한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 환경에서 'Take a toll' 표현을 활용하여 소통 능력 향상하기]-[BE 455: Does Your English Take a Toll on Your Work Performance?]

Business English from All Ears English · B1 · 2025-08-24

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 영어의 핵심: 'Take a toll'의 의미와 활용법

비즈니스 영어 팟캐스트 455화에서는 업무 성과와 개인의 건강에 영향을 미치는 상황을 표현하는 매우 유용한 관용구인 **"take a toll"**에 대해 다룹니다. 이 표현은 단순히 영어를 잘하는 단계를 넘어, 원어민처럼 자연스럽고 솔직하게 자신의 상황을 전달하고자 하는 비즈니스 전문가들에게 필수적인 표현입니다.

'Take a toll'의 정의

팟캐스트 진행자인 린지(Lindsay)와 미셸(Michelle)은 이 표현을 "wear you out" 또는 "wear you down"과 같은 의미로 정의합니다. 즉, 어떤 상황이 지속되어 사람을 지치게 하거나, 에너지를 고갈시키고, 건강이나 생산성을 악화시키는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어, "Does podcasting take a toll on your voice?"(팟캐스트 진행이 목에 무리를 주나요?)와 같이 특정 대상에 대한 부정적인 영향을 언급할 때 주로 쓰입니다.

비즈니스 상황에서의 중요성: 투명성과 자기 인식

비즈니스 환경에서 이 표현이 유용한 이유는 **'투명성(transparency)'**과 **'자기 인식(awareness)'**을 보여주기 때문입니다. 리더나 팀원으로서 자신의 상태나 업무 환경이 팀에 미치는 영향을 솔직하게 표현하는 것은 신뢰 관계 구축에 매우 중요합니다.

  • 업무 조절: "I'm fine with this pace for now, but it might start to take a toll on me if it continues past the fall."(지금의 속도는 괜찮지만, 가을 이후까지 계속되면 저에게 무리가 될 수 있습니다.)와 같이 자신의 한계를 미리 알림으로써 업무 페이스를 조절할 수 있습니다.
  • 팀 관리: "Heavy and strict deadlines are taking a toll on our team and their quality of work."(엄격한 마감 기한이 우리 팀과 업무 품질에 악영향을 미치고 있습니다.)와 같이 팀의 상태를 파악하고 있음을 보여줌으로써 리더십을 발휘할 수 있습니다.

표현의 변주와 대체 어휘

'Take a toll'은 뒤에 영향을 받는 대상을 명시할 수도 있고(take a toll on my health), 문맥상 대상이 분명하다면 생략하고 "It takes a toll."이라고만 말해도 충분히 의미가 전달됩니다.

또한, 상황에 따라 다음과 같은 대체 표현을 활용하여 비즈니스 대화의 폭을 넓힐 수 있습니다:

  1. Put a strain on: 관계의 긴장 상태를 묘사할 때 사용합니다. (예: "All the negative feedback put a strain on their work relationship.")
  2. Hurt: 다소 직접적이지만 관계나 상황이 나빠질 때 사용합니다. (예: "Surprise charges can hurt our relationships with clients.")
  3. Drag someone down: 누군가의 사기나 에너지를 저하시킬 때 사용합니다. (예: "The way my boss spoke to me really dragged me down.")
  4. Negative impact: 가장 격식 있는 표현으로, 공식적인 보고서나 발표에 적합합니다.

결론: 연결과 공감의 언어

이번 에피소드의 핵심 교훈은 완벽함보다는 **'연결(connection)'**에 집중하는 것입니다. 자신의 상태를 솔직하게 말하고 타인의 상태를 살피는 것은 팀의 생산성과 행복을 유지하는 리더의 핵심 역량입니다. "Taking the temperature of everything"(전반적인 상황을 파악하는 것)을 통해 비즈니스 현장에서 더 나은 소통을 실천해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I think we need to be honest about a few things.
몇 가지는 솔직하게 이야기할 필요가 있다고 생각해요.
2
Well, what did you want to bring up?
그래서, 무슨 이야기를 꺼내려고 했던 거야?
3
I think we are a bit too dismissive of our team's concerns.
우리 팀이 제기하는 우려 사항들을 우리가 너무 가볍게 여기고 있는 것 같아요.
4
I don't know if they felt comfortable coming to us.
그들이 우리에게 오는 것을 편하게 느꼈을지는 잘 모르겠어요.
5
That's true. It can hurt the whole company.
맞아요. 회사 전체에 악영향을 줄 수 있어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take a toll
큰 타격을 주다
2
wear you out
지치게 하다
3
wear you down
지치게 하다
4
pace yourself
페이스 조절을 잘 하세요.
5
have your finger on the pulse
시대의 흐름을 잘 파악하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast episode 455.
Does your English take a toll on your work performance?
Welcome to the Business English podcast from All Ears English. get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting or your office party, This is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle coming to you from New York City and Colorado, USA.
Thank you. Your English is strong. You can hold conversations, handle meetings, even read reports. but sometimes you still hesitate before speaking. or your English feels a little too formal, not quite natural.
That's the final gap, fluency and connection.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기