한국어 箭头
Podcast Cover

[직장인으로서 이직을 준비하는 현명한 방법]-[BE 98: How to Find a Job When You Have a Job]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-05-15

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 내에서 이직 준비하기: 기회와 위험 사이의 균형

현재 직장을 다니면서 새로운 일자리를 찾는 것은 많은 직장인에게 'funny feeling(이상하고 미묘한 기분)'을 안겨줍니다. 이는 단순히 웃기다는 뜻이 아니라, 현재의 고용 상태를 유지하면서 동시에 새로운 기회를 모색해야 하는 상황에서 오는 긴장감과 어색함을 의미합니다. 이번 'Business English' 팟캐스트에서는 이 민감한 과정을 어떻게 지혜롭게 헤쳐 나갈 수 있을지 논의합니다.

1. 직장 내 이직 준비의 전략적 접근

많은 전문가들은 '직장을 다니면서 이직을 준비하는 것이 훨씬 유리하다'고 말합니다. 고용주 입장에서 현재 직업이 있다는 것은 해당 지원자가 업무 능력을 갖추고 있음을 증명하기 때문입니다. 하지만 회사 몰래 이직을 준비하는 것은 큰 리스크를 동반합니다.

  • 비밀 유지(Hush-hush): 무엇보다 중요한 것은 보안입니다. 직장 내 컴퓨터를 사용하지 마십시오. 회사 컴퓨터는 종종 모니터링 대상이 되며, 이는 해고의 빌미가 될 수 있습니다. 또한, 직장 동료에게는 아무리 친하더라도 비밀을 누설하지 않는 것이 좋습니다. 사람들은 입이 가볍기 마련이며, 정보가 새어 나가는 순간 직장 내 평판에 치명적인 영향을 줄 수 있습니다.
  • 신뢰할 수 있는 대상과 공유: 이직 계획은 직장과 완전히 분리된 가족이나 아주 가까운 친구들에게만 알리는 것이 안전합니다.

2. 벤 다이어그램을 활용한 자기 분석

진행자들은 이직 전 '벤 다이어그램(Venn diagram)'을 그려볼 것을 권장합니다. 소득 목표, 경력 성장, 기업 문화라는 세 가지 원을 그리고 각 항목에서 원하는 요소를 나열해 보세요. 이 원들이 겹치는 지점을 분석함으로써, 현재 회사 내에서 부서 이동(lateral move)을 통해 원하는 목표를 달성할 수 있을지, 아니면 정말로 외부 이직이 필요한지 객관적으로 판단할 수 있습니다.

3. LinkedIn 도구 활용의 주의점

LinkedIn의 'Open to Work' 기능은 유용하지만, 관리자가 이를 뒤에서 확인할 가능성도 배제할 수 없습니다. 일부 공격적인 상사들은 이를 악용해 직원에게 충성도를 추궁하기도 합니다. 따라서 해당 설정을 사용할 때는 'private mode'를 활용하는 등 각별한 주의가 필요합니다.

4. 이직 의사를 표현하는 영어 표현

이직을 준비 중임을 알릴 때 사용할 수 있는 자연스러운 표현들은 다음과 같습니다:

  • "I don't want anyone to know this, but I'm searching for another job."
  • "Please don't share this with anyone, but I am on the job hunt."

결론: 신중함이 최우선

결론적으로 이직 준비는 매우 전략적이어야 합니다. 가능하다면 점심시간을 활용해 인터뷰를 잡는 등 일과 시간 내의 업무를 방해하지 않는 선에서 최대한 신중(err on the side of caution)하게 움직여야 합니다. Wall Street Journal의 팟캐스트 'As We Work'와 같은 커리어 관련 콘텐츠를 통해 통찰력을 얻되, 자신의 현재 위치를 위태롭게 하지 않는 범위 내에서 현명하게 다음 단계를 준비하시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
it can be a funny feeling
묘하게 웃긴 기분일 수도 있겠네요.
2
it can be hard to break back in.
다시 적응하기가 쉽지 않을 수 있어요.
3
I want to make sure I know what you mean by that.
네가 무슨 뜻으로 말하는 건지 확실히 알고 싶어.
4
I won't give it away, but look out for that.
공짜로 주지는 않겠지만, 잘 지켜봐.
5
join the club here's some help
저희 모임에 오신 것을 환영합니다. 여기 도움이 될 만한 자료들이 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
a funny feeling
묘한 기분
2
break back in
다시 침입하다
3
hush-hush
4
tip off
제보하다
5
join the club
동병상련이네요.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 98, How to Find a Job When You Have a Job.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?
It's time to change that. The Connected Communicator course from All Ears English helps you train your ear, speak naturally, and finally connect with real people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기