한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어: 재정적 손실을 묘사하는 필수 이디엄(Idioms)]-[BE 545: Idioms That Can Keep You From Going Belly Up]

Business English from All Ears English · B1 · 2026-03-22

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

재정적 위기를 표현하는 비즈니스 영어 이디엄

비즈니스 환경에서 재정적 상태를 논의할 때, 단순히 '파산하다'나 '돈을 잃다'라는 표현 외에도 상황에 따라 적절한 이디엄을 사용하는 것이 중요합니다. 이번 All Ears English 에피소드에서는 비즈니스 현장에서 재정적 손실을 나타낼 때 자주 사용되는 표현들을 다루었습니다.

1. Lose one's shirt (거의 모든 것을 잃다)

이 표현은 주로 개인에게 사용되며, 투자 실패나 사기 등으로 인해 가진 돈을 거의 다 잃었을 때 사용합니다. 기업보다는 개인의 상황에 더 적합하며, 다소 격식이 없고 가벼운 느낌을 줄 수 있으므로 가까운 사이가 아니라면 주의해서 사용해야 합니다.

  • 예문: "Several investors lost their shirts when the startup collapsed."

2. Go belly up (파산하다, 망하다)

기업이 파산하거나 비즈니스가 실패했을 때 사용하는 매우 흔한 표현입니다. 배가 위로 향한 채 뒤집힌 동물을 연상시키는 이 표현은 비즈니스가 더 이상 운영될 수 없는 상태를 의미합니다.

  • 예문: "The retailer went belly up after failing to adapt to online sales."

3. Go broke (돈이 바닥나다, 파산하다)

개인이나 기업이 자금이 완전히 소진되었을 때 사용하는 표현입니다. "I'm broke"와 같이 일상생활에서도 자주 쓰이며, 비즈니스 맥락에서는 경제적 침체기 동안 작은 기업들이 자금난을 겪을 때 주로 언급됩니다.

  • 예문: "The founder nearly went broke trying to keep the business afloat."

4. Be wiped out (갑작스럽게 모든 것을 잃다)

시장 붕괴나 계약 실패 등으로 인해 가지고 있던 자산이나 이익이 순식간에 사라졌을 때 사용합니다. 'Wiped out'은 마치 지우개로 지운 것처럼 모든 것이 사라진 상황을 강조합니다.

  • 예문: "The market crash wiped out years of profit overnight."

5. Burn through (돈을 빠르게 써버리다)

특히 투자금이나 예산을 계획보다 훨씬 빠르게 소진할 때 사용합니다. "What's your burn rate?"라는 질문은 스타트업 투자자들이 흔히 던지는 질문으로, 회사가 자금을 얼마나 빨리 쓰고 있는지를 묻는 중요한 비즈니스 지표가 됩니다.

  • 예문: "The company burned through its venture capital in less than a year."

결론

비즈니스 영어에서 이러한 이디엄들은 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 상황의 심각성을 묘사하거나 투자자들 사이의 대화에서 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다. 하지만 'lose one's shirt'와 같은 표현은 상황의 무게에 따라 상대방에게 자칫 무례하게 들릴 수 있으므로, 대화의 맥락과 청자를 고려하여 적절히 선택하는 것이 중요합니다. 성공적인 비즈니스 커뮤니케이션을 위해서는 이러한 표현들을 상황에 맞게 구사하는 능력을 키워야 합니다.

🎯Key Sentences

1
Hindsight is 20-20.
지나고 보면 다 보이는 법이지.
2
Hindsight is always 20-20.
지나고 보면 다 쉬워 보인다.
3
It's just so hard to know.
정말이지 알기가 너무 어려워요.
4
I wish I had known the future, but you don't know the future.
미래를 알 수 있었으면 좋겠지만, 미래는 알 수 없는 거니까.
5
They're picking up the pieces now, right?
이제 그들은 수습하고 있는 거죠, 그렇죠?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hindsight is 20-20
지나고 보면 다 보이는 법이지.
2
lose one's shirt
알거지 되다
3
go belly up
쫄딱 망하다
4
go broke
망하다
5
be wiped out
완전히 사라지다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, episode 545, idioms that can keep you from going belly up.
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting or your office party.
This is Real Business English, with your favorite American hosts, Lindsay and Aubrey, coming to you from Arizona and Colorado, USA.
English is part of how you're evaluated, whether you like it or not, in meetings, in interviews, in negotiations.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기