한국어 箭头
Podcast Cover

[거지와 제빵사의 딸: 탐욕이 불러온 뜻밖의 결말]-[The Beggar and the Baker’s Daughter feat. Margaret Cho]

Circle Round · B1 · 2020-01-28

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

거지와 제빵사의 딸: 탐욕과 친절에 관한 교훈

'Circle Round' 팟캐스트에서 소개된 '거지와 제빵사의 딸(The Beggar and the Baker's Daughter)'은 영국 설화를 바탕으로 한 이야기로, 친절과 관대함이 메마른 한 인물의 탐욕이 어떻게 비극적이고도 교훈적인 결말로 이어지는지를 보여줍니다.

대조적인 두 모녀: 따뜻한 마음과 차가운 얼음상자

이야기의 주인공인 제빵사는 항상 웃는 얼굴로 손님을 맞이하고, 돈이 부족한 손님에게도 기꺼이 빵을 나누어 주는 'kind, generous(친절하고 관대한)' 인물이었습니다. 반면, 그녀의 딸 피비(Phoebe)는 어머니와는 정반대로 'cold as an icebox(얼음상자처럼 차가운)' 마음을 가진 인물로 묘사됩니다. 피비는 손님에게 친절을 베풀기는커녕, 돈이 부족한 손님들에게는 'Pay up or get out!(돈을 내거나 나가라!)'라고 외치는 이기적이고 탐욕스러운 태도를 보입니다.

신비로운 노파의 등장과 피비의 시험

어머니의 뒤를 이어 가게를 운영하게 된 피비는 육체적 피로와 손님 응대에 지쳐 있었습니다. 이때, 낡은 망토를 두르고 지팡이를 짚은 노파가 가게에 찾아와 빵을 구걸합니다. 피비는 노파를 냉대하며 거절하지만, 노파가 'Your mother never would have said something like that(어머니라면 결코 그렇게 말하지 않았을 것)'이라며 돌아가신 어머니를 언급하자, 피비는 마음 한구석에서 'twinge of remorse(일말의 후회)'를 느낍니다. 하지만 그 후회는 고작 'eensy-weensy pinch of salt(아주 작은 소금 한 꼬집)' 정도의 미미한 것이었습니다.

탐욕의 굴레: 커지는 빵과 커지는 욕심

피비는 마지못해 노파에게 아주 작은 반죽 조각을 구워주기로 합니다. 그러나 오븐에서 나온 것은 놀랍게도 'puffy, fluffy, and golden brown(부풀어 오르고 푹신하며 황금빛을 띠는)' 커다란 빵이었습니다. 피비는 이 기적 같은 빵을 노파에게 주는 대신, 'I'll sell this loaf tomorrow and make some good money(내일 팔아서 돈을 벌어야겠다)'는 생각으로 숨겨버립니다.

이후에도 피비는 더 작은 반죽을 넣으면 빵이 나오지 않을 것이라 예상하며 노파를 속이려 하지만, 반죽이 작아질수록 빵은 오히려 더 크게 부풀어 올랐습니다. 피비는 그럴 때마다 'make me a fortune(큰 돈을 벌게 해주겠다)'는 생각에 사로잡혀 거짓말을 반복합니다.

비극적인 결말: 부엉이가 된 피비

결국 피비는 마지막까지 빵을 태워버렸다고 거짓말하며 노파를 내쫓으려 합니다. 참다못한 노파는 지팡이로 피비의 머리를 가볍게 두드리며, 'Then that's all you'll ever say. Ever.(그것이 네가 말할 수 있는 전부가 될 것이다. 영원히.)'라는 저주를 내립니다. 그 순간 피비는 사람의 모습을 잃고 부엉이로 변해버립니다. 피비는 'flummoxed owl(당황한 부엉이)'이 되어 가게 안을 소란스럽게 날아다니다가 결국 어둠 속으로 사라집니다.

결론: 친절의 가치

이 이야기는 단순히 탐욕을 경계하라는 메시지를 넘어, 타인을 대하는 태도가 곧 자신의 미래를 결정한다는 교훈을 줍니다. 어머니의 친절을 물려받지 못하고 오직 자신의 이익만을 쫓았던 피비는 결국 'hoo-hoo-hooing(부엉이 울음소리)'을 내며 자신의 탐욕 속에 갇히고 맙니다. 이 동화는 청취자들에게 'last time you helped someone(누군가를 도왔던 마지막 기억)'을 떠올리게 하며, 일상 속 작은 친절의 소중함을 다시금 상기시킵니다.

🎯Key Sentences

1
I'm so sorry, miss.
정말 죄송합니다, 아가씨.
2
Spare some bread for a poor beggar woman?
불쌍한 거지 여인에게 빵 한 조각만 나눠 주시겠어요?
3
The answer is no.
아니요.
4
Besides, we're all sold out.
게다가, 저희는 전부 매진되었습니다.
5
But the old woman wouldn't give up.
하지만 할머니는 포기하지 않았어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
2
at the crack of dawn
새벽녘에
3
not to mention
말할 것도 없고
4
give someone a start
누군가를 깜짝 놀라게 하다
5
wouldn't budge
꿈쩍도 안 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기