한국어 箭头
Podcast Cover

[항공 여행 중 연결편을 놓쳤을 때 대처하는 법: 비즈니스 영어 가이드]-[BEP186-Connecting-Flights]

Business English Podcast-Intermediate English · A2 ·

Business English Podcast
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

항공 여행 중 연결편 문제 해결을 위한 전략적 대화법

비즈니스 여행에서 항공편 스케줄은 매우 복잡하며, 때때로 발생하는 연결편 지연이나 결항은 중요한 일정에 큰 차질을 빚게 합니다. 본 팟캐스트에서는 주인공 로버트(Robert)가 시카고 공항에서 런던행 연결편을 놓친 상황을 통해, 항공사 직원과 효과적으로 소통하여 문제를 해결하는 비즈니스 영어 전략을 다룹니다.

1. 문제 상황의 명확한 설명 (Explaining the Problem)

문제를 해결하는 첫 단계는 상황을 정확하고 논리적으로 설명하는 것입니다. 로버트는 자신이 단순히 늦은 것이 아니라, L.A.에서 출발한 이전 비행기가 혼잡한 공항 사정으로 인해 착륙이 지연되었음을 강조합니다.

  • 핵심 표현: "The airport was so busy we had to wait to land." (공항이 너무 붐벼서 착륙을 위해 대기해야 했습니다.)
  • 자신의 과실이 아님을 밝히면서도, "I rushed between gates as fast as I could"(가능한 한 빨리 게이트 사이를 뛰어다녔다)와 같이 최선을 다했음을 언급하여 공감을 유도하는 것이 중요합니다.

2. 긴급성 표현하기 (Expressing Urgency)

단순히 문제를 설명하는 것을 넘어, 왜 이 문제가 시급한지 상대방에게 인지시켜야 합니다. 로버트는 런던에서 열리는 중요한 회의를 언급하며 타협할 수 없는 상황임을 전달합니다.

  • 핵심 표현: "I absolutely have to be at that meeting on time." (저는 반드시 제시간에 그 회의에 참석해야 합니다.)
  • 상대방에게 "Is there any other way I can get there this evening?"(오늘 저녁에 도착할 수 있는 다른 방법이 있을까요?)라고 물으며 해결을 촉구합니다.

3. 완곡한 요청을 위한 부정 의문문 활용 (Using Negative Questions)

직원으로부터 "your ticket is for LA to Chicago, Chicago to London, and that's all we can do"(티켓 규정상 더 이상 해줄 수 있는 것이 없다)라는 거절을 들었을 때, 로버트는 부정 의문문을 사용하여 더 정중하고 설득력 있게 요청을 이어갑니다.

  • 핵심 표현: "Couldn't you reroute me through New York or Boston?"(뉴욕이나 보스턴을 경유하도록 경로를 변경해주실 수 없을까요?)
  • 부정 의문문(Couldn't you, Isn't there)을 사용하면 요청이 강요처럼 들리지 않고 훨씬 부드럽게 들립니다.

4. 대안 검토 및 수용 (Working Through Options and Reluctant Agreement)

직원이 제안한 뉴욕 경유 대기(Standby) 옵션을 두고 로버트는 비행시간과 도착 시간을 꼼꼼히 따져봅니다. 이를 통해 'Cutting it pretty close'(시간이 매우 촉박하다)라는 표현을 사용하여 상황을 검토합니다.

  • 핵심 표현: "I guess I'll just have to go with the 3 o'clock to New York..."(3시 비행기를 타는 것으로 해야겠네요.)
  • 마지막에는 시차(time difference)로 인한 시간 손실을 인지하고, 최선의 대안이 아님에도 불구하고 "I guess I'll just have to..."와 같은 표현을 사용하여 마지못해 동의(agreeing reluctantly)하는 모습을 보여줍니다.

결론

항공 여행 중 예기치 못한 문제가 발생했을 때, 감정적으로 대응하기보다는 로버트처럼 상황 설명 → 긴급성 강조 → 부정 의문문을 통한 대안 요청 → 현실적인 옵션 검토의 단계를 밟는 것이 중요합니다. 이는 비즈니스 환경에서 문제 해결 능력을 보여주며, 상대방(직원)과의 협력을 이끌어내는 데 큰 도움이 됩니다.

🎯Key Sentences

1
I'm afraid so.
그런 것 같아요.
2
It just pushed back from the terminal.
방금 터미널에서 출발했어요.
3
Right on time.
정시에 맞춰 왔네.
4
I was supposed to be on that flight.
제가 그 비행기를 탔어야 했어요.
5
I just got in from L.A.
방금 LA에서 왔어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
work through a solution
해결책을 찾기 위해 노력하다
2
push back from the terminal
터미널에서 밀어내다
3
get in
타세요
4
cut it pretty close
거의 아슬아슬하게 해냈어.
5
reroute
경로 변경
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Business English Pod, the Business English podcast for professionals on the move.
Hello, and welcome back to Business English Pod.
My name's Edwin, and today we're continuing our look at the language and vocabulary of air travel.
Air travel relies on a very complex system of scheduling.
Unfortunately, that means that travel plans don't always work perfectly.
The possibility of problems goes up whenever you have one or more connecting flights.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기