ํ•œ๊ตญ์–ด ็ฎญๅคด
Podcast Cover

[๋‚˜๋น„์˜ ๊ฟˆ: ๋ฐ€๋กœ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋– ๋‚˜๋Š” ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์—ฌํ–‰]-[Bedtime Story: Dream of the Butterfly ๐Ÿฆ‹โœจ]

Sleep Tight Relax - Calming Bedtime Stories and Meditations ยท B1 ยท 2025-07-21

Kids
๋˜๋Š” ์›น๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š” โ†’

๐Ÿ“‹ Summary

๋‚˜๋น„์˜ ๊ฟˆ: ํ˜„์‹ค๊ณผ ํ™˜์ƒ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„์—์„œ

์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” 2,000๋…„ ์ „ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ฒ ํ•™์ž ์žฅ์ž(Zongzi)์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ผํ™”์ธ 'ํ˜ธ์ ‘๋ชฝ'์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ฐ€๋กœ๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ผ์ƒ์„ ๋ณด๋‚ด๋˜ ์ค‘, ์˜ค๋ž˜๋œ ๋‚˜๋ฌด ์•„๋ž˜์—์„œ ๋‚ฎ์ž ์„ ์ž๋‹ค ์ž์‹ ์ด ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ๊ฝƒ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์œ ์˜ํ•˜๋Š” ์ƒ์ƒํ•œ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฟˆ๊ณผ ํ˜„์‹ค์ด ๊ณผ์—ฐ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๊ตฌ๋ถ„๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€, ํ˜น์€ ๊ทธ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ๋ชจํ˜ธํ•œ ๊ฒƒ์ธ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์ฒ ํ•™์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

1. ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๋œ ๋ฐ€๋กœ: ์ž์œ ์™€ ๋ชฐ์ž…์˜ ์„ธ๊ณ„

๊ฟˆ์†์—์„œ ๋ฐ€๋กœ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์–ด๋ฆฐ์•„์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 'wings, delicate and strong(์„ฌ์„ธํ•˜๊ณ  ๊ฐ•ํ•œ ๋‚ ๊ฐœ)'์„ ๊ฐ€์ง„ ๋‚˜๋น„ ๊ทธ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 'drinking sunlight and sugar(ํ–‡์‚ด๊ณผ ์„คํƒ•์„ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ)' ๊ฐ™์€ ๊ฝƒ์˜ ๊ฟ€์„ ๋ง›๋ณด๋ฉฐ, ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„์กฐ์ฐจ ์žŠ์€ ์ฑ„ ์ž์—ฐ๊ณผ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐ€๋กœ๋Š” ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ์„œ์˜ ๊ธฐ์–ต์ด๋‚˜ ๊ทผ์‹ฌ์„ ์™„์ „ํžˆ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ , ๊ทธ์ € 'a butterfly, a real one(์ง„์งœ ๋‚˜๋น„)'์œผ๋กœ์„œ์˜ ๋ณธ๋Šฅ์—๋งŒ ์ถฉ์‹คํ•œ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ์ƒ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•  ๋•Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์œ ๋กœ์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๊ฟˆ์†์˜ ์กฐ์–ธ์ž์™€ ํ˜„์‹ค์˜ ์ž๊ฐ

๊ฟˆ์†์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋‚˜๋ฐฉ์€ ๋ฐ€๋กœ์—๊ฒŒ 'Dream wings often are(๊ฟˆ์˜ ๋‚ ๊ฐœ๋Š” ์ข…์ข… ๊ทธ๋ ‡๋‹จ๋‹ค)'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉฐ, ์ž์‹ ์ด ๋‚˜๋น„์ธ์ง€ ์•„์ด์ธ์ง€ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š” ๋ฐ€๋กœ์—๊ฒŒ 'It's best to live the dream while it's yours(๊ฟˆ์„ ๊พธ๋Š” ๋™์•ˆ์€ ๊ทธ ๊ฟˆ์„ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹๋‹จ๋‹ค)'๋ผ๋Š” ๊นŠ์€ ํ†ต์ฐฐ์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฐ๋ชป์— ๋น„์นœ ์ž์‹ ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ€๋กœ๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ˜„์‹ค๋กœ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 'The world hadn't changed, but something inside Milo had(์„ธ์ƒ์€ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ, ๋ฐ€๋กœ์˜ ๋‚ด๋ฉด์€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค)'๋Š” ๋Œ€๋ชฉ์€ ๊ฟˆ์ด ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ™˜์ƒ์— ๊ทธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ , ํ˜„์‹ค์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๊ด€์ ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์‹œ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๊ฟˆ๊ณผ ํ˜„์‹ค์˜ ์กฐํ™”

