한국어 箭头
Podcast Cover

[성과 평가에서의 목표 설정 전략 및 표현]-[BEP076ADV-Appraisals2]

Business English Podcast-Advanced English · B1 ·

Business English Podcast
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

성과 평가와 목표 설정의 중요성

성과 평가 과정에서 피드백과 더불어 가장 핵심적인 요소는 바로 '목표 설정'입니다. 칼 샌드버그(Carl Sandburg)는 "꿈 없이는 아무것도 일어나지 않는다"고 말했고, 다이애나 샤프 헌트(Diana Scharf Hunt)는 "목표는 마감 기한이 있는 꿈"이라고 정의했습니다. 조직과 개인의 발전을 위해서는 명확한 목표 설정이 필수적입니다. 본 팟캐스트에서는 관리자인 데릭(Derek)과 직원 웬디(Wendy)의 대화를 통해, 평가 인터뷰 중 목표를 설정하고 협상하는 효과적인 전략을 다룹니다.

목표 설정 및 협상 전략

데릭은 대화를 구조화하기 위해 '사인포스팅(Signposting)' 언어를 사용합니다. "Let's just talk about your productivity goals, and then we can wrap it up"과 같은 표현은 대화의 흐름을 명확히 하여 효율적인 진행을 돕습니다.

목표를 협상할 때, 관리자는 비대립적인 분위기를 유지하는 것이 중요합니다.

  • 목표 상향 조정 시: "Bump it up", "Ramp it up", "Raise the bar(기준을 높이다)"와 같은 표현을 사용합니다.
  • 목표 하향 조정 시: "Ease into this", "Take it one step at a time", "Slow and steady wins the race" 등의 관용구를 사용하여 상대방의 부담을 덜어줍니다.

외교적 비판과 건설적 피드백

관리자는 직원의 열정을 꺾지 않으면서도 효율성을 개선해야 하는 어려운 과제에 직면합니다. 데릭은 웬디가 고객을 위해 'go the extra mile(추가적인 노력을 다하다)'하는 것을 인정하면서도, "But that's not always a good thing"과 같은 완곡한 표현을 통해 문제점을 지적합니다. 특히 'although' 구조를 활용하여 비판과 긍정적인 평가를 조합하면 더 부드러운 피드백이 가능합니다.

또한, 웬디가 고객의 장비 문제를 임의로 해결한 사례(rigged up/jury-rigged)를 언급하며, 기술적 능력은 칭찬하되, 'one-off solutions(일회성 해결책)'에 의존하는 방식이 장기적으로는 효율성을 떨어뜨리고 고객의 기대치만 높인다는 점을 명확히 합니다. 이때 관리자는 "Be polite, be firm"이라는 원칙하에 직원에게 대안을 제시하는 능력을 길러주어야 합니다.

기대치 전달 및 사기 진작

목표를 명확히 전달할 때는 "I expect you to...", "What I need from you is..."와 같은 직접적인 화법이 필요합니다. 데릭은 웬디에게 평균 회의 시간을 33분에서 15분으로 단축하라는 구체적인 목표를 제시한 후, "I know you can do it"이라는 말로 그녀의 능력을 신뢰함을 보여줍니다.

성과 평가의 최종 목적은 단순히 수치를 조정하는 것이 아니라, 직원의 사기를 진작시키고 업무에 대한 긍정적인 태도를 심어주는 것입니다. 데릭이 웬디를 'star performer'라고 격려하며 다음 리뷰를 일정에 잡는 모습은 성공적인 성과 평가가 나아가야 할 방향을 잘 보여줍니다. 결론적으로, 효과적인 성과 평가는 명확한 목표 설정, 기술적인 피드백, 그리고 직원의 미래에 대한 확신을 주는 의사소통의 조화에서 완성됩니다.

🎯Key Sentences

1
Let's just talk about your productivity goals, and then we can wrap it up.
생산성 목표에 대해서만 간단히 이야기하고 마무리 짓도록 하죠.
2
Yeah, but there's no need to rush into it.
그래, 하지만 서두를 필요는 없어.
3
I really like to go the extra mile for my customers.
저는 고객들을 위해 최선을 다하는 것을 정말 좋아합니다.
4
But that's not always a good thing.
하지만 그게 항상 좋은 것만은 아니죠.
5
Well, I'd much rather see you be steady and consistent.
글쎄요, 저는 당신이 꾸준하고 변함없기를 훨씬 더 바랍니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
go the extra mile
기대 이상으로 노력하다
2
raise the bar
수준을 높이다
3
take it one step at a time
차근차근 하나씩 해나가세요.
4
ease into it
천천히 시작해 봐
5
bump it up
가격을 올려 주세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Business English Pop, the Business English podcast for professionals on the move.
This is the second in a two-part series on performance appraisals.
In the first, we considered giving feedback.
In this episode, we'll discuss setting goals.
The American poet Carl Sandburg once said, Nothing happens unless first we dream.
To this we can add the words of time management expert Diana Scharf Hunt Goals are dreams with deadlines.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기