한국어 箭头
Podcast Cover

[직장에서 새로운 도구 사용이 어려울 때: 프로답게 대처하는 영어 표현]-[BE 367: How to Get Advice from a Senior Colleague in English]

Business English from All Ears English · B1 · 2025-01-30

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장에서 새로운 도구에 직면했을 때의 현명한 대처법

현대 비즈니스 환경에서 새로운 소프트웨어나 툴은 끊임없이 등장합니다. 린지와 오브리는 이번 에피소드에서 새로운 오피스 툴을 처음 사용할 때 겪는 당혹감을 어떻게 전문적으로 표현하고, 신뢰를 잃지 않으면서도 솔직하게 상황을 전달할 수 있는지에 대해 논의합니다.

1. 솔직함과 전문성 사이의 균형

직장에서 새로운 기술을 다룰 때 가장 중요한 것은 '정직함'입니다. 모르는 것을 아는 척하는 것은 나중에 더 큰 문제로 이어질 수 있습니다. 호스트들은 이를 'dishonesty(부정직)'라고 표현하며, 모르는 것을 인정하되 자신이 'quick learner(빠른 학습자)'임을 보여주는 태도가 중요하다고 강조합니다. 자신의 부족함을 드러내는 것은 때로 'vulnerability(취약성)'를 보여줌으로써 동료들과의 'connection(유대감)'을 형성하는 기회가 될 수 있습니다.

2. 상황별 유용한 영어 표현

새로운 툴에 익숙해지는 과정에서 사용할 수 있는 몇 가지 핵심 표현을 소개합니다.

  • "Bear with me": 가장 공식적인 표현으로, 상대방에게 "조금만 기다려 달라" 혹은 "너그러운 마음으로 이해해 달라(Give me a little grace)"는 뜻을 전달합니다. 마이크로소프트 팀즈와 같은 새로운 툴을 처음 배울 때 매우 유용합니다.
  • "Still getting the hang of it": "아직 익숙해지는 중이다"라는 의미로, 너무 무능해 보이지 않으면서도 현재 학습 과정에 있음을 보여주는 아주 세련된 표현입니다. 'Asana'와 같은 툴을 사용할 때 적합합니다.
  • "There is a learning curve": "학습 곡선이 있다(배우는 데 시간이 좀 걸린다)"는 의미입니다. ChatGPT와 같이 복잡한 기술을 언급할 때 사용하기 좋지만, 상황에 따라 다소 비격식적으로 들릴 수 있으므로 대상에 맞춰 선택해야 합니다.

3. 사과에 대한 신중한 접근

많은 이들이 새로운 툴을 익히지 못했을 때 습관적으로 "I'm sorry"라고 사과하곤 합니다. 하지만 호스트들은 특별히 실수를 저질러 업무에 부정적인 영향을 준 것이 아니라면, **"avoid apologizing if you can help it(가능하다면 사과를 피하라)"**고 조언합니다. 능력이 부족한 것을 사과하기보다는, 현재 배우는 단계에 있음을 당당하게 밝히는 것이 더 전문적인 태도입니다.

결론

기술은 계속해서 변하며, 우리 모두는 항상 무언가를 배우는 'beginner(초보자)'의 순간을 맞이하게 됩니다. 중요한 것은 완벽함이 아니라, 새로운 툴을 대하는 태도입니다. 제시된 표현들을 활용하여 직장에서 당황하지 않고, 프로답게 소통하며 학습하는 자세를 유지하시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I'm already ready for the weekend.
주말을 맞이할 준비는 이미 끝났어.
2
Bear with me.
제가 좀 서툴더라도 이해해 주세요.
3
Give me a little grace here.
이번 한 번만 봐주세요.
4
I love this for saving face a little bit.
체면을 어느 정도 살려주는 점에서 마음에 드네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
fumbling around
어설렁거리다
2
take their cues from you
당신을 보고 배울 거예요.
3
compose yourself
침착하세요.
4
behind the curve
뒤쳐지다
5
ahead of the curve
시대를 앞서가는
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 368, Flailing with a New Office Tool, What to Say.
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Aubrey coming to you from Arizona and Colorado, USA.
This episode is brought to you by Amazon Business.
We could all use more time.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기