한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 네트워크의 핵심: 상대방의 시간을 존중하며 사람을 연결하는 방법]-[BE 515: Be a Connector But Do This First]

Business English from All Ears English · B1 · 2026-01-11

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 연결의 기술: 상대방을 배려하는 3단계 접근법

비즈니스 환경에서 사람과 사람을 연결해 주는 '커넥터(Connector)'가 되는 것은 매우 중요한 네트워킹 전략입니다. 하지만 무작정 소개를 진행하기보다는 상대방의 의사를 먼저 확인하는 것이 필수적입니다. 본 팟캐스트에서는 비즈니스 관계에서 상대방의 시간과 상황을 존중하며 효율적으로 사람을 연결하는 3단계 프로세스를 제시합니다.

1단계: 맥락 형성(Building Context)

무작정 소개를 제안하기보다는, 상대방이 현재 어떤 것에 관심이 있는지, 혹은 어떤 업무를 수행 중인지 언급하며 대화를 시작해야 합니다. 이를 통해 제안이 갑작스럽지 않게 느껴지도록 합니다. 예를 들어, “I was thinking about how you're interested in marketing(당신이 마케팅에 관심이 있다는 점을 생각하고 있었어요)”과 같이 상대의 상황을 인지하고 있음을 보여주는 것이 중요합니다.

2단계: 정보 공유(Sharing Information)

맥락이 형성되었다면, 왜 이 연결이 유용한지 구체적인 이유를 설명합니다. “I have a colleague who is super friendly and works in our marketing department(우리 마케팅 부서에서 일하는 아주 친절한 동료가 있어요)”와 같이 연결 대상을 소개하고, “I think you'd really enjoy talking with this person because...(이 사람과 이야기해보면 정말 좋을 거예요, 왜냐하면...)”라며 연결의 가치를 명확히 전달합니다.

3단계: 제안 및 확인(The Ask)

마지막 단계는 상대방의 의사를 묻는 'The Ask'입니다. 이는 가장 중요한 핵심 단계입니다. 비즈니스 문화에서는 상대방의 시간을 최우선 가치로 두어야 하므로, 연결이 상대에게 '추가적인 부담(burden)'이 되지 않는지 확인해야 합니다. “Would you like me to make the connection?(제가 연결해 드릴까요?)”과 같이 명확한 'Yes' 또는 'No'를 확인할 수 있는 질문을 던져 상대방이 부담 없이 거절하거나 수락할 수 있게 합니다.

왜 이 과정이 중요한가?

진행자인 Lindsay와 Michelle은 미국 비즈니스 문화에서 '시간 존중'이 관계보다 더 우선시되기도 한다고 강조합니다. 충분한 확인 절차 없이 소개를 강행하는 것은 상대에게 '스트레스(stress)'를 주거나 '업무적 부담(burden)'을 가중시킬 수 있습니다. 특히 상대가 바쁜 시즌이거나 해당 주제가 그들의 '전문 분야(wheelhouse)'가 아닐 경우, 무례하게 느껴질 수 있습니다.

결론적으로, 성공적인 비즈니스 전문가들은 자신의 네트워크를 확장하기 위해 끊임없이 사람들을 연결합니다. 하지만 그 과정에서 상대방의 의사를 확인하는 절차를 거치는 것이야말로 진정한 프로페셔널의 모습입니다. 이번 팟캐스트에서 강조한 것처럼, 연결을 제안할 때는 항상 '상대방의 시간'을 배려하는 것을 잊지 말아야 합니다.

🎯Key Sentences

1
I think it's a nice extra touch
정말 센스 있는 배려라고 생각해요.
2
it shows respect of that person's time
그 사람의 시간을 존중한다는 것을 보여줍니다.
3
it's just not the right time for you.
지금은 네 때가 아닌 것 같아.
4
That's the highest value is people's time.
가장 소중한 가치는 바로 사람들의 시간입니다.
5
it's not coming out of the blue.
뜬금없이 나온 이야기가 아니에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
touch base
연락하다
2
put your feelers out
여기저기 알아봐
3
a drag on someone's time
시간을 뺏는 존재
4
put an extra burden on someone
누군가에게 짐을 더 얹다
5
out of the blue
뜬금없이
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 515.
Be a connector, but do this first.
Welcome to the business english podcast from all ears english.
Get the english skills you need to achieve your dreams in global business, for a presentation, a meeting or your office party.
This is real business english, with your favorite american hosts, lindsay and michelle, coming to you from new york city and colorado usa, to join the All Ears English Business English course with our New Year, New Me deal.
Save up to $100.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기