한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어 어휘: 'Glance'와 'Glimpse'의 미묘한 차이와 활용법]-[BE 80: Catch a Glimpse of this Business English Vocabulary]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-04-03

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 영어에서 'Glance'와 'Glimpse'의 올바른 사용법

비즈니스 환경에서 수준 높은 어휘를 사용하는 것은 경력을 쌓고 전문성을 보여주는 데 매우 중요합니다. 이번 에피소드에서는 언뜻 보기에 비슷해 보이지만 뉘앙스 차이가 큰 두 동사, 'glance'와 'glimpse'의 활용법을 다룹니다.

1. 'Glance': 짧게 훑어보기

'Glance'는 무언가를 짧게 혹은 서둘러 살펴보는 것을 의미하며, 주로 전치사 'at'과 함께 사용됩니다. 비즈니스 미팅이나 업무 상황에서 상대방에게 문서를 확인해달라고 요청할 때 매우 유용합니다.

  • 핵심 표현: "Can everyone take a glance at the agenda?" (모두 안건을 한번 훑어봐 주시겠어요?)
  • 사용 팁: 단순히 "Look at"이라고 말하는 것보다 "Take a glance at"을 사용하면 훨씬 더 격식 있고 전문적인 인상을 줍니다. 또한 "I only had a chance to glance at the report"와 같이 표현하여, 시간이 부족했음을 정중하게 완곡히 표현하는 용도로도 자주 쓰입니다.

2. 'Glimpse': 짧게 포착하기

사전적으로는 'glance'와 유사한 의미를 지니지만, 실제 비즈니스 영어 회화에서는 동사형으로 직접 사용하는 경우가 드뭅니다. 대신 'catch a glimpse of'나 'get a glimpse of'와 같은 관용적 표현으로 훨씬 더 많이 사용됩니다.

  • 핵심 표현: "I caught a glimpse of Mary's sales demo." (메리의 영업 시연을 잠깐 보았습니다.)
  • 뉘앙스 차이: 'Glance'가 의도적으로 눈길을 주는 물리적 동작에 가깝다면, 'Glimpse'는 의도치 않게 혹은 아주 짧은 순간 무언가를 포착했을 때 사용합니다. 예를 들어, 지나가다가 본 케이터링 트레이나 잠깐 스쳐 지나간 영상 등 '통제하기 어려운 짧은 시각적 경험'에 적합합니다.

3. 비즈니스 환경에서의 어휘력 활용

비즈니스 영어의 목적은 완벽함이 아닌 '연결(Connection)'에 있습니다. 하지만 더 높은 수준의 커뮤니케이션을 원한다면 다음과 같은 전략이 필요합니다.

  • 어휘의 다양성: 같은 단어를 반복하지 않는 것이 중요합니다. 이미 'look'을 사용했다면 다음에는 'take a glance'를 사용하여 문장의 품격을 높이세요.
  • 간접적인 화법: 비즈니스 환경에서는 직접적인 표현보다 약간은 돌려서 말하는 것이 세련되게 느껴질 때가 많습니다. 'Glance'나 'Glimpse'를 적절히 섞어 사용하면 동료들에게 훨씬 더 정중하고 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다.

결론적으로, 'Glance'는 업무 효율을 위한 '빠른 확인'의 의미로, 'Glimpse'는 '잠깐 포착한 시각적 정보'를 전달할 때 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다. 이 어휘들을 업무에 활용하여 더 자신감 있고 세련된 비즈니스 영어를 구사해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I'm feeling very solid today.
오늘따라 왠지 모르게 마음이 아주 든든하네요.
2
I love our podcast.
우리 팟캐스트 정말 좋아.
3
Good topic today.
오늘 이야깃거리가 좋네요.
4
That was awkward.
좀 어색했어.
5
I love it.
정말 마음에 들어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
I only had a chance to glance at the email
이메일을 슬쩍 훑어보는 정도밖에 시간이 없었어요.
2
Can everyone take a glance at the agenda?
다들 의제 한번씩 훑어봐 주시겠어요?
3
I caught a glimpse of the report
보고서를 얼핏 봤어요.
4
I was only able to glance at this
저는 이것을 힐끗 볼 수밖에 없었습니다.
5
Get a glimpse of something
무언가를 살짝 엿보다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 80.
Catch a glimpse of this Business English vocabulary.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기