[시솽반나의 야생 코끼리와 생물 다양성 탐험: 공존을 향한 여정]-[Biodiversity Day Special: Heyang's wild elephant adventure!]

Round Table China · B2 · 2024-05-22

📋 Summary

시솽반나의 생태적 보석과 야생 코끼리 탐사

중국 윈난성 남서부에 위치한 시솽반나(Xishuangbanna)는 80% 이상의 산림 피복률과 5,000종 이상의 식물, 800종 이상의 척추동물을 보유한 '정글의 보석'입니다. 이곳은 약 300마리의 야생 아시아 코끼리가 자유롭게 거니는 생태계의 핵심 구역입니다. 이번 탐사는 단순한 코끼리 관찰을 넘어, 지역의 풍부한 생물 다양성을 직접 체험하고 인간과 야생동물 간의 공존 방식을 모색하는 여정이었습니다.

시솽반나 열대 식물원의 역할

탐사의 거점인 '시솽반나 열대 식물원'은 중국 과학원이 운영하는 종합 연구 기관으로, 1,125헥타르의 면적에 13,000종 이상의 식물을 보존하고 있습니다. 식물 생태학자 카일 터멜린슨(Kyle Turmelinson)은 이곳을 연구하기에 매우 자극적이고 쾌적한 환경이라 평가하며, 특히 동남아시아로 통하는 '중국의 관문'으로서의 지리적 중요성을 강조했습니다. 그는 생태계 기능을 유지하기 위해 모든 종을 관리하는 것이 인간의 책임이라는 윤리적 관점을 제시했습니다.

생물 다양성 보호의 과제와 과학적 접근

식물원장 양용핑(Yang Yongping) 교수는 중국의 열대우림 보호 수준을 90점으로 평가하면서도, 향후 해결해야 할 세 가지 핵심 과제를 지적했습니다:

기후 변화 대응: 자연 보호구역에 미치는 극단적인 기후 변화의 영향 분석.
외래종 침입 방지: 멕시코 원산의 'Butterfly weed'와 같이 생태계를 위협하는 침입종 관리.
인간과 야생동물의 갈등 해결: 야생 코끼리가 보호구역을 벗어나 마을로 이동하며 발생하는 피해를 최소화하는 방안 마련.

양 교수는 '자연 기반 해법(Nature-based solutions)'을 강조하며, 단순히 인간의 간섭을 배제하는 것이 아니라, 현지 상황에 맞는 과학적 복원(예: 프레임워크 트리 식재)이 필요하다고 설명했습니다.

인간과 코끼리의 평화로운 공존

시솽반나에서 야생 코끼리 개체 수는 1970년대 이후 두 배 가까이 증가했습니다. 이러한 상황에서 발생하는 인간-코끼리 갈등을 해결하기 위해 지역 사회는 다각적인 노력을 기울이고 있습니다:

첨단 모니터링: 드론 기술을 활용한 16인조 전담팀이 코끼리 떼의 이동을 실시간 추적합니다.
야생동물 피해 보험: 2010년부터 도입된 약 3,000만 위안 규모의 보험 기금을 통해, 코끼리로 인한 농작물 및 재산 피해를 주민들에게 보상합니다.
지역 사회 역량 강화: 국제동물복지기금(IFAW) 등과 협력하여 양봉과 같은 대체 생계 수단을 도입하고 있습니다.

결론: 탐사를 마치며

야생 코끼리의 배설물과 발자국을 추적하며 생태계의 복잡한 연결 고리를 확인한 이번 탐사는, 자연과 인간이 어떻게 공존할 수 있는지에 대한 깊은 통찰을 제공했습니다. 비록 이번 여정에서 코끼리를 직접 마주하지는 못했지만, 숲속에서 살아 숨 쉬는 생명력을 목격하며 생태계 보존의 중요성을 다시 한번 절감했습니다. 시솽반나의 사례는 생물 다양성 보호가 단순한 환경 보호를 넘어, 인간과 자연이 지혜롭게 공존하기 위한 필수적인 과정임을 보여줍니다.

🎯Key Sentences

I will share every bit of juicy detail with you.

흥미진진한 세부 사항까지 전부 다 속속들이 알려줄게.

there is a decent chance that you've been cooped up inside all day.

아마 하루 종일 실내에 갇혀 지냈을 가능성이 꽤 있을 겁니다.

Let me your ears and let's take a walk on the wild side

내 말 좀 들어봐, 우리 한번 신나게 놀아보자.

Sichuan Banan is a true feast for the senses.

쓰촨 바난은 진정 오감을 만족시키는 향연입니다.

no risk, no reward.

위험 부담 없이는 보상도 없다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

a feast for the senses

오감을 만족시키는 향연

have a blast

신나게 즐겨!

star attraction

최고 인기 스타

no risk, no reward

위험 감수 없이는 보상도 없다.

kick off

시작하다

모두 펼치기

📖 Transcript

Discussion keeps the world turning.

This is Round Table. Hey guys, it's me Hayoung.

I am going on a one week trip.

More like an expedition in search of Asian wild elephants and their wild habitat.

And these majestic creatures are such a vital part of our ecosystem.

I invite you all to join me on this unexpected journey into nature and rainforests.

Especially when we are talking about the rehabilitation and restoration, the natural-based solution is to keep away from the humans' disturbance, including the plant trees and human disturbance, given it's nature-applying, nature-based solutions will keep the more diversity, including biodiversity, diversity is extremely important for the ecosystem stability.

The local community is a part of the world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world the world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's alternative livelihoods such as beekeeping while powerful African bees deter elephants on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African continent on the African as I drift off to sleep, lulled by the distant rumblings of the insects.

As I packed up my rock sack the next morning I still held onto the hope of catching just one glimpse of the wild elephants but alas they remained hidden turns out wild elephants don't take appointment bookings but my perspective on protecting nature's marvels has forever changed after this journey through sea shone by nature's marvels.

또는 웹버전으로 공부하세요 →