한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 협상 기술: 입장 표명, 명확화 및 평가 전략]-[BEP117ADV-Evaluating_Positions]

Business English Podcast-Advanced English · B1 ·

Business English Podcast
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 협상에서의 입장 표명과 평가 기술

성공적인 비즈니스 협상은 단순히 가격을 합의하는 과정을 넘어, 상호 이해를 바탕으로 가치를 창출하는 과정입니다. 본 방송에서는 기업 인수합병(M&A) 시나리오를 통해 협상 중 자신의 입장을 명확히 전달하고, 상대방의 의도를 파악하며, 제안을 객관적으로 평가하는 구체적인 화법을 다룹니다.

1. 확고한 입장 표명 (Stating Positions)

협상 초기에는 자신의 입장을 명확하게 밝히는 것이 오해를 줄이고 시간을 절약하는 핵심입니다. 맥신(Maxine)은 자신의 입장을 밝히며 “we really can't budge from our position(우리는 입장을 전혀 바꿀 수 없습니다)”라고 말합니다. 여기서 'can't budge'는 조금도 움직일 수 없다는 단호한 태도를 나타냅니다.

상황에 따라 강하게 밀어붙여야 할 때와 조심스럽게 접근해야 할 때가 있습니다. 강한 입장을 취할 때는 "we have to insist on our point of view(우리는 우리의 관점을 고수해야 합니다)"와 같은 표현을 사용하며, 신중한 접근이 필요할 때는 "at first sight, this appears to be an untenable position(언뜻 보기에 이는 우리에게 유지하기 어려운 입장으로 보입니다)" 또는 "I would not like you to think that we are being inflexible(우리가 융통성이 없다고 생각하지 않으셨으면 합니다)"와 같은 완곡한 화법을 활용합니다.

2. 상대방의 입장 명확화 (Clarifying Positions)

상대방의 의견을 오해하는 것은 협상에서 큰 비용을 초래할 수 있습니다. 피터(Peter)는 상대의 의도를 확인하기 위해 "if I'm getting you right(제 이해가 맞다면)"이라는 표현을 사용합니다. 이는 상대방의 요구사항을 재확인하여 소통의 오류를 방지하는 매우 효과적인 방법입니다. 이 외에도 "If I understand the position correctly(입장을 정확히 이해했다면)" 또는 "Can I just summarise our positions as I see them?(제가 파악한 대로 입장을 정리해 봐도 될까요?)" 등의 표현을 통해 협상의 투명성을 높일 수 있습니다.

3. 이유 제시 및 정당화 (Justifying Positions)

자신의 입장을 주장할 때는 그 이유를 논리적으로 설명해야 합니다. 맥신은 1,500만 유로라는 가격을 고수하며 "this market is going nowhere but up(시장은 계속 성장할 뿐입니다)"이라고 시장의 잠재력을 언급합니다. 또한 자신의 기업이 가진 가치를 정당화하기 위해 "tremendous value(엄청난 가치)", "good people(우수한 인력)", "solid business plan(탄탄한 사업 계획)" 등을 근거로 제시합니다. 자신의 입장을 뒷받침하는 설득력 있는 이유는 상대방으로부터 양보(concession)를 이끌어내는 데 필수적입니다.

4. 제안에 대한 평가 (Evaluating Positions)

협상의 궁극적인 목표는 가치 창출이며, 이를 위해서는 제안의 좋고 나쁨을 평가하는 'Due diligence(철저한 조사)' 과정이 필요합니다. 피터는 수개월간의 조사를 통해 합병의 가치를 확신했다고 밝힙니다.

평가 화법은 크게 긍정적 평가와 부정적 평가로 나뉩니다:

  • 긍정적 평가: "the arrangement under discussion obviously has a lot to offer both sides(논의 중인 합의안은 양측 모두에게 많은 이점을 제공합니다)", "we feel overwhelmingly positive about the compromise(우리는 도달한 타협안에 대해 매우 긍정적입니다)"
  • 부정적 평가: "this offer leaves a lot to be desired(이 제안은 기대에 많이 미치지 못합니다)", "it's really tough to see where the value is(우리 측 입장에서 어디에 가치가 있는지 파악하기 어렵습니다)"

결론적으로, 성공적인 비즈니스 협상은 '유연성(flexibility)'과 '단호함(firmness)' 사이의 균형을 잡는 것입니다. 상대의 입장을 명확히 확인하고, 자신의 주장을 타당한 근거와 함께 제시하며, 제안의 가치를 냉철하게 평가하는 과정이 반복될 때 비로소 상호 합의에 이를 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
we really can't budge from our position.
저희 입장에서 정말 한 발짝도 물러설 수 없습니다.
2
So, if I'm getting you right, you won't be willing to part with Gamester for less than 15 million, right?
그러니까 제 말이 맞다면, 게임스터를 1500만 달러 이하로는 절대 팔 생각이 없다는 거죠, 그렇죠?
3
Let me go over my reasons again.
제 이유를 다시 한번 말씀드리겠습니다.
4
For one, this market is going nowhere but up.
일단 이 시장은 계속 성장할 수밖에 없습니다.
5
Yes, I take your point.
네, 무슨 말씀이신지 알겠습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
can't budge from our position
우리 입장에서 한 발짝도 물러설 수 없습니다.
2
if I'm getting you right
제가 제대로 이해하고 있다면요
3
part with
내놓다
4
take into account
고려하다
5
due diligence
실사
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Business English Pod, the Business English podcast for professionals on the move.
Hello, my name's Edwin and I'll be your host for this episode on clarifying and evaluating positions, which is part of our ongoing series on negotiation skills.
An important part of any discussion is making our position clear.
At the same time, we must make sure we understand the other side's point of view.
Achieving mutual understanding can help us save money by avoiding missed opportunities.
In addition, the ultimate goal of any negotiation is to create value.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기