한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 여행의 시작: 항공기 탑승과 기내 영어 회화 가이드]-[BEP055INT-Travel1_Departure]

Business English Podcast-Intermediate English · A2 ·

Business English Podcast
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 여행의 첫걸음: 항공기 탑승과 유용한 표현

본 팟캐스트는 글로벌 기업 'Ambient'의 직원인 앨런(Alan)과 오네스토(Onesto)가 미국 출장을 떠나는 과정을 통해, 비즈니스 여행 상황에서 필요한 영어 표현들을 소개합니다. 이번 에피소드의 주요 내용은 항공기 탑승부터 이륙 직후의 기내 상황까지를 다룹니다.

1. 비행기 탑승과 좌석에 관한 대화

항공기 탑승 과정에서 앨런과 오네스토는 'frequent flyer club(상용 고객 우대 프로그램)' 회원들이 우선 탑승하는 것을 보며 대화를 나눕니다. 앨런은 장거리 비행에서 가장 중요한 요소로 'legroom(다리를 뻗을 수 있는 공간)'을 꼽습니다. 앨런은 "I could have used some more legroom"이라는 표현을 통해 더 넓은 공간에 대한 아쉬움을 나타내며, 이는 여행 중 스몰토크(small talk)를 할 때 유용한 표현입니다. 또한, 두 사람은 'emergency exit row seat(비상구 열 좌석)'을 확보하는 것이 편안한 비행을 위한 좋은 방법(good trick)이라고 언급합니다.

2. 기내 안전 수칙 관련 어휘

승무원은 이륙 전 안전 절차를 안내하며 여러 전문 용어를 사용합니다. 주요 용어는 다음과 같습니다:

  • Oxygen mask: 비상시 위쪽 칸(overhead compartment)에서 내려오는 산소 마스크.
  • Life vest: 비상시 물 위에서의 탈출을 돕는 구명조끼.
  • Tray table: 식사나 업무를 위해 사용하는 앞좌석의 접이식 테이블.

승무원은 이륙 전 좌석을 'upright position(똑바로 세운 상태)'으로 하고, 'electronic devices(전자 기기)'를 끄며, 'seatbelt(안전벨트)'를 단단히 맬 것을 요구합니다.

3. 스몰토크와 관용적 표현

기내에서 앨런은 "I could murder a Scotch"라는 표현을 사용합니다. 여기서 'murder'는 실제로 해를 끼친다는 뜻이 아니라, 무언가를 매우 간절히 원할 때 사용하는 구어체 표현으로 "스카치 위스키 한 잔이 너무 마시고 싶다"는 의미입니다.

또한, 타인에게 들은 정보를 전달할 때는 "I've heard that..."이라는 표현을 사용합니다. 오네스토는 미국 항공사에서는 음료 비용을 지불해야 한다고 들었다고 말하지만, 앨런은 국제선에서는 'complimentary(무료의)' 음료가 제공된다고 그를 안심시킵니다.

4. 난기류(Turbulence)와 비유적 표현

이륙 직후 기장은 'turbulence(난기류)'를 예고하며 좌석에 머물 것을 당부합니다. 앨런과 오네스토는 난기류 때문에 음료 서비스가 지연되는 것에 대해 아쉬움을 표합니다. 재미있는 점은 'turbulence'라는 단어가 비행 중의 흔들림뿐만 아니라, 비즈니스나 경제 상황이 순조롭지 않을 때도 비유적으로 사용된다는 점입니다. 예를 들어, "After a turbulent year, the economy recovered(격동의 해를 보낸 후 경제가 회복되었다)"와 같이 표현할 수 있습니다.

결론

이번 에피소드는 비행기 탑승이라는 일상적인 상황 속에서도 비즈니스 여행객들이 자연스럽게 대화를 이어갈 수 있는 다양한 패턴을 제시했습니다. 특히 자신의 바람을 표현하거나, 들은 정보를 공유하고, 기내 환경 변화에 반응하는 등의 표현들은 향후 해외 출장 시 매우 실용적인 도구가 될 것입니다.

🎯Key Sentences

1
No kidding.
농담 아니야.
2
I could have used some leg room on the flight from Beijing.
베이징에서 오는 비행기에서 다리 뻗을 공간이 좀 더 있었으면 좋았을 텐데.
3
Yeah, that's a good trick.
네, 그거 꽤 괜찮은 수법이네요.
4
All right, here we go.
좋아요, 그럼 시작해 볼까요?
5
I don't know about you, but I could murder a Scotch.
다른 분들은 어떠실지 모르겠지만, 저는 지금 스카치 위스키 한 잔이 정말 간절하네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
frequent flyer club
상용 고객 우대 제도
2
no kidding
농담 아니야
3
could use some
좀 써먹을 데가 있겠는데.
4
make a point of
반드시 ~하다
5
in case of
만약의 경우에
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Business English Pod, the Business English podcast for professionals on the move.
Hello and welcome back to Business English Pod.
Today is the first in a series of shows that will follow an employee of a technology company on a training trip to the US.
Over the series we'll practice many situations that will be useful for you on your business trips overseas, including going through immigration, renting a car, checking into a hotel using wireless internet, and so on.
But just before we look at the dialogue, I'd like to let you know that we have some new online activities taking off this month on the website.
Check them out at www.businessenglishpod.com.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기