한국어 箭头
Podcast Cover

[직장에서 동료에게 세련되게 부탁하는 법: 비즈니스 영어 팁]-[I have Kind of a Big Ask - How to Get Help from Coworkers at the Office]

Business English from All Ears English · B1 · 2022-12-27

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장에서 동료의 도움을 구하는 세련된 커뮤니케이션 전략

직장 생활을 하다 보면 동료에게 업무적인 도움이나 개인적인 부탁을 해야 하는 상황이 자주 발생합니다. 하지만 영어가 모국어가 아닌 경우, 부탁을 하는 과정에서 상대방에게 부담을 주지는 않을까 하는 불안감이나 긴장감을 느끼기 쉽습니다. 이번 'All Ears English' 비즈니스 영어 에피소드에서는 이러한 상황에서 원어민처럼 자연스럽고 효과적으로 부탁을 건넬 수 있는 세 가지 핵심 표현을 소개합니다.

1. 가볍고 정중하게: "Would you mind helping me out real quick?"

가장 먼저 추천하는 표현은 "Would you mind helping me out real quick?"입니다. 이 표현은 매우 정중하면서도 상대방에게 큰 부담을 주지 않는다는 인상을 줍니다. 특히 뒤에 붙는 **'real quick'**이라는 표현은 부탁하는 일이 아주 짧은 시간 안에 끝날 것임을 암시하여, 도움을 요청하는 사람이 상대방의 시간을 과도하게 빼앗고 싶지 않다는 배려를 담고 있습니다. 이는 업무 중 사소한 도움을 요청할 때 사용하기 가장 적합한 자연스러운 표현입니다.

2. 위트 있는 정중함: "Would you be so kind as to...?"

조금 더 격식을 차리면서도 상황에 따라 유머러스하게 활용할 수 있는 표현으로 "Would you be so kind as to [동사]...?"가 있습니다. 진행자들은 이 표현이 다소 고전적이고 격식 있는 어조를 띠지만, 오히려 이를 활용함으로써 대화에 **'lightness or levity'(가벼움이나 경쾌함)**를 더할 수 있다고 조언합니다. 동료와 편안한 관계라면, 뻔히 알 수 있는 가벼운 부탁을 할 때 이 표현을 장난스럽게 사용하여 분위기를 환기하는 도구로 활용할 수 있습니다.

3. 무게감 있는 부탁: "I have kind of a big ask."

마지막으로, 정말 중요한 도움을 요청할 때는 "I have kind of a big ask"라는 표현을 사용합니다. 여기서 주목할 점은 'ask'를 명사로 사용한다는 것인데, 이는 원어민들이 일상적으로 즐겨 쓰는 세련된 방식입니다. 이 표현은 단순히 부탁하는 것을 넘어, '내가 지금 당신에게 큰 불편을 끼치고 있다는 것을 인지하고 있다'는 'awareness of your impact'(자신의 행동이 상대에게 미칠 영향에 대한 인식)를 보여줍니다. 진행자들은 이 표현을 사용할 때 'sorry'라는 단어와 함께 사용하면 상대방의 불편함을 사전에 완화할 수 있다고 덧붙입니다.

결론: 연결을 위한 자신감

직장에서의 커뮤니케이션은 완벽함보다는 상대와의 '연결(Connection)'에 초점을 맞춰야 합니다. 위에 소개된 세 가지 표현은 단순히 영어를 구사하는 것을 넘어, 상대방을 배려하고 자신의 성격을 드러내며 원만한 직장 관계를 형성하는 데 큰 도움을 줄 것입니다. 영어가 서툴러서 생기는 불안감을 이 세 가지 유용한 문구로 해소하고, 더 자신감 있게 동료들과 소통해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I have kind of a big ask.
부탁 하나 드려도 될까요? 좀 어려운 부탁이라서요.
2
I'm excited to be here with such amazing news.
이렇게 놀라운 소식을 들고 여러분과 함께하게 되어 정말 기쁩니다.
3
That might happen a lot.
그런 일이 자주 있을 수도 있어요.
4
It's really synonymous.
정말 동의어라고 할 수 있네요.
5
I just need your help for a short time.
잠시만 도와주실 수 있을까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
have a big ask
부탁 하나 드려도 될까요?
2
helping me out real quick
잠깐 도와줄 수 있어?
3
would you be so kind as to
괜찮으시다면 ~해주시겠어요?
4
move things around
물건들을 이리저리 옮기다
5
come up
생각해 내다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is a Business English bonus episode.
I have kind of a big ask. How to get help from co-workers at the office.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
You know how to speak English, but when the conversation gets real, fast, deep, you lose your words.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기