์ž ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚œ ๋ฐ€๋กœ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๊ณณ์— ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋‹ฌ๋ผ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์ด 'still part butterfly(์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚˜๋น„์˜ ์ผ๋ถ€)'์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ง€๋ฉฐ ์„ธ์ƒ์„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ฐ€๋กœ๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋˜์ง„ ์งˆ๋ฌธ, 'Was it me dreaming of wings, or wings dreaming of me?(๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๋œ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ์ผ๊นŒ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๊ฟˆ์„ ๊พธ์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ?)'์€ ์žฅ์ž์˜ ์ฒ ํ•™์„ ๊ณ„์Šนํ•˜๋ฉฐ, ๊ฟˆ๊ณผ ํ˜„์‹ค์ด ๋™๋–จ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์Œ์„ ์•”์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก : ๊ฟˆ์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์„ ๋‚จ๊ธฐ๋Š”๊ฐ€

์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๊ฒฐ๋ง์—์„œ 'Dreams have their own special kind of truth(๊ฟˆ์€ ๊ทธ๋“ค๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ง„์‹ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค)'๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž ๋“ค๊ธฐ ์ „ ๋ฐ€๋กœ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ํŽผ์นœ๋‹ค๋ฉด, ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ผ์ƒ ์†์—์„œ๋„ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฟˆ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜๋”๋ผ๋„ ๊ทธ ์†์—์„œ ๋А๊ผˆ๋˜ 'joy, freedom, and wonder(๊ธฐ์จ, ์ž์œ , ๊ฒฝ์ด๋กœ์›€)'๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ์†์— ๋‚จ์•„, ๊นจ์–ด ์žˆ๋Š” ํ˜„์‹ค ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋”์šฑ ํ’์š”๋กญ๊ณ  ๋งˆ๋ฒ•์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏKey Sentences

1
Milo knew better.
๋งˆ์ผ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.
2
Milo was the kind of child who liked to wonder.
๋งˆ์ผ๋กœ๋Š” ๋Š˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๊ธฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•„์ด์˜€๋‹ค.
3
Milo's eyelids fluttered
๋งˆ์ผ๋กœ์˜ ๋ˆˆ๊บผํ’€์ด ํŒŒ๋ฅด๋ฅด ๋–จ๋ ธ๋‹ค.
4
and somehow it felt perfectly normal
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™ ์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋А๊ปด์กŒ๋‹ค.
5
Everything here was alive with color and play and wonder.
์ด๊ณณ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ์ƒ๋™๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์ƒ‰์ฑ„์™€ ์ฆ๊ฑฐ์›€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ์ด๋กœ์›€์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“Key Phrases

1
drift into
์„œ์„œํžˆ ~์— ๋น ์ ธ๋“ค๋‹ค
2
let go of
๋†“์•„์ฃผ๋‹ค
3
without quite meaning to
๋ณธ์˜ ์•„๋‹ˆ๊ฒŒ
4
bursting with
๊ฐ€๋“ ์ฐฌ
5
mid-flight
๋น„ํ–‰ ์ค‘
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“– Transcript

Hello, I'm Cheryl, and welcome to Sleep Tight Relax, a cozy bedtime podcast made especially for kids, but perfect for dreamers of all ages.
tonight's story is inspired by an ancient tale from a wise philosopher named zongzi who lived in china over 2 000 years ago in his famous story zongzi dreams he is a butterfly and when he wakes up he wonders was he a person dreaming of being a butterfly Or is he now a butterfly, dreaming of being a person?
It's a gentle puzzle that has made people think and wonder for thousands of years.
Our story follows Milo, a curious child who loves to wander around the areas near his home.
One peaceful afternoon, lying beneath an old tree, Milo drifts into the most vivid dream imaginable.
In this dream, he becomes something light and free, floating through a world of flowers and wonder.

ListenLeap์ด ์‹ค์ œ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋„๋ก ์ด๋Œ์–ด์คŒ

๐ŸŽจ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ 
๐ŸŒ ์‹ค์ œ ์ž๋ฃŒ
๐Ÿ“ฑ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