는 마치 '처음 일어서려는 기린(baby giraffe)'처럼 다리를 휘청거리고, 제이크 역시 눈 속으로 넘어지는 등 어려움을 겪습니다. 하지만 스키 실력을 뽐내는 엄마의 모습은 놀라웠습니다. 엄마는 눈 위를 부드럽게 가르며 '우아한 S자 곡선(elegant S-shapes)'을 그리며 내려왔고, 이를 본 가족들은 엄마가 '눈 위의 백조(like a swan on snow)' 같다며 감탄합니다. 엄마는 이를 두고 '식은 죽 먹기(piece of cake)'라고 표현하며 자신감을 드러냅니다.

실종 사건과 버디의 활약

평화롭던 스키 여행은 삼촌 짐과 함께 '오프 피스트(off-piste, 정해진 코스 밖)' 지역으로 나갔던 엄마가 돌아오지 않으면서 긴박하게 흘러갑니다. 삼촌 짐은 엄마가 스키를 타던 중 얼음에 미끄러져 '로켓처럼(like a rocket)' 사라졌다고 말합니다. 아빠는 극도로 걱정하지만, 이때 이모 수(Auntie Sue)가 창가에 나타난 검은 새를 보고 '불길한 징조(bad omen)'라며 불안해합니다. 그러나 제이크는 그 새가 바로 자신의 친구인 버디임을 확신합니다.

특별한 구조와 재회

제이크의 주장에 따라 가족들은 버디를 따라 산길을 오릅니다. 버디는 정확하게 한 농가를 안내했고, 그곳에서 가족들은 따뜻한 코코아를 마시며 기다리고 있던 엄마를 발견합니다. 엄마는 스키를 타다 실수로 언덕을 넘어 공중으로 날아갔고, '사과나무 가지(branch of an apple tree)'에 옷이 걸리며 눈 더미 위로 떨어졌던 것입니다. 다행히 크게 다치지 않은 엄마는 농장 주인 헬레나의 보살핌을 받고 있었습니다. 모든 사건이 해결된 후, 제이크는 창밖의 버디를 보며 그가 불길한 징조가 아닌, 자신들의 소중하고 지혜로운 친구임을 다시 한번 확인합니다.

🎯Key Sentences

1
I think I'll build a snowman.
눈사람을 만들어볼까 생각 중이야.
2
I expect I'll soon get my ski legs back.
곧 스키 감각을 되찾을 수 있을 거라고 생각해요.
3
She looks so small up there.
저 위에서 그녀는 정말 작아 보이네요.
4
You never forget.
절대 잊지 못할 거예요.
5
I can't get hold of her on the phone.
그녀에게 전화 연결이 안 돼요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cheered him up immensely
그를 엄청나게 기운 나게 했다
2
get my ski legs back
스키 실력을 되찾아야겠어
3
harder than it looks
겉보기보다 어렵다
4
up in the world
세상 위로
5
piece of cake
식은 죽 먹기
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, hello and welcome to story nori.
You're listening to jana and i'm back with a chilly birdie, story birdie and the ski slopes.
Jake woke up to see little flakes of snow falling outside his window.
The garden was glistening and white.
Great, he thought.
I think I'll build a snowman.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기