[비즈니스 영어: 마케팅 계획 실행을 위한 핵심 콜로케이션(Collocations)]-[BEP293-Mob]

Business English Podcast-English for Meetings · B1 ·

📋 Summary

비즈니스 계획 실행을 위한 필수 표현과 전략

비즈니스 환경에서 '계획(Plan)'은 실행(Action)이 뒷받침되지 않으면 아무런 가치가 없습니다. 본 팟캐스트에서는 마케팅 계획을 구체적으로 구현하는 과정에서 자주 사용되는 '콜로케이션(Collocations, 자연스러운 단어 조합)'을 중심으로, 팀원들이 역할을 분담하고 일정을 관리하는 방법을 다룹니다.

1. 업무 배분과 책임 할당 (Assigning Responsibility)

계획을 실행할 때 가장 중요한 첫걸음은 누가 무엇을 할지 결정하는 것입니다.

See something through: 어떤 일을 끝까지 완수한다는 의미입니다. 팟캐스트에서는 PR 활동과 브로슈어 제작을 묶어서 한 사람이 모든 과정을 책임지고 'see everything through' 하도록 제안합니다.
Assign responsibility for: 특정 업무에 대한 책임을 부여할 때 사용합니다. 카를로스(Carlos)는 마리안(Marion)이 가장 글을 잘 쓰는 사람임을 강조하며, 그녀에게 해당 업무를 맡깁니다.
Take on a role: 새로운 역할이나 책임을 수락하는 것을 의미합니다. 마리안은 기꺼이 그 역할을 받아들이며 'take on that role'이라고 답합니다.
Report back to: 업무 진행 상황을 보고하는 것을 뜻합니다. 카를로스는 마리안에게 'report back to me at each step'을 요청하며, 진행 과정을 지속적으로 공유할 것을 강조합니다.

2. 계획 추진과 진행 상황 관리 (Pushing the Plan Forward)

아이디어를 현실로 옮기기 위해서는 강력한 추진력이 필요합니다.

Push a plan forward: 계획을 앞으로 밀고 나가는 것, 즉 실질적인 진전을 만드는 것을 의미합니다. CRM(고객 관계 관리 시스템) 구축은 이 계획을 'push this plan forward'하는 데 있어 매우 중요한 'biggie(중요한 일)'로 묘사됩니다.
Track progress: 목표를 향해 나아가는 과정을 모니터링하는 것을 말합니다. CRM 도입은 전체적인 진행 상황을 'track progress'하는 데 핵심적인 도구가 됩니다.

3. 일정 관리와 조정 (Managing the Timeline)

계획 실행의 성패는 일정을 얼마나 잘 준수하느냐에 달려 있습니다.

Stick to the timeline: 정해진 일정표를 정확히 따르는 것을 의미합니다. 비브(Viv)는 CRM 구축 일정이 너무 촉박하여 'stick to the timeline'하기 어려울까 봐 우려를 표합니다.
Up and running: 시스템이나 프로젝트가 가동 중인 상태를 말합니다. CRM을 8월까지 'get the CRM up and running' 하는 것이 원래 목표였습니다.
Push back: 일정을 뒤로 미루는 것을 의미합니다. 여름철 업무 과중을 이유로 비브는 일정을 한 달 정도 'push back'할 것을 제안합니다.
Stay on track: 목표를 향한 올바른 궤도를 유지하는 것입니다. 바이런(Byron)은 새로운 시스템 구축 중에 다른 업무까지 병행하며 'stay on track'하는 것이 쉽지 않을 것이라고 지적합니다.

결론: 전략은 곧 실행이다

카를로스는 일정 지연에 대해 우려하며 "Strategy is 90% execution(전략의 90%는 실행이다)"라고 강조합니다. 계획을 단순히 세우는 것에 그치지 않고, 그 계획을 끝까지 완수하는 'follow through'의 중요성을 일깨워줍니다. 비록 일정이 다소 'ambitious(야심 찬)'할지라도, 팀원들이 명확한 역할을 분담하고 상황에 맞춰 일정을 조정하며 실행력을 갖추는 것이 비즈니스 성공의 핵심입니다.

🎯Key Sentences

I'm happy to take on that role.

그 역할은 제가 맡아서 기꺼이 하겠습니다.

I just want to make sure we're on message with everything.

우리 모두 같은 방향을 보고 있는지 다시 한번 확인하고 싶어요.

I think that's in my wheelhouse.

그거라면 제 전문이죠.

I'm actually really looking forward to having that.

저 그거 정말 기대하고 있어요.

I'm just a bit concerned about whether we can stick to the timeline on that.

그거 일정대로 맞출 수 있을지 조금 걱정되네요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

put something into action

실행에 옮기다

see something through

어떤 일을 끝까지 해내다

assign responsibility for

책임을 부여하다

take on a role

역할을 맡다

report back to someone

누군가에게 보고하다

모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Business English Pod, the Business English podcast for professionals on the move.

Hello, and welcome back to Business English Pod.

My name's Edwin and I'll be your host for today's lesson on collocations related to implementing a plan.

Everyone knows that you have to plan for the future.

But many plans are only that.

They are just plans.

또는 웹버전으로 공부하세요 →