한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어: 'Blood, sweat, and tears'와 열정을 표현하는 관용구들]-[BE 523: Do You Put Your Blood, Sweat, and Tears into Learning English?]

Business English from All Ears English · B1 · 2026-01-29

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 영어에서의 열정 표현: 'Blood, sweat, and tears'

이번 'Business English Podcast' 에피소드 523에서는 무언가에 엄청난 노력을 기울이고 있음을 나타낼 때 사용하는 관용구 **'Blood, sweat, and tears'**의 의미와 활용법을 다룹니다. 이 표현은 직역하면 '피, 땀, 그리고 눈물'이라는 다소 자극적이고 생소한 의미를 담고 있지만, 비즈니스 현장이나 일상생활에서 자신의 열정을 강조할 때 매우 흔하게 사용됩니다.

1. 'Blood, sweat, and tears'의 진정한 의미

진행자인 린지(Lindsay)와 미셸(Michelle)은 이 표현이 단순히 열심히 일하는 수준을 넘어, 자신의 삶을 바쳐 헌신하거나 모든 것을 쏟아부었을 때 사용한다고 설명합니다. 예를 들어, “I put my blood, sweat and tears into this invention”(나는 이 발명품에 내 피, 땀, 눈물을 쏟아부었다)과 같이 말함으로써, 그 일이 단순한 업무를 넘어 자신의 열정과 희생이 담긴 결과물임을 나타낼 수 있습니다. 다만, 음식처럼 문자 그대로 해석될 수 있는 상황에서는 오해의 소지가 있으므로 사용에 주의해야 합니다.

2. 열정을 표현하는 다른 관용구들

방송에서는 이와 유사한 맥락에서 사용할 수 있는 몇 가지 유용한 표현들을 추가로 소개합니다.

  • Eat, sleep, and breathe: 무언가에 완전히 몰입해 있을 때 사용합니다. 예시로 “I eat, sleep and breathe spreadsheets”(나는 스프레드시트와 함께 먹고 자고 숨 쉰다)와 같이 표현하여, 그 분야에 대해 깊이 알고 있으며 항상 그것에 집중하고 있음을 강조합니다.
  • Give it my all / Give it everything: “We gave it our all”(우리는 모든 것을 바쳤다)처럼 자신의 역량을 100% 발휘했음을 의미합니다. 비록 결과가 좋지 않더라도 최선을 다했음을 나타낼 때 유용합니다.
  • Put your heart and soul into something: 일에 마음과 영혼을 담는다는 뜻으로, 프로젝트에 대한 깊은 애착과 헌신을 표현합니다.
  • All in: 모든 것을 걸고 전적으로 참여한다는 의미로, 팀워크를 이야기할 때 자주 등장합니다.

3. 일과 삶의 균형에 대한 고찰

방송의 후반부에서는 이러한 열정적인 표현들을 통해 '일하기 위해 사는가(live to work), 살기 위해 일하는가(work to live)'라는 철학적인 질문으로 대화를 확장합니다. 'Blood, sweat, and tears'를 바칠 만큼 무언가에 몰입하는 것은 미국 문화에서 존경받는 가치이기도 하지만, 동시에 현대 사회에서 많은 이들이 고민하는 '삶의 균형(balance in life)'과도 맞닿아 있습니다.

결론적으로, 이 표현들은 단순히 영어를 유창하게 구사하는 것을 넘어, 자신의 업무나 프로젝트에 대한 진정성과 열정을 상대방에게 효과적으로 전달하고자 하는 비즈니스 전문가들에게 매우 유용한 도구가 됩니다. 방송은 이러한 표현들을 실제 대화에서 사용해보고, 동료들과 함께 자신의 가치관에 대해 깊이 있는 대화를 나눠볼 것을 권장합니다.

🎯Key Sentences

1
Can you respond quickly without overthinking?
너무 깊게 생각하지 말고 빠르게 답변해 줄 수 있을까요?
2
Does your personality come through when you speak English?
영어로 말할 때 본연의 성격이 잘 드러나나요?
3
Or do you feel like a less interesting version of yourself when you speak English?
아니면 영어를 쓸 때 스스로가 평소보다 덜 매력적인 사람이 된 것처럼 느껴지시나요?
4
What's going on today?
오늘 무슨 일 있어요?
5
it isn't a good going to sleep show because you know then you get sucked in
자기 전에 보기에는 별로 안 좋은 프로그램이에요. 한번 보기 시작하면 빠져나올 수가 없거든요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
blood, sweat, and tears
피와 땀과 눈물
2
eat, sleep, and breathe
밥 먹고 잠자는 것처럼 일상화되다
3
give it my all
최선을 다하다
4
put my heart and soul into
심혈을 기울이다
5
all in
올인
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 523.
Do you put your blood, sweat and tears into learning English?
Welcome to the business english podcast.
From all ears english.
Get the english skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting or your office party, this is real business english, with your favorite american hosts, lindsay and michelle, coming to you from new york city and colorado, usa.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기