한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 협상: 최종 제안 거절 및 관계 유지 전략]-[BEP118-Mob]

Business English Podcast-Advanced English · B1 ·

Business English Podcast
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 협상에서의 실패와 관계 유지의 중요성

비즈니스 협상은 항상 계획대로 진행되지 않습니다. 협상 과정에서 발생하는 불일치는 피할 수 없는 현실이지만, 성공을 축하하는 것만큼이나 중요한 것은 실패를 다루고 지속적인 관계를 구축하는 것입니다. 본 팟캐스트에서는 모바일 서비스 제공업체인 Peter와 게임사 Gamester의 Maxine 간의 협상 사례를 통해, 거래가 결렬되는 상황에서도 어떻게 전문성을 유지하고 미래를 위한 여지를 남길 수 있는지 살펴봅니다.

1. 최종 제안과 협상의 한계

Peter는 회사를 인수하기 위해 수개월간의 실사(due diligence)를 거쳤지만, 시장의 변동성(volatility)과 운영상의 중복(redundancies)을 고려할 때 1,500만 유로를 지불하기 어렵다고 판단합니다. 그는 재무 수치를 분석한 후(run the numbers), "depending on how the deal is structured, I can't do better than 115 million"이라며 자신의 최종 제안을 제시합니다. 이처럼 협상에서 자신의 한계를 명확히 밝힐 때는 다음과 같은 표현이 유용합니다:

  • "That's already just about as far as we can move on this issue."
  • "If we bend any further we just won't be making any money on this deal."

2. 불만족 표현과 교착 상태의 해결

Maxine은 Peter의 제안에 동의하지 않으며, 가격에 대한 자신의 입장을 고수합니다. 그녀는 "There's no two ways about it"이라는 표현을 사용하여 협상에 더 이상의 진전이 없음을 명확히 합니다. 협상 중에 교착 상태(impasse)에 빠졌을 때, 자신의 감정을 솔직하게 표현하는 것은 오히려 상황을 돌파하는 계기가 되기도 합니다. 불만족을 표현하는 유용한 관용구는 다음과 같습니다:

  • "We seem to have reached an impasse."
  • "That figure is just too rich for our blood."
  • "Unless your side takes a different approach, at this point I just don't see any clear way forward."

3. 유감 표명과 미래를 위한 관계 유지

협상이 결렬되더라도 상대방과 좋은 관계를 유지(maintaining goodwill)하는 것은 비즈니스에서 매우 중요합니다. Peter는 Maxine의 거절에 대해 감정적으로 대응하는 대신, "I'm really sorry to hear you put it that way"라고 말하며 유감을 표합니다. 이는 상대방을 비난하지 않으면서도 상황을 완화(diffuse)시키는 효과가 있습니다.

마지막으로, 양측은 현재의 거래는 성사되지 않았지만, 향후 협력 가능성을 열어두며 정중하게 대화를 마무리합니다. Maxine이 "I think we should explore other possibilities for working together"라고 제안한 것은 비즈니스 관계를 장기적으로 바라보는 전문적인 태도를 보여줍니다. 협상 결렬 시 관계를 보호하기 위한 표현은 다음과 같습니다:

  • "It's too bad that we see things differently on this issue."
  • "Despite our differences of opinion, we are committed to a long term partnership."

결론적으로, 성공적인 비즈니스 협상가는 자신의 요구사항을 관철하는 것뿐만 아니라, 협상이 결렬되는 순간에도 상대방에 대한 존중을 유지함으로써 미래의 파트너십을 위한 문을 열어두는 지혜를 발휘해야 합니다.

🎯Key Sentences

1
I've done months of due diligence
몇 달 동안 꼼꼼하게 실사를 진행했습니다.
2
we've run the numbers
계산은 다 끝났어.
3
I can't do better than 115 million.
1억 1,500만 이상은 제시할 수 없습니다.
4
there's no two ways about it
두말할 나위 없이
5
I was really hoping we would resolve our differences.
저희가 서로의 차이점을 해결할 수 있기를 정말로 바랐어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take into account
고려하다
2
factor in
고려하다
3
run the numbers
계산해 봐
4
no two ways about it
두말할 나위 없이
5
reach an impasse
교착 상태에 빠지다
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Business English Pod, the Business English podcast for professionals on the move.
This episode will focus on declining an offer and what to do when someone declines.
It is part of an ongoing series on negotiation skills.
Negotiations don't always go according to plan.
Disagreement is part of life, but to build lasting relationships, coping with failure is even more important than celebrating success.
So in this show, we'll examine a deal that does not get completed.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기