한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 환경에서의 시간 관리: 일정 관련 영어 표현과 문화적 차이]-[BE 527: Are You Right on Time or Running Behind?]

Business English from All Ears English · B1 · 2026-02-08

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 커뮤니케이션에서 '시간'을 표현하는 핵심 어휘

비즈니스 환경에서는 프로젝트의 진행 상황이나 회의 일정을 정확하게 전달하는 것이 매우 중요합니다. 이번 팟캐스트에서는 상황별로 활용할 수 있는 다양한 영어 표현들을 다루었습니다.

1. 일정이 앞당겨질 때 (Being Early)

  • Ahead of schedule: 계획보다 앞서 진행 중일 때 사용합니다. 예: "Are you running ahead of schedule in any of your tasks?"
  • Before the deadline: 마감 기한 이전에 완료될 때 사용합니다.
  • Running early: 프로젝트가 예상보다 빠르게 진행되고 있음을 나타냅니다.

2. 정해진 시간에 맞출 때 (On Time)

  • Right on time / On time: 정확한 시간에 맞춰질 때 사용합니다.
  • Right on schedule: 계획대로 진행되고 있음을 의미합니다.
  • On the dot: 정확히 그 시간에 딱 맞춰서 완료될 때 사용하는 캐주얼하면서도 명확한 표현입니다. 예: "We'll have this to you by the deadline, 3 p.m. on the dot."

3. 일정이 지연될 때 (Being Late)

  • Running behind / Running late: 프로젝트의 진행 속도가 늦어지거나 사람이 늦을 때 사용합니다. 팟캐스트에서는 프로젝트의 전체적인 맥락에서는 'running behind'를, 특정 시간 약속을 지키지 못하는 경우 'running late'를 사용하는 미묘한 차이를 언급했습니다.
  • Delayed: 주로 공항이나 공식적인 프로젝트 지연 상황에서 가장 많이 사용되는 표현입니다.

시간 관리에 대한 문화적 인식의 차이

이 팟캐스트의 흥미로운 점은 미국 비즈니스 문화와 타 문화 간의 시간 관념 차이를 다뤘다는 것입니다. 미국 문화는 일반적으로 스케줄을 엄격하게 준수하는 '스케줄 중심(schedule-based)' 문화인 반면, 다른 문화권에서는 관계를 더 중요시하는 '관계 중심(relationship-based)' 문화를 가질 수 있습니다. 이러한 차이 때문에 회의가 길어질 때 미국에서는 이를 '지연'으로 보지만, 관계 중심 문화에서는 '관계를 쌓는 과정'으로 간주하기도 합니다.

의사소통을 위한 팁: 억양과 강조

진행자들은 표현뿐만 아니라 **억양(intonation)**의 중요성도 강조했습니다. 예를 들어, "The only kind of bad news"라는 문장에서 어디에 강세를 두느냐에 따라 의미 전달이 달라질 수 있습니다. 잘못된 억양은 청자로 하여금 'kind of(어느 정도의)'라는 표현을 '종류(type)'로 오해하게 만들 수 있습니다. 따라서 비즈니스 영어에서는 단어의 의미뿐만 아니라 적절한 강조를 통해 의도를 명확히 하는 연습이 필요합니다.

결론: 유연한 소통의 필요성

결국 비즈니스 환경에서 시간은 매우 유동적입니다. 프로젝트 상황은 계속 변하기 때문에, 자신의 업무 상황을 정확한 어휘로 표현하는 능력은 필수적입니다. 또한, 국제적인 환경에서 일한다면 동료들과 시간 관념에 대해 대화하며 서로의 기대치를 맞추는 '연결(connection)'을 시도하는 것이 중요합니다.

🎯Key Sentences

1
We're kind of getting back into the swing of things.
이제 좀 다시 감을 잡아가고 있어요.
2
I'm always running behind.
늘 시간에 쫓겨 살아요.
3
my stash is dwindling, dwindling.
비축해 둔 게 점점 줄어들고 있어.
4
it's so fun to think about those differences.
그런 차이점들을 생각해보는 건 정말 재미있어요.
5
are we in the wrong place?
우리 지금 엉뚱한 데 있는 거 아니야?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
ahead of schedule
예정보다 빠르게
2
running behind
예정보다 늦어지고 있어요.
3
before the deadline
마감일 전에
4
running early
예정보다 일찍 도착
5
right on time
정시에 맞춰서
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast Episode 527.
Are you right on time or running behind?
Welcome to the business english podcast.
From all ears english.
Get the english skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting or your office party.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기