한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 구직 활동: 타인에게 자신의 구직 상황을 알리는 방법]-[BE 72: Job Hunting? How to Let Others Know You're Looking for a Job in English]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-03-14

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 구직 활동의 핵심: 자신의 상황을 당당하게 알리기

최근 기술 분야를 중심으로 한 대규모 해고(layoffs) 사태가 이어지면서, 많은 글로벌 비즈니스 전문가들이 새로운 기회를 찾고 있습니다. 본 팟캐스트에서는 자신의 구직 상태를 영어로 효과적으로 알리는 방법과 그 과정에서 마주하게 되는 심리적 장벽에 대해 다룹니다.

1. 구직 활동의 첫걸음: 내면의 수치심 극복하기

구직 활동을 시작하기 전, 가장 먼저 점검해야 할 것은 '수치심(shame)'입니다. 많은 문화권에서 실직은 개인의 정체성이나 사회적 지위와 직결되어 있다고 느껴지곤 합니다. 진행자들은 특히 아시아 문화권에서 실직에 대한 수치심이 더 크게 작용할 수 있음을 언급하며, 구직 활동을 시작하기 전에 '실직 상태는 일시적일 뿐이며, 새로운 기회를 찾는 자연스러운 과정'이라는 점을 스스로 인지하고 수치심에서 벗어나는 것이 중요하다고 강조합니다.

2. 구직 의사를 밝히는 핵심 영어 표현

자신의 상황을 알리는 것은 매우 중요한 '기술(craft)'입니다. 주변 인맥을 통해 예상치 못한 기회를 얻을 수 있기 때문입니다. 팟캐스트에서는 다음과 같은 구체적인 표현들을 제시합니다.

  • 직무를 찾고 있을 때:

    • "I'm looking for a position in [field]. Do you happen to know anyone who I can connect with about this?"
    • (저는 [분야]에서 일자리를 찾고 있습니다. 이와 관련해 연결될 만한 분을 혹시 아시나요?)
  • 주변의 소식을 물을 때:

    • "If you hear of any jobs or positions in [field/company], let me know."
    • ([분야/회사]에서 일자리나 공석 소식을 들으시면 저에게 알려주세요.)
  • 새로운 분야에 도전할 때:

    • "I'm interested in getting into the [field] field. Have you heard of any openings in [field]?"
    • (저는 [분야]에 진출하고 싶습니다. 이 분야에 공석이 있다는 소식을 들으신 적 있나요?)

3. 'Be Vocal'의 중요성

진행자들은 구직 중이라면 반드시 자신의 상황을 주변에 알리는 'Be vocal(목소리를 내다)' 전략을 취해야 한다고 역설합니다. "You never know who has a connection for you(누가 당신을 위한 연결 고리를 가지고 있을지 아무도 모른다)"는 말처럼, 자신의 계획을 밝히지 않으면 기회는 찾아오지 않습니다. 특히 경력 전환(career switch)을 고려하는 경우에도, 나이에 얽매이지 않고 새로운 분야에 도전하는 미국 문화의 긍정적인 측면을 참고하여 당당하게 자신의 의사를 표현할 것을 권장합니다.

결론

구직 활동은 단순히 일자리를 찾는 것을 넘어, 자신의 경력을 재설계하는 과정입니다. 비록 현재 직장을 다니고 있는 상황이라면 신중함이 필요하겠지만, 실직 상태라면 주저하지 말고 위와 같은 표현들을 사용하여 자신의 구직 의사를 명확히 알리십시오. 인맥은 당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 넓고 깊게 연결되어 있으며, 단 한 번의 대화가 새로운 커리어의 시작점이 될 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I haven't looked for a job in quite a while, but there was a time.
꽤 오랫동안 구직 활동을 안 했지만, 한때는 그랬던 적이 있었죠.
2
I definitely wanted to let people know.
저는 분명히 사람들에게 알리고 싶었어요.
3
And part of me thinks that it's just a correction due to over hiring during the pandemic.
일각에서는 팬데믹 기간 동안 과도하게 채용한 것에 대한 조정이라고 생각하기도 해요.
4
it's just that these companies over hired they went crazy because so many people were online right
그냥 이 회사들이 과도하게 채용했던 거예요. 너무 많은 사람들이 온라인에 몰리니까 정신 나간 거죠.
5
So terrible.
너무 끔찍하다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
be on the job hunt
구직 활동 중이다
2
let people know
사람들에게 알리세요
3
thinning out
솎아내기
4
come to mind
문득 떠오르다
5
be vocal about it
목소리를 내세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 72, Job Hunting, How to Let Others Know You're Looking for a Job in English.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?
It's time to change that. The Connected Communicator course from All Ears English helps you train your ear, speak naturally, and finally connect with real people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기