한국어 箭头
Podcast Cover

[직장에서 느끼는 두려움: Daunting, Intimidating, Petrifying의 미묘한 차이]-[BE 370: What Intimidates You at Work?]

Business English from All Ears English · B1 · 2025-02-06

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 내 감정 표현: 업무의 무게를 설명하는 세 가지 단어

비즈니스 영어에서 자신의 감정을 정확하게 표현하는 것은 동료들과 유대감을 형성하고 솔직한 소통을 이어가는 데 매우 중요합니다. 본 에피소드에서는 업무 환경에서 흔히 접할 수 있는 '두려움'과 관련된 세 가지 형용사 daunting, intimidating, petrifying의 의미와 뉘앙스 차이를 다룹니다.

1. Daunting: 막막하고 압도적인 작업

'Daunting'은 주로 어떤 일을 시작하기 전에 그 과업이 너무 크거나 복잡해 보여서 다가서기 부담스러운 상태를 의미합니다. 팟캐스트에서는 책상 위에 쌓인 서류 더미(a stack of papers)를 예로 들며, 아직 시작하지 않은 일에 대해 느끼는 심리적 거리감을 설명합니다.

  • 핵심 용례: "The bureaucratic stuff really is daunting to me." (관료적인 업무 처리는 내게 너무 막막하게 느껴진다.)
  • 특징: 주로 업무 과제나 시스템에 사용되며, 사람이 대상이 되는 경우는 드뭅니다.

2. Intimidating: 위압감을 주는 대상과 상황

'Intimidating'은 daunting과 비슷하게 미래의 과업에 대해 느끼는 긴장감을 포함하지만, 그 범위가 훨씬 넓습니다. 업무 과제뿐만 아니라 사람이나 특정 상황에도 자주 쓰입니다.

  • 핵심 용례: "My boss is really intimidating." (상사가 너무 위압적이다.)
  • 특징: 상대방이 나를 배려하지 않거나 친근하지 않을 때, 혹은 단순히 그 사람을 잘 알지 못할 때 느끼는 위축감을 표현합니다. 업무 과제에 대해 사용할 때는 "This assignment is really intimidating"처럼 아직 착수하지 않은 일을 가리키는 경우가 많습니다.

3. Petrifying: 극도의 공포와 강렬한 감정

'Petrifying'은 앞선 두 단어보다 훨씬 강도가 높고 극적인 표현입니다. 단순히 업무가 어려운 수준을 넘어, 등골이 서늘해질 정도의 공포를 의미합니다.

  • 핵심 용례: "Nothing petrifies me more than tech." (기술적인 문제는 내게 무엇보다도 공포스럽다.)
  • 특징: 업무 과제에 국한되지 않으며, 유령의 집이나 롤러코스터처럼 실제 공포를 느끼는 상황에도 사용됩니다. 비즈니스 맥락에서는 다소 과장된 표현이 될 수 있으나, 자신의 감정을 강렬하게 전달하고 싶을 때 유용합니다.

결론: 전략적인 감정 표현의 중요성

진행자들은 이러한 단어들을 적절히 사용하는 것이 직장 내에서 '취약성(vulnerability)'을 드러내어 인간적인 관계를 맺는 데 도움이 된다고 강조합니다. 다만, 모든 업무에 대해 "daunting"하거나 "petrifying"하다고 표현하면 자신의 능력을 의심받을 수 있으므로 주의가 필요합니다. 본인의 주 업무가 아닌, 예외적인 상황이나 특정 기술적인 부분에 대해 솔직하게 어려움을 토로하는 용도로 활용할 것을 권장합니다. 이러한 어휘의 정교한 사용은 단순한 영어 실력을 넘어, 글로벌 비즈니스 현장에서 동료들과 진솔한 '연결(connection)'을 만드는 데 큰 역할을 할 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I can see why they call it smart.
똑똑하다고 부르는 이유를 알겠네.
2
Anything daunting about your work?
당신이 하는 일에서 가장 벅찬 부분은 무엇인가요?
3
We're not robots.
우리는 로봇이 아니에요.
4
don't suffer in silence.
혼자 끙끙 앓지 마세요.
5
Can you help me out?
혹시 제가 도와드릴 일이 있을까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in a good flow
흐름이 좋다
2
filter in and out
필터 인/아웃
3
put yourself out there
적극적으로 자신을 드러내다
4
suffer in silence
말없이 고통을 감내하다
5
leading up to it
그렇게 되기까지
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 370.
What Intimidates You at Work?
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle coming to you from New York City and Colorado, USA.
This episode is brought to you by Amazon Business.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기