[비즈니스 영어의 핵심: 'Make'와 'Do'를 올바르게 구분하여 사용하는 법]-[BE 490: Doing Business or Making Business?]

Business English from All Ears English · B1 · 2025-11-13

📋 Summary

비즈니스 영어에서 'Make'와 'Do'의 올바른 사용법

많은 비영어권 학습자들에게 'Make'와 'Do'의 구분은 매우 까다로운 과제입니다. 프랑스어(faire), 스페인어(hacer), 독일어(machen) 등 많은 언어에서 이 두 동사가 하나의 단어로 표현되기 때문입니다. 그러나 영어에서는 이 두 동사를 명확히 구분하며, 이를 혼동하여 'making business'나 'make my homework'와 같이 잘못 사용하는 경우가 빈번합니다. 이번 팟캐스트에서는 비즈니스 상황에서 자주 쓰이는 표현들을 중심으로 이 두 동사의 차이를 정리합니다.

1. 'Make'를 사용하는 경우: 창조와 결과물

'Make'는 일반적으로 무언가를 생성하거나, 제작하거나, 결과물을 만들어내는 행위에 사용됩니다. 비즈니스 환경에서 자주 쓰이는 'Make'의 덩어리 표현(Chunks)은 다음과 같습니다.

Make a mistake: "We made a mistake in the financial report." (재무 보고서에 실수를 했다.)
Make a decision: "Management needs to make a decision about expanding into new markets." (경영진은 신규 시장 확장 여부를 결정해야 한다.)
Make money: "Our goal this quarter is to make money through new product lines." (이번 분기의 목표는 신제품 라인을 통해 수익을 내는 것이다.)
Make an effort: "We need to make a greater effort to meet their expectations." (고객의 기대에 부응하기 위해 더 큰 노력을 기울여야 한다.)
Make a mess: "The previous manager made a mess of the project budget." (이전 관리자가 프로젝트 예산을 엉망으로 만들었다.)
Make a plan / Make a choice: 구체적인 계획을 세우거나 선택을 할 때 사용합니다.

2. 'Do'를 사용하는 경우: 과업과 활동

'Do'는 구체적인 결과물보다는 일반적인 행동, 의무, 업무, 활동을 나타낼 때 사용합니다.

Do business: "We prefer to do business with reliable long-term partners." (우리는 신뢰할 수 있는 장기적 파트너와 비즈니스를 하기를 선호한다.)
Do a job: "She did a great job presenting the quarterly results." (그녀는 분기 실적 발표를 훌륭하게 해냈다.)
Do your best: "Just do your best during the negotiation." (협상 중에 최선을 다해달라.)
Do someone a favor: "Could you do me a favor and check the numbers?" (부탁 하나만 해도 될까요? 숫자 좀 확인해 주세요.)
Do something / Do nothing: "If we do nothing about customer complaints, we'll start losing clients." (고객 불만에 대해 아무것도 하지 않는다면 우리는 고객을 잃게 될 것이다.)

3. 학습 전략 및 태도

이 두 동사를 문법 규칙으로만 이해하려 하면 오히려 혼란스러울 수 있습니다. 진행자들은 다음과 같은 학습 방법을 제안합니다.

덩어리(Chunks)로 기억하라: 문법 규칙을 파고들기보다 자주 쓰이는 표현을 통째로 암기하는 것이 훨씬 효과적입니다.
입력(Input)을 통한 관찰: 팟캐스트를 듣거나 글을 읽을 때 'Make'와 'Do'가 어떤 명사와 결합하는지 주의 깊게 관찰하고 기록하세요.
연결(Connection)을 우선시하라: 대화 중에 완벽한 문법을 구사하려고 머뭇거리는 것보다, 자연스러운 대화의 흐름을 유지하는 것이 비즈니스에서는 훨씬 중요합니다. 실수를 하더라도 대화를 이어가고, 나중에 올바른 표현을 확인하는 태도를 갖는 것이 좋습니다.

결론적으로, 'Make'는 무언가를 '새롭게 창조'할 때, 'Do'는 '일반적인 업무나 행위'를 수행할 때 쓴다는 점을 기억하고, 비즈니스 상황에서 자주 쓰이는 위 표현들을 반복적으로 익히는 것이 영어 실력 향상의 지름길입니다.

🎯Key Sentences

Are you feeling stuck at your English level?

혹시 영어 실력이 제자리걸음이라고 느끼시나요?

Glad to be on the microphone.

마이크를 잡게 되어 기쁩니다.

This happens all the time.

이런 일은 늘 있는 일이야.

A quick little tutorial on this.

이 부분에 대한 간단하고 빠른 튜토리얼입니다.

we're going to dive into make and do

이제 make와 do의 차이점에 대해 자세히 알아보겠습니다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

make a mistake

실수하다

make a decision

결정하다

make an effort

노력하다

make a mess of something

일을 엉망으로 만들다

make a plan

계획을 세우다

모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, episode 490, Doing Business or Making Business.

Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.

Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.

For a presentation, a meeting or your office party.

This is real business English with your favorite American hosts, Lindsay Ann Aubrey, coming to you from Arizona and Colorado, USA.