[비즈니스 환경에서의 목표 설정과 'Move the Goalposts' 표현의 이해]-[BE 499: Do You Move the Goalposts on Your English?]
📋 Summary
비즈니스 목표 설정과 'Move the Goalposts'의 의미
비즈니스 환경에서 목표를 설정하는 것은 단순히 수치를 정하는 것을 넘어, 현실에 기반을 두는 것이 매우 중요합니다. 팟캐스트 진행자 Lindsay와 Michelle은 목표 설정의 중요성과 더불어, 비즈니스 영어에서 자주 사용되는 관용구인 **'move the goalposts'**의 의미와 그 적절한 사용법에 대해 심도 있게 논의합니다.
'Move the Goalposts'란 무엇인가?
'Move the goalposts'는 축구에서 유래된 표현으로, 목표가 달성되기 직전이나 달성되는 과정에서 목표 지점을 이동시키는 것을 의미합니다. 이는 비즈니스 상황에서 다음과 같은 두 가지 측면으로 해석될 수 있습니다.
- 부정적인 측면 (불공정한 변경): 누군가가 무언가를 달성하기 위해 노력하고 있을 때, 갑자기 규칙이나 기대치를 바꾸는 경우입니다. 이는 상대방에게 혼란과 좌절감을 주며, 신뢰를 떨어뜨릴 수 있습니다. 예컨대, "I thought we had come to a fair price, but then they moved the goalposts(우리는 공정한 가격에 합의했다고 생각했지만, 그들은 골대를 옮겨버렸다)"와 같이 협상 중에 일방적으로 조건을 바꾸는 상황에서 사용됩니다.
- 긍정적인 측면 (도전적인 목표): 스스로 혹은 팀의 역량을 더 끌어올리기 위해 의도적으로 목표를 더 어렵게 만드는 경우입니다. 예를 들어, 운동을 할 때 더 무거운 무게를 드는 것처럼(10에서 15로 무게를 늘리는 것) 성장을 위해 스스로 기준을 높이는 행위입니다.
목표 설정과 관련된 유사 표현들
진행자들은 'move the goalposts' 외에도 목표 설정과 관련하여 자주 쓰이는 표현들을 소개합니다:
- Raise the bar: 기준을 높인다는 뜻으로, 기대치를 더 높은 수준으로 끌어올릴 때 사용합니다. "She really raised the bar for all future hires(그녀는 미래의 모든 채용 기준을 높여 놓았다)"와 같이 긍정적인 성과를 강조할 때 주로 쓰입니다.
- A moving target: 목표가 명확하지 않거나 기대치가 계속 변하는 상황을 의미합니다. "Working for him is trying to hit a moving target(그를 위해 일하는 것은 움직이는 표적을 맞추려는 것과 같다)"처럼 리더의 의사소통이 불분명할 때 발생하는 불안감을 나타냅니다.
- Change the rules of the game: 게임의 규칙을 바꾼다는 뜻으로, 이미 약속된 기대치를 무시하고 상황을 변경하여 팀원들을 혼란스럽게 만들 때 사용합니다.
결론: 리더의 소통과 현실적인 목표 설정
결국 중요한 것은 팀원들과의 **'Clear communication(명확한 의사소통)'**입니다. 리더가 단순히 팀을 더 강하게 밀어붙이려 할 때, 그것이 팀원들에게 'moving target'으로 느껴지게 해서는 안 됩니다. 성장을 위해 목표를 상향 조정하고 싶다면, 기존의 보너스 외에 추가적인 목표를 설정하는 등 투명하고 예측 가능한 방식을 택해야 합니다.
결론적으로, 목표 설정은 현실적이어야 하며 팀원들이 달성 가능하다고 느낄 수 있어야 합니다. 리더는 자신의 결정이 팀원들에게 어떤 영향을 미칠지 끊임없이 고민하고, 팀의 신뢰를 유지하는 것이 비즈니스 성공의 핵심입니다.
🎯Key Sentences
1
I think trying to root them in reality is important.
그들을 현실에 발붙이게 하는 것이 중요하다고 생각합니다.
2
You can start to see patterns.
패턴이 보이기 시작할 거예요.
3
It changes the parameters of what the goals are.
그것은 목표의 기준을 바꿉니다.
4
I don't know that this has ever happened to me in a structured work scenario.
체계적인 업무 환경에서 이런 일을 겪어본 적은 없는 것 같습니다.
5
And I see both sides of it.
양쪽 입장 모두 이해가 가요.
📝Key Phrases
1
move the goalposts
말 바꾸기를 하다
2
root them in reality
현실에 기반을 두게 하세요
3
in good faith
선의로
4
raise the bar
기준을 높이다
5
a moving target
움직이는 표적
📖 Transcript
This is the Business English Podcast episode 499.
Do you move the goalposts on your English?
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting or your office party.
This is Real Business English, with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기