한국어 箭头
Podcast Cover

[직장에서 결정을 내릴 때 시간을 벌 수 있는 비즈니스 영어 표현]-[BE 441: How to Buy Time to Make Decisions at Work]

Business English from All Ears English · B1 · 2025-07-22

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장에서 현명하게 결정을 유예하는 법: 비즈니스 영어 표현 가이드

직장 생활을 하다 보면 중요한 사안에 대해 즉각적인 결정을 내려야 하는 압박을 받을 때가 많습니다. 하지만 때로는 신중한 판단을 위해 '시간을 버는(buy time)' 지혜가 필요합니다. 본 팟캐스트에서는 동료나 상사와의 대화에서 자연스럽게 결정을 잠시 미루고 생각할 시간을 확보할 수 있는 다양한 영어 표현들을 소개합니다.

1. 'Think on it': 가장 자연스러운 대화형 표현

가장 먼저 소개된 표현은 **"think on it"**입니다. 이는 "I'll think about it"과 같은 의미이지만, 훨씬 더 구어체적이고 원어민스러운 느낌을 줍니다. 상대방의 제안을 즉시 수락하기 어렵거나 추가적인 고려가 필요할 때 다음과 같이 활용할 수 있습니다.

  • 예시: "Thanks so much for thinking of us. I'm going to think on it and get back to you."

다만, 이 표현은 매우 캐주얼하기 때문에 상사에게 보고하거나 격식 있는 상황에서 사용할 때는 주의가 필요합니다. 자칫하면 상대방의 제안을 가볍게 여기거나(dismissive/flippant) 거절하는 뉘앙스로 들릴 수 있기 때문입니다.

2. 신중함을 강조하는 표현들: 'Mull it over'와 'Give it some thought'

상대방에게 내가 이 문제를 가볍게 넘기지 않고 진지하게 고민하고 있다는 인상을 주고 싶을 때는 다음과 같은 표현이 효과적입니다.

  • Mull it over: 어떤 사안을 다각도로 깊이 생각할 때 사용합니다. "I'm going to mull all of this over tonight."처럼 표현하면, 단순히 고민하는 것을 넘어 모든 요소를 신중하게 검토하고 있다는 느낌을 줍니다.
  • Give it some thought: '경솔한 결정(rash decision)'을 피하고 싶을 때 사용합니다. "I don't want to make a rash decision. I want to really give it some thought."와 같이 말함으로써, 충분한 시간을 들여 결과를 고려하겠다는 의지를 보여줄 수 있습니다.

3. 시간적 여유를 확보하는 관용구: 'Sleep on it'

**"Sleep on it"**은 결정을 내리기 전 하룻밤 정도 시간을 갖겠다는 의미로, 매우 유용한 표현입니다. 실제로 자야 한다는 뜻은 아니지만, 최소한 다음 날까지는 결정을 내리겠다는 기한을 암시합니다.

  • 예시: "I know this is a hard choice for you. I say sleep on it. See how you feel tomorrow."

결론: 상황에 맞는 어휘 선택의 중요성

비즈니스 환경에서 같은 말을 반복하는 것은 대화의 질을 떨어뜨립니다. 상황에 따라 "think it over", "mull it over", "give it some thought" 등을 적절히 섞어 사용하면, 상대방에게 자신의 신중함을 효과적으로 전달할 수 있습니다. 결정을 내리기 전 충분한 시간을 확보하는 것은 성급한 실수를 방지하고 더 나은 비즈니스 결과를 도출하는 데 필수적인 과정입니다.

🎯Key Sentences

1
I'm going to think on it and get back to you.
좀 더 생각해 보고 다시 말씀드릴게요.
2
Let's think on it and talk about it tomorrow.
그 문제에 대해 좀 더 생각해 보고 내일 다시 이야기해 봅시다.
3
I'm going to think on it.
곰곰이 생각해 볼게요.
4
I'm going to mull all of this over tonight.
오늘 밤에 이 모든 것을 곰곰이 생각해 볼 거야.
5
I have a lot to think about.
생각할 게 많아.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
split-second decisions
찰나의 순간에 내리는 결정
2
think on it
곰곰이 생각해 봐
3
move forward
앞으로 나아가다
4
mull something over
곰곰이 생각해 보다
5
sleep on it
충분히 생각하고 결정하세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 441, How to Buy Time to Make Decisions at Work.
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is real business English with your favorite American hosts, Aubrey and Michelle, coming to you from Arizona and New York City, USA.
Are you feeling stuck at your English level?
Are you sure what your real English level is?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기