한국어 箭头
Podcast Cover

[빅 히어로 6: 베이맥스가 배우는 할로윈의 진정한 의미]-[Big Hero 6: Trick or Treat]

Disney Magic of Storytelling · B1 · 2020-10-20

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

베이맥스의 좌충우돌 할로윈: 건강과 행복의 균형 찾기

할로윈에 대한 베이맥스의 오해와 '의료용 로봇'의 시선

디즈니의 '빅 히어로 6' 이야기를 담은 이번 에피소드에서, 베이맥스는 할로윈이라는 축제를 자신의 고유한 관점인 '환자의 건강과 복지(well-being of a patient)'라는 틀로 해석하며 재미있는 소동을 일으킵니다. 카페에 찾아온 아이들을 본 베이맥스는 미라 분장을 한 아이에게 "Your bandages indicate that you are injured(붕대는 당신이 부상을 입었다는 것을 의미합니다)"라고 진단하며 스캔을 시도합니다. 또한, 아이들에게 나눠주는 사탕에 대해서도 "Eating candy can lead to tooth decay, high blood pressure(사탕을 먹는 것은 충치와 고혈압을 유발할 수 있다)"라며 극구 반대하고, 대신 건강에 좋은 '브로콜리(broccoli)'를 간식으로 나눠주는 엉뚱한 모습을 보여줍니다.

'트릭 오어 트릿'의 가치를 깨닫다

히로는 베이맥스에게 할로윈이 단순한 건강상의 문제가 아니라, 즐거움을 나누는 전통임을 이해시키려 노력합니다. 히로는 베이맥스와 함께 직접 거리를 다니며 '트릭 오어 트릿(trick-or-treat)'을 체험하게 합니다. 이 과정에서 베이맥스는 "More pedestrian accidents happen at night(밤에는 보행자 사고가 더 많이 발생한다)"는 안전상의 우려를 표하기도 하지만, 히로와 함께 사탕을 받으며 점차 축제의 분위기를 익혀갑니다.

행복이 건강에 미치는 긍정적 영향

이야기의 전환점은 분장한 아이들을 다시 만났을 때 찾아옵니다. 베이맥스는 붉은 코를 한 아이를 보고 감기나 알레르기를 의심하지만, 히로의 설명 덕분에 그것이 분장임을 깨닫습니다. 이때 베이맥스는 아이의 상태를 분석하며 "His endorphin levels and neurotransmitters indicate that he is experiencing happiness(엔도르핀 수치와 신경전달물질이 그가 행복을 느끼고 있음을 보여줍니다)"라고 보고합니다. 이에 대해 히로가 행복의 중요성을 강조하자, 베이맥스는 "Happiness can strengthen your immune system(행복은 면역 체계를 강화할 수 있다)"는 사실을 인지하게 됩니다.

결국 베이맥스는 "Halloween elevates people's emotional state. That is healthy.(할로윈은 사람들의 정서적 상태를 고양시킨다. 그것은 건강한 일이다)"라는 결론에 도달합니다. 비록 마지막까지 사탕과 브로콜리를 함께 나눠주는 고집을 꺾지 않았지만, 히로와 베이맥스는 할로윈을 통해 '건강한 신체'뿐만 아니라 '행복한 마음' 역시 우리 삶에서 얼마나 중요한지를 확인하며 이야기를 마무리합니다.

🎯Key Sentences

1
Everybody smile and say spooky.
모두 웃으면서 "으스스해"라고 말하세요.
2
No problem, Aunt Cass.
괜찮아요, 캐스 이모.
3
Just then, the bell on the cafe door jingled.
바로 그때, 카페 문에 달린 종이 딸랑거렸다.
4
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?
1부터 10까지의 척도로 통증 정도를 평가해 주시겠습니까?
5
Trick or treat, she exclaimed.
"트릭 오어 트릿!" 그녀가 외쳤다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
posed as
~인 척했다
2
dressed up for
멋지게 차려입었다
3
on a scale of 1 to 10
1부터 10까지의 척도로
4
can't help himself
어쩔 수 없어
5
once in a while
가끔씩
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Disney's Magic of Storytelling podcast brought to you by Wake Med Children's.
Because inside every child is a story waiting to be told.
Our storyteller is ABC 11's John Clark.
Big Hero 6 trick or treat.
Everybody smile and say spooky.
Hero and his friends posed as Aunt Cass took a picture.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기