[영국식 예절과 함께하는 가브리엘의 여정: 일상 속 공손한 표현 익히기]-[Being Polite in English… Even When You’re Running Late 😅]

English Like A Native Podcast · B1 · 2026-04-07

📋 Summary

영국식 예절의 정수: 일상 속 공손한 표현 배우기

이번 'English Like a Native' 팟캐스트에서는 주인공 가브리엘의 여정을 통해 자연스러운 영국식 영어 표현을 탐구합니다. 특히 이번 에피소드에서는 일상생활에서 상대방에게 예의를 갖추기 위해 사용하는 핵심 구문들을 중심으로 이야기가 전개됩니다.

1. 상황별 핵심 공손한 표현

방송에서는 영국 사회에서 흔히 쓰이는 다섯 가지 주요 표현을 소개합니다. 이 표현들은 가브리엘이 겪는 긴박한 상황 속에서 자연스럽게 녹아들어 있습니다.

After you (먼저 가세요): 상대방에게 양보할 때 사용하는 표현입니다. 가브리엘은 화장실 문 앞에서 노신사를 만나 "After you"라고 말하며 길을 양보합니다.
Much obliged (정말 감사합니다): 다소 격식을 차리거나 고풍스러운 느낌의 감사 표현입니다. 진행자 안나는 청취자들에게 리뷰를 부탁하며 "I would be much obliged"라고 재치 있게 사용했습니다.
Would you mind? (~해주시겠어요?): 정중하게 요청을 시작할 때 사용하는 관용구입니다. 가브리엘이 카페에서 노트북 사용을 허락받기 위해 "Do you mind if I use my laptop here?"라고 묻는 장면에서 활용됩니다.
Pardon? (뭐라고요?): 상대방의 말을 잘 듣지 못했을 때 다시 묻는 예의 바른 표현입니다. 가브리엘이 "After you"라고 했을 때 노신사가 "Pardon?"이라고 되묻는 상황이 대표적입니다.
My pleasure (천만에요): 감사의 인사에 대해 정중하게 화답하는 표현입니다. 가브리엘은 문을 잡아주어 고맙다는 사람에게 "My pleasure"라고 대답하지만, 마음속으로는 다소 냉소적인 감정을 느끼기도 합니다.

2. 가브리엘의 긴박한 하루

가브리엘은 여행 작가 대회 결승전 온라인 회의를 앞두고 예기치 못한 상황에 직면합니다. 그는 카페에서 급하게 노트북을 켜려 하지만, 화장실을 찾고 문 앞에서 노신사와 마주치는 등 여러 번의 '예의 바른 지연(polite delays)'을 겪게 됩니다. 특히 문을 잡아주는 상황에서 또 다른 사람이 끼어들자, 그는 "My pleasure"라고 말하면서도 내심 서두르는 속마음을 감추지 못합니다.

3. 결론 및 학습 포인트

이번 에피소드는 단순히 단어를 나열하는 것이 아니라, 이야기 속에서 각 표현이 어떻게 사용되는지 보여줌으로써 언어 학습의 효율을 높였습니다. 안나는 "If you want to sound polite, natural and socially aware"(정중하고 자연스러우며 사회적 감각이 있는 것처럼 보이고 싶다면) 이러한 표현들을 익히는 것이 매우 중요하다고 강조합니다.

가브리엘은 결국 우여곡절 끝에 회의에 참석하며 하루를 마무리합니다. 다음 에피소드에서는 가브리엘이 전통 마을 축제에서 베이킹 대회를 심사하게 되는 흥미로운 이야기가 이어질 예정입니다.

🎯Key Sentences

after you

먼저 가세요.

much obliged

정말 감사합니다.

Would you mind?

괜찮으시겠어요?

my pleasure

천만에요

it had completely slipped his mind.

그는 완전히 잊고 있었다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

after you

먼저 가세요.

much obliged

정말 감사합니다.

would you mind

괜찮으시다면

pardon

죄송합니다만, 다시 한번 말씀해 주시겠어요?

my pleasure

천만에요

모두 펼치기

📖 Transcript

Hello and welcome back to your English Five a Day on the English Like a Native podcast.

This is your daily dunk into the English language so that, with relative ease, you can over time improve your English listening, expand your active and passive vocabulary and generally feel more comfortable with the English language.

We've been here for quite a long time now, but in this season season three we've been following one big journey of our character, Gabriel.

Why?

Because learning through story is so much easier and so much fun.

My name is Anna.

또는 웹버전으로 공부하세요 →