[직장 동료들과의 퇴근 후 소셜라이징: 비즈니스 영어 표현 가이드]-[BEP077INT-Happy_Hour]

Business English Podcast-Intermediate English · A2 ·

📋 Summary

직장 동료들과의 퇴근 후 소셜라이징 가이드

직장 생활에서 퇴근 후 동료들과 술 한잔을 나누는 '해피 아워(Happy Hour)'는 팀워크를 다지고 서로를 알아가는 중요한 소셜라이징의 기회입니다. 본 가이드에서는 이러한 비공식적인 자리에서 유용하게 사용할 수 있는 영어 표현과 매너를 정리합니다.

1. 음료 주문 및 계산 제안하기

동료들과 함께 바(Bar)에 갔을 때, 가장 먼저 할 일은 음료를 주문하고 계산을 제안하는 것입니다.

계산 제안: 본인이 첫 잔을 사겠다고 할 때는 "This one's on me." 또는 **"I'm getting this."**라고 표현합니다.
호칭: 미국식 비공식 대화에서는 그룹을 지칭할 때 "you folks", "you all", 또는 **"you guys"**를 주로 사용합니다.
주문 표현: "What can I get for you folks?"나 "What are you guys having?"과 같은 질문을 통해 동료들의 의사를 묻습니다. 이때 "tonic with a twist of lime"(라임 몇 방울을 곁들인 토닉)처럼 구체적인 주문 방식을 익혀두면 좋습니다.

2. 술을 거절하거나 정중하게 빠져나오는 법

술을 마시지 않거나, 자리를 먼저 떠나야 할 때는 정중한 거절이 필수입니다. 특히 동료가 술을 권할 때 압박을 느낀다면 다음과 같은 표현을 사용하세요.

술을 마시지 않을 때: "Thank you very much, but I don't drink." 또는 "It's very kind of you, but I really must say no. Alcohol doesn't agree with me."
다른 이유로 거절할 때: "Thanks, but I'd better not because I'm driving tonight." 또는 "I'd love to, but not tonight. I've got an early morning tomorrow."

3. 유머와 사르카즘(Sarcasm) 활용하기

직장 동료들 사이에서는 때때로 농담이나 사르카즘이 오가기도 합니다.

사르카즘: 상대방이 말하는 것과 반대되는 의미를 전달하거나, 상황을 비꼬는 유머입니다. 예를 들어, 칵테일을 주문하는 동료에게 "Just because you don't appreciate a real cocktail doesn't mean I can't order one."과 같은 구조를 사용하여 장난스럽게 대응할 수 있습니다.
주의점: 'Captain'이나 'Mr.'와 같은 호칭을 상황에 맞지 않게 사용하여 비꼬는 경우도 있으므로, 상대방과의 친밀도에 따라 적절히 활용해야 합니다.

4. 자리를 정중하게 떠나는 4단계 구조

모임이 끝날 무렵, 분위기를 해치지 않고 자리를 뜨는 것은 매우 중요합니다. 다음 4단계 구조를 기억하세요.

방해에 대한 사과: "Sorry to interrupt, but..."
긍정적인 코멘트: "It was really great seeing everyone." 또는 "It was fun hanging out."
떠나야 하는 이유 제시: "I've got an early morning tomorrow." 또는 "I have to tuck in my kids."(아이들을 재우러 가야 한다)
감사 인사 및 작별: "Thanks for a lovely evening, everyone."

이러한 표현들을 적절히 활용한다면, 비즈니스 환경에서의 친목 도모는 물론, 매너 있는 직장인으로서의 이미지를 구축하는 데 큰 도움이 될 것입니다.

🎯Key Sentences

This one's on me.

이번 건 제가 낼게요.

What are you guys having?

다들 뭐 드시고 계세요?

I'd better not.

안 하는 게 좋겠어.

I'm meeting up with some friends later.

나중에 친구들 만나기로 했어.

You've got to be kidding me.

지금 농담하시는 거죠?

모두 펼치기

📝Key Phrases

This one's on me

이번 건 제가 낼게요.

I'd better not

안 하는 게 좋겠어.

Every now and again

때때로

Coming right up

곧 준비됩니다.

Easy there

진정해/침착해

모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Business English Pop, the business English podcast for professionals on the move.

In many countries, having a drink after work with colleagues is a popular way to relax.

This kind of socializing helps us to get to know each other and to build team spirit.

To attract customers who are just getting off work, many bars and clubs have a happy hour.

This is a promotion in the early evening, usually lasting an hour or so, when pubs and bars offer special prices on drinks such as buy one, get one free or all drinks half price.

In this episode, we'll explore language that we can use to socialize with colleagues during happy hour or during other informal occasions.

또는 웹버전으로 공부하세요 →